Мангал под навесом своими руками: Как сделать на даче навес для мангала своими руками, фото и видео

Навес над мангалом своими руками. Изделие из металла

Навес над мангалом своими руками. Изделие из металла

Навес для мангала из металла является самым распространенным. Правда, сделать его своими руками будет намного сложнее, если нет навыков работы со сварочным аппаратом. Металлические конструкции имеют ряд преимуществ:

1. Длительный эксплуатационный период.
2. Высокая надежность и прочность конструкции.
3. Материал не гниет.
4. Обладает прекрасным внешним видом.
5. Оригинально смотрится на участке.

Правда, у металла есть несколько недостатков. Первый – стоимость. Второй – сложность создания накрытия своими руками. Третий – без должной защиты металл может поржаветь. Четвертый – металл будет нагреваться не только под воздействием огня от печи, но и от лучей солнца. Пребывать под таким накрытием будет проблематично. Вот почему чаще всего конструкции из металла делают только как укрытие для углей.

Чтобы сделать навес над мангалом из металла нужно иметь такие инструменты:

• сварочный аппарат;
• болгарка;
• строительный уровень;
• рулетка и маркер;
• дрель.

Первый этап создания необязательный. Это создание фундамента. Он нужен, если конструкция будет иметь большой вес. Ведь если просто установить навес на грунт, то вод воздействием влаги конструкция может проседать, станет кривой и выйдет из строя. Сам фундамент делается плиточным, углубленным на 40–50 см. Для экономии можно выбрать пропорции бетона 1 к 4.

Следующий шаг – установка опор. Это четыре вертикальные стойки, на которых держится кровля. Для жесткости столбы конструкции соединяются горизонтальными перегородками. Они нужны в трех местах, это как минимум. Еще стоит учесть, что ширина крыши должна быть больше ширины мангала на полметра. Опоры делаются прочными, чтобы могли выдержать ветровую нагрузку, вес кровельного материала и осадков зимой. Опорами служат металлические профильные трубы. Они бетонируются на своих местах, к ним привариваются перегородки, а также делается верхняя обвязка.

Особое внимание следует уделить обвязке. Это горизонтальные металлические рейки, которые соединяются в верху по всему периметру при помощи сварки к опорным столбам. Еще можно использовать металлический уголок. Чтобы конструкция была ровной, требуется выставлять перемычки по уровню. Обрешетка делается в зависимости от выбранного типа кровли и материала. Если это будет односкатная кровля из профнастила, то достаточно к готовой обвязке с шагом в 50–60 см приварить балки, как показано на этом фото.

На этом строительство не заканчивается. Ведь есть оставить все как есть, то навес может скоро поржаветь. Вот почему его нужно защитить от коррозии. Для этого используется краска или специальное защитное средство от ржавчины. По желанию конструкцию можно украсить дополнительными элементами декора.

Навес для мангала чертеж.

У многих на дачах есть мангалы, на которых в теплое время года жарят шашлык и готовят барбекю. Навес ставят для того, чтобы в непогоду мангалом можно было пользоваться. Из нашей сегодняшней статьи вы узнаете, как изготовить навес для мангала своими руками.

Разновидности

Навесы для мангала служат не только украшением, но и защищают его от дождя. При наличии навеса готовить шашлык в непогоду станет просто, и вы не будете беспокоиться о том, что капли дождя потушат угли.

Выделяют две основные разновидности навесов, которые отличаются друг от друга по своей форме:

1. Простые. Такие конструкции выглядят, как четыре опоры, на которых закреплен лист металла. Они надежно укрывают мангал от прямого дождя, но в целом не слишком эффективны при сильном ливне. Хотя такую конструкцию можно украсить дополнительными декоративными элементами, придавая ей элегантный вид.
2. В виде беседки. Этот вариант подойдет тем, кто хочет сделать мангал декоративным элементом своего участка. К тому же беседка защитит от непогоды и сильного ветра.

Из чего можно сделать

Конструкцию можно изготовить из разных материалов, каждый из которых имеет преимущества и недостатки. Сейчас мы детально рассмотрим этот вопрос.

Из чего делают навес:

1. Металл. Металлическое укрытие – бюджетный, но не слишком хороший вариант. Материал будет нагреваться от солнечных лучей, а также от огня и дыма – неизменных спутников жарки шашлыков. Из-за этого в жару находиться под навесом будет невыносимо. Поэтому металлическими делают только компактные укрывные конструкции для маленьких мангалов.
2. Дерево. Деревянные навесы украсят любой участок, так как выглядят эстетично. К тому же их легко подгонять по размерам и монтировать. Однако есть существенный недостаток – плохая огнеупорность. Учитывая, что это навес для мангала, что означает работу с огнем, этот недостаток может иметь критическое значение. Также деревянное укрытие менее долговечное и прочное, чем его аналоги из других материалов.
3. Поликарбонат. Самый популярный вариант. Материал недорогой и прочный, легкий в установке. Отлично выполняет возложенные на него обязанности. Кроме того, поликарбонат гибкий и долговечный, так что конструкция простоит очень долго. Также поликарбонат пропускает много света. Недостатков у этого материала нет.
4. Профнастил. Не менее популярный вариант, чем предыдущий. Он долговечный и легкий. Кроме того, профнастил не воспламеняется. Его легко вписать в любой интерьер. Кроме того, благодаря большому ассортименту вы сможете выбрать тот цвет или оттенок, который придется вам по вкусу. Из минусов можно выделить плохую светопроницаемость и быстрое нагревание.

Строим своими силами

Сейчас мы расскажем, как построить навес без привлечения специалистов. Это сделать несложно, если следовать пошаговой инструкции, которую мы приведем ниже.

Опоры

Начинаем с опор, на которых будет располагаться «крыша» укрытия:

1. Выкапываем четыре ямы, в которые позже поместим опоры. Диаметр каждой ямы должен быть около 30 см, а глубина – 60 см.
2. Теперь берем металлические профили 50х50 см и около 3 м в длину, и устанавливаем их в центре каждой ямы. Чтобы закрепить их, заполняем оставшееся место в каждой ямочке жидким бетоном.

Берем металлический квадрат и пропускаем его через все верхние точки на опорах, затем привариваем. Важно, чтобы все стороны квадрата находились на одинаковом уровне.

Кровля

Теперь, когда готовы опоры и каркас, займемся кровлей.

1. Устанавливаем 3 арки. Две из них будут находиться по обе стороны беседки, а последняя – в центре.
2. Чтобы все верхние точки арок были закреплены на одном уровне и не расходились, их соединяют квадратом 20х20 см.
3. Последний штрих – покрытие. Мы рекомендуем выбрать поликарбонат как самый распространенный материал. Лучше всего выбрать такую разновидность, которая выдержит нагрузки до 150 кг.
4. Сначала лист прикручивается к одному из краев арки, а напуск должен быть примерно 30 см – для надежной защиты от дождевых капель.
5. Теперь через шаг в 50–60 см закрепляем слой поликарбоната болтами (подойдут болты М8).
6. Готово! Вы сделали самый простой навес для мангала.

Итак, мы рассмотрели особенности разных навесов для мангала, а также рассказали, как соорудить конструкцию своими руками. Теперь вы можете самостоятельно изготовить укрытие и спокойно готовить шашлыки даже в непогоду.

Навес для мангала из металла своими руками. Для барбекю

Как видно на фото крыша такой конструкции может быть:

Уклон крыши не может быть меньше 10°, чтобы предотвратить затекание воды и исключить ее застой на поверхности кровельного покрытия.

Навес для мангала своими руками из металла чаще всего покрывают профилированными листами либо металлочерепицей.

• Профлисты – доступный по стоимости материал. Они отличаются прочностью, огнестойкостью и довольно разнообразной цветовой гаммы, что позволяет экспериментировать. Ребра профилированных листов располагают по направлению от верхней в сторону нижней точки крыши, но никак не в поперечном.
• Металлочерепица, несомненно, обходится дороже. Однако если крыша основной постройки дачного участка покрыта именно этим материалом, то экономить на кровле, пожалуй, не стоит. Ведь всегда существует вероятность, что барбекю с навесом (фото ниже) будет выбиваться из общей картины.

• Для деревянной, как и каменной конструкции можно устроить навес над мангалом из поликарбоната. Лучше выбрать сотовый поликарбонат профильного типа с толщиной, равной, по крайней мере, 6 мм. Из-за легкости материала кровля не создает дополнительной нагрузки на несущую систему каркаса.
  Важно

  Расстояние от кровли до мангала в данном случае должно превысить 250 см, чтобы предотвратить оплавление пластика под воздействием высоких температур.

  Поликарбонат с легкостью гнется, поэтому позволяет создать не только отдельно крышу для мангала своими руками, как на фото, но и возвести кровлю сложной конфигурации. Например, выполнить бросающуюся в глаза арку либо несколько изгибов одновременно.

Как сварить навес для мангала. Мангал с навесом

Приготовить овощи, мясо, рыбу и другие вкусные блюда можно различными способами. Самым популярным считается — приготовление на мангале, оно помогает придать пище особенный запах и вкус.

Поездка за город на открытую местно чаще всего включает в себя установку переносного мангала небольшого размера. Но для использования в домашних условиях можно создать конструкцию более крупного размера, а именно мангал с крышей. Для создания такой конструкции можно использовать простой метал, а можно и другие материалы.

Мангалы для дачи с крышей, конечно же, считаются бесспорными лидерами среди других конструкций, которые созданы для приготовления шашлыка. Кроме привлекательного вида, они также считаются более практичными и удобными. Очень часто при производстве дополнительно применяют элементы отделки и ковки .

Конечно, простой мангал под крышей дома, чтобы защитить пищу от попадания влаги. Но такой вариант считается пожароопасным, и не во всех случаях кровля выступает настолько, чтобы послужить навесом.

Главным и наиболее весомым достоинствам мангала с дополнительной крышей — защита кулинара, а также продуктов питания при готовке от природных осадков и палящих солнечных лучей. При этом жарить шашлык на таком устройстве можно будет круглый год, несмотря на погоду.

Несмотря на весомые достоинства устройства, такие мангалы также обладают и своими недостатками:

• высокая цена, особенно в том случае, когда имеются дополнительные элементы ковки;
• такая конструкция считается совсем немобильной, поэтому взять её вместе с собой на природу будет невозможно. Основательный мангал в некоторых случаях сложно сдвинуть с места даже у дома.

Навес над мангалом из профильной трубы. Виды навесов

Козырек, установленный над жаровней, — самый простой, но и наиболее распространенный способ защиты ее от дождя. Обычно он изготавливается в виде единой конструкции с мангалом. Каркас делают из металла, а в качестве кровельного материала используется профлист или металлочерепица. На дачах, как правило, такие изделия разборные и по окончании сезона помещаются на хранение. Мангал с навесом можно легко обустроить в любой части участка. Он не требует подготовки специальной площадки и может устанавливаться в любом удобном для хозяина месте непосредственно на землю.

Кровля, как правило, односкатная, реже — арочная. Высота ее должна обеспечивать комфортные условия для приготовления блюд. Слишком высоко расположенная крыша не защитит от косого дождя не только повара, но и мангал. Конструкцию можно украсить элементами ковки, что придаст ей более нарядный вид. Красят навес без мангала. Обычно используется эмаль или лак черного цвета. Обожженный огнем металл начинает быстро корродировать под действием атмосферной влаги. Для защиты от ржавчины его очищают от остатков золы и накрывают любым, не впитывающим влагу материалом.

• Стационарный навес для мангала своими руками обычно сооружают из дерева или делают комбинированным. При этом для возведения опор используется камень или кирпич. Имея навыки проведения сварочных работ и необходимое оборудование, опорную часть навеса можно изготовить из металла. Для придания конструкции более легкого вида, ее украшают коваными элементами.
• Навес под мангал может быть изготовлен полностью из металла. В этом случае делают арочную кровлю из цветного поликарбоната. Это позволит улучшить естественное освещение пространства под навесом и вместе с тем защитить глаза от слепящих солнечных лучей. Однако не рекомендуется использовать такой кровельный материал, если будет устанавливаться открытая жаровня. Это может привести к повреждению поликарбоната над огнем и возможному возгоранию.

Обычно под стационарными навесами с зоной отдыха устанавливают мангалы из кирпича или металла, оборудованные дымовой трубой и закрытым топливником. Для этого выгораживают специальную хозяйственную зону и дополнительно оснащают ее столом и другими устройствами для приготовления пищи. С мангалом такой конструкции можно не только готовить шашлыки, но и отдыхать в вечернее время у открытого огня.

Как правильно сделать навес для мангала. Виды навесов

Простой навес из металла

По своей конструкции навесы могут быть простыми – состоять из четырех опор с прикрепленным к ним под наклоном листом металла или другого материала и оформленными в виде беседки. Первый вариант способен укрыть лишь от прямого дождя, второй же более эффективен в плане защиты от непогоды, а заодно может выполнять и декоративные функции, украшая ландшафт участка. Также в беседке очень удобно размещать обеденную зону (стол, стулья), поленницу и другие необходимые предметы.

По типу используемых материалов навесы чаще всего бывают комбинированными. Для опор обычно используют прочный брус, металлические трубы или каменные и кирпичные столбы, а крышей служат листы из поликарбоната, железа, шифера, но возможны и более экзотические варианты, например, снопы из соломы.

За прочность конструкции отвечают опоры и балки обрешетки, которые изготавливают из металла или дерева.

Рассмотрим преимущества и недостатки этих двух материалов.

Навес из дерева

Основные положительные качества пиломатериалов – простая обработка и доступная цена. Первое особенно важно, ведь дерево намного проще поддается резке, шлифовке и сверлению, чем металлические детали, а значит, времени и трудозатрат на сооружение потребуется меньше. К тому же, немалый ассортимент, представленный на рынке, позволяет сразу приобрести заготовки нужного размера, тем самым еще больше упростив работу.

К недостаткам деревянной конструкции можно отнести их слабую устойчивость к перепадам температур и воздействию факторов окружающей среды. Также нужно учитывать, что данный материал легко воспламеняется. Для продления срока эксплуатации и повышения пожаробезопасности древесину рекомендуется пропитывать специальными растворами – антисептиками и антипиренами.

Деревянный навес красив, но не очень долговечен

Навес из металла

Навес над мангалом, сделанный с использованием профильных стальных труб будет более надежен и долговечен, чем деревянный, однако цена его в несколько раз выше. Кроме того, для работы вам потребуются дополнительные инструменты – сварочный аппарат, дрель и мощный шуруповерт.

Если цена и трудоемкость сборки вас не смущают, то в целом такая конструкция по своим техническим характеристикам превосходит деревянную и станет отличным решением для беседки или навеса.

Видео навес для мангала из нержавейки. Собираем, проверяем.

Навес для мангала своими руками: как построить?

Трудно представить приусадебный, дачный или садовый участок без мангала для приготовления шашлыка или барбекю. Каждый дачник собирал простейший, «дежурный» мангал своими руками из кирпича, пока не приобретал настоящий, металлический, на ножках, с отверстиями для проникновения воздуха и вырезами для шампуров. Вполне можно было бы довольствоваться и такой переносной кухней под открытым небом, если бы не дождь, который не столько промочит повара, сколько испортит готовящееся блюдо. Поэтому лучше отдать предпочтение мангалу с навесом.

На фото образец мангала с навесом

Он может быть в различном исполнении. Его довольно легко сделать своими руками или купить готовый, например, навес КМ 3 для мангала. Самый простой навес на мангал представляет собой металлический лист, приваренный к верхним концам четырех прутьев арматуры, другие концы которых прикреплены к четырем углам мангала. Такой навес под мангал защитит в лучшем случае от прямого дождя. Если позволяет площадь участка и хозяин не стеснен в средствах, то навес для мангала может быть и больших размеров, вроде беседки, которая к тому же украсит сад. Такие навесы для мангала защитят повара от дождя и солнца, под ними уместятся вспомогательные объекты: дровница, столик, скамейка, а также обеденный стол.

Как построить навес из металла?

Существует множество видов навеса на мангал, которые по силам каждому изготовить самостоятельно с минимальными затратами денежных и материальных средств. Разве что металлический навес для мангала трудно будет сделать без сварочного аппарата. Но крепление сваркой можно заменить соединением болтами. Оптимальный размер навеса под мангал — 4*4 м. Он достаточно экономичен, надежно защитит кухню от непогоды, кулинар под таким навесом на мангал будет ощущать достаточную свободу движения и его можно приспособить и для других потребностей.

Строительство навеса под мангал начинается с фундамента. Копаются или бурятся лунки глубиной с полметра и 30 см в диаметре. В них вставляются и заливаются бетоном 80-миллиметровые металлические трубы. К этим столбикам, после их выравнивания по отвесу и застывания бетона, по верхнему периметру навеса на мангал привариваются горизонтально трубы не тоньше 50 мм или уголки 50*50 мм, а к ним крепятся стропила из металлического профиля. Единственным, но не обязательным деревянным элементом такой конструкции навеса под мангал станет обрешетка из досок, крепить кровлю к которой будет легче, чем к металлу. Такие навесы для мангала имеют предельную прочность, не страшатся пожара и при защите его от коррозии простоят десятилетия. Их недостатки — трудоемкость сварочных работ и неуютный внешний вид.

Деревянное сооружение — лучшее решение

Навес для мангала своими силами проще построить из дерева. Такое сооружение особенно гармонично впишется в приусадебный участок. Древесина потребует только обработки антисептиком и соблюдения пожарной безопасности. Навесы для мангала, любые, не только деревянные, должны быть не ниже 2 м. Любому строительству поможет предварительно разработанная подробная схема работ с чертежами, порядком выполняемых операций, определением необходимых инструментов и количества требуемых материалов.

Для постройки деревянного навеса потребуются:

• Инструменты: На фото строительные инструменты
  • Лопата или бур
  • Топор
  • Молоток
  • Ножовка
  • Гаечные ключи
• Материалы:
  • Цемент
  • Щебень
  • Брус различных сечений
  • Доска обрезная
  • Кровельный материал
  • Болты, шурупы, саморезы
• Вспомогательные приспособления:
  • Измерительная рулетка
  • Строительный уровень
  • Шнур.

Несмотря на относительную легкость конструкции деревянного навеса под мангал, без фундамента не обойтись. Делают лунки точно такие же, как для металлических стоек. В них вставляют столбики — бруски 100*100 мм или толще или бревна диаметром не меньше 120 мм. Столбики заливают бетоном или просто плотно засыпают мелким сухим щебнем.

Как вариант бетоном заливают швеллер по толщине деревянного столбика. К внутренней части швеллера наваривается пластинка-подставка. Стойка, деревянный брус, вставляется в швеллер на подставку и крепится к нему двумя болтами. Еще вариант — столбики можно выстроить из кирпича. Он более трудоемкий, но имеет право на существование, если на участке имеются неиспользуемые запасы кирпича, чего нельзя сказать о деревянном брусе. К тому же столбики из кирпича придадут навесам для мангала устойчивость, основательность, долговечность.

К вертикальным стойкам, вырезав в верхней их части пазы, крепятся болтами горизонтальные балки. Они пройдут по периметру конструкции и послужат опорой для стропил. На балки и стропила пойдут бруски от 120*50 мм до 150*70 мм. Стропила к горизонтальным балкам лучше крепить специальными длинными шурупами с головками под гаечный ключ. Использование гвоздей в сооружении навеса под мангал нежелательно. Удары молотком могут расшатать еще неустойчивую конструкцию, а соединение гвоздями недостаточно прочно.

На фото показан процесс крепления стропил для деревянного навеса

Стропила следует устанавливать через каждый метр, не реже. Экономия на них и обрешетке приведет к тому, что кровля не выдержит снежного покрова. К стропилам крепится обрешетка, а к ней кровельный материал, которым может служить устаревший шифер или современный поликарбонат, а лучше всего — профнастил или металлочерепица. Так как в навесах для мангала не предусмотрен внутренний потолок, которым можно было бы прикрыть всю конструкцию крыши, древесина для них потребуется хорошего качества, гладко строганная и ровно обрезанная. Для защиты от ветра навес на мангал может располагаться ближе к плотно сбитому забору, примыкать к стене дома или другого строения или иметь свою стенку из досок, фанеры, профнастила.

Другие виды навесов

Менее популярен мангал из кирпича. Он может иметь самую разную форму, а некоторые из них служат образцами архитектурного искусства. Мангал из кирпича может быть довольно сложным сооружением с жаровней, дымоходом, крышей, столиком и даже мойкой и барной стойкой. Но это не значит, что не каждому под силу построить такой мангал своими руками.

Варианты различных навесов над мангалом представлены в данном видео:

Промышленность, идя навстречу дачникам, выпускает навесы металлические для мангала КМ 3. В собранном виде это элегантное сооружение высотой 2 м 33 см, такой же длины и шириной 1 м 70 см. Крыша из металлочерепицы отлично защищает от атмосферных осадков. Его красивый внешний вид не испортит пейзаж самого изысканного приусадебного участка. Относительная легкость навеса, всего 45 кг, позволяет переносить его в удобное место. А его сборка не сложнее игры с детским конструктором. Мангалы с навесом — не роскошь, а обязательный атрибут загородного дома, дачного или садового участка. И любому хозяину доступно соорудить или собрать его своими руками.

Как сделать мангал из металла своими руками фото, схемы, чертежи и видео

Мангал на собственном участке – это обязательный атрибут семейного отдыха или посиделок с друзьями.

Какой навес выбрать?

Размеры навеса могут быть самыми разными.

Каркас навеса.

Если площадка для барбекю располагается рядом с домом или террасой, то вполне достаточно поставить небольшой навес. Если же площадка оборудована в глубине сада, то для обеспечения комфортного отдыха понадобится более серьезное сооружение. Внешне подобный навес будет напоминать небольшую беседку. Площадь его рассчитывается с таким учетом, чтобы под ним свободно можно было разместить не только мангал, но и обеденный стол с лавками.

В подобном варианте нелишним будет строительство такого удобства, как ветровой экран. Это стена, сплошная или зарешеченная, которая устанавливается рядом с мангалом, чтобы ветер не мешал готовить еду. Такую же стену можно поставить и рядом с обеденным столом с северной стороны. Это защитит гостей от бокового ветра во время трапезы. Если рядом с площадкой для барбекю стоит забор, то подобные функции можно возложить на него.

Особенности навеса для мангала своими руками

Помимо основных материалов, кирпича и столбиков, вам потребуется металлический профиль, из этих материалов вы сможете изготовить каркас для навеса. Его можно разместить под стенкой дома или выполнить в виде самостоятельного сооружения, своеобразной беседки. Обратите внимание на основное правило пожарной безопасности, которому должен подчиняться навес: высота под ним должна быть не менее 2 м.

Рекомендуется перед началом работ подготовить схематический чертеж навеса. Это позволит распланировать порядок работ и подготовить заранее все материалы, которые вам могут понадобиться, чтобы во время работ не возникало заминок. После этого площадку вокруг барбекю нужно разметить в соответствии с вашим чертежом. Для разметки используйте 4 колышка и веревку.

Схема навеса для мангала.

На место каждого колышка устанавливают деревянные столбики. Их необходимо зафиксировать металлическими уголками. Сверху проводится обвязка столбиков деревянным брусом, который будет выполнять функцию горизонтальных перекладин. На горизонтальные балки укладываются стропила. К этому каркасу и будет крепиться навес для барбекю.

Выбор кровельного материала зависит от ваших предпочтений. Кровельный материал крепится к стропилам. Для каждого вида существуют свои особенности монтажа. Обратите внимание на то, что подобная облегченная конструкция оптимально подойдет для выполнения навеса над мангалом, который располагает в непосредственной близости к дому. Если вы хотите установить мангал своими руками в глубине вашего участка, то желательно построить более внушительную и основательную конструкцию наподобие беседки.

Особенности возведения навеса для мангала своими руками

Схема устройства навеса из металлопрофиля.

Помимо кирпича и деревянных столбов, составляющих основной строительный материал при возведении навеса над мангалом, в процессе строительства потребуется металлопрофиль, из которого легко можно сделать каркас навеса. В зависимости от дизайна участка и места расположения мангала навес можно возвести под стенкой домового строения или в форме отдельно стоящей конструкции. При наличии фантазии сооружение можно сделать в виде ажурной беседки. В процессе строительства требуется соблюдать правила пожарной безопасности: высота навеса должна быть не меньше 2 метров от уровня земли.

В начале работы по строительству навеса рекомендуется составить схематический чертеж будущей постройки. Такой подход позволяет правильно спланировать все этапы проведения монтажных и строительных операций, рассчитать и заготовить необходимое количество строительных материалов. Это позволит избежать заминок в ходе проведения монтажных работ при строительстве навеса над мангалом на даче.

На начальном этапе проведения строительных работ требуется разметить территорию вокруг мангала в соответствии с ранее составленным чертежом. Для проведения разметки участка необходимо четыре колышка из дерева, измерительная рулетка и веревка.

На каркас кирпичных столбов монтируются деревянные стропила крыши.

На месте каждого из установленных при разметке площадки колышка монтируются деревянные опорные столбы. Для увеличения устойчивости столбики фиксируются при помощи металлических уголков. Сверху проводят обвязку установленных опор при помощи деревянного бруска. Этот брус после обвязки выполняет роль горизонтальных перекладин, на которые производится укладка стропил. После проведения всех работ получается каркас, к которому осуществляется крепление крыши.

Выбор материала для кровли навеса полностью зависит от предпочтений владельца. Крепление материала осуществляется к стропилам. При проведении кровельных работ нужно учитывать, что каждый из видов материалов для кровли имеет свои особенности монтажа. Предложенная облегченная конструкция навеса прекрасно подходит для монтажа в непосредственной близости к дому. Если мангал находится вдалеке от дачи, то для обустройства навеса над ним может потребоваться строительство более внушительной конструкции, которая по своему внешнему виду будет больше напоминать беседку.

Проект садовой беседки с мангалом или барбекю

Есть три основных материала, которые идеально подходят для строительства подобной конструкции:

• древесина;
• кирпич или камень;
• металл.

Основное правило при выборе проекта — конструкция должна вписываться в ландшафт дачи.

Перед строительством беседки рекомендуется сделать чертёж с указанием всех размеров

Таблица: характеристики материалов для изготовления летней беседки

Материал	Общие сведения	Преимущества
Древесина	Универсальный материал для любого дачного ландшафта. Изготовить конструкцию из дерева можно в любом стиле — от открытой до полностью закрытой (зимней) беседки. Древесина украшается с помощью резьбы и красок.	стоит недорого; не требует наличия специальных инструментов для обработки; долго служит; процесс строительства не займёт много времени, при этом не нужно прикладывать много усилий; не требует возведения массивного фундамента.
Кирпич (камень)	Материал для строительства капитальной конструкции, требующей надёжного основания. Стоимость кирпича гораздо выше, однако остальные достоинства это полностью компенсируют.	огнеупорный; не требует тщательного ухода; долговечный; может использоваться для возведения открытых или закрытых построек, защищающих от ветра, осадков и мороза.
Металл (кованая конструкция)	Материал, подходящий для изготовления ажурного варианта беседки, поскольку есть возможность ковки витиеватых деталей конструкции. Долговечной её сделают грунтовки, порошковая покраска, специальные эмали и краски.	эксклюзивный вариант, вряд ли у соседей можно будет встретить что-либо подобное; позволяет изготовить беседку и барбекю (мангал) в одном стилевом направлении.

Рекомендуется комбинировать предложенные материалы. Положительные свойства одних смогут удачно дополнить недостатки других.

Переносное барбекю для дачной открытой деревянной беседки на зиму можно прятать

Какие бывают навесы для мангала

Для начала стоит определиться, хотите ли вы устроить навес только для того, чтобы укрыть мангал от дождя и спрятаться самому, или планируете оборудовать навес, под которым можно накрыть стол на несколько человек и устроить небольшую летнюю кухню? Навесы бывают разных размеров. В продаже есть готовые сборные конструкции навесов на любой вкус и кошелёк, но неужели вы станете довольствоваться навесом «как у всех»?

Тогда осталось определиться с размером площадки, с конструкцией навеса и материалом, который будете использовать для фундамента, каркаса и кровли.

Что потребуется для работы?

Выбрав нужный материал, легко подготовить и инструменты для его обработки:

• лопату для копки ям под опоры;
• дисковую пилу, гвозди, молоток для работы с деревянными деталями;
• болгарку, сварочный аппарат для работы с металлом;
• дрель с шуруповертом для возведения конструкций из поликарбоната или сборных навесов.

Коме этого, могут понадобиться и отделочные материалы, и инструменты для работы с ними. Например, для декорирования столбиков камнем, если мангал из кирпича, потребуются мастерок и кладочный цементный раствор, а для декора из габионов — сетка, проволока и пассатижи.

Плюсы и минусы различных покрытий

Навес из профильной трубы и крышей из профлиста

Небольшой навес для барбекю на даче выполняют из материала, к которому предъявляют требование негорючести. Для высоких навесов это не столь важно, т. к. горячий воздух на пути вверх успевает разбавиться боковыми потоками. Покрытие должно выдерживать перепады температур, когда внутри действуют горячие пары, а снаружи идет холодный дождь.

Применение материалов зависит от свойств:

• Дерево. Материал экологически чистый, имеет красивый вид. Отличается достаточной прочностью, хорошо работает на изгиб. Предварительно обрабатывают антисептиками и антипиренами, чтобы защитить от гнили и быстрого возгорания, поверхность дощатого настила красят.
• Металл. Долговечный материал прослужит 2 – 3 десятка лет. Металлочерепица не горит, отличается колоритным красивым видом, но для ее монтажа нужна обрешетка из сплошных плит ОСБ. Используют на прямоугольных скатах, т. к. сегментные кровли увеличивают расход материала. Гладкие стальные кровельные листы соединяют в замок, они также долговечны благодаря специальному слою.
• Поликарбонат. Привлекателен из-за полупрозрачности. Материал расширяется и сужается при смене температур, поэтому его нельзя жестко крепить к стропилам. Используют для дуговой, арочной крыши, берут поликарбонат сотового типа или в виде сплошной плиты.

Листы профнастила не требуют частой обрешетки для монтажа, стоят дешевле металлочерепицы. На поверхности оцинкованного наносят защитное полимерное покрытие, чтобы предотвратить действие непогоды. Резаные края дополнительно обрабатывают краской.

Проектирование: от простого к сложному

Перед обустройством зоны для отдыха, постройки печи, должен быть выбран проект. Самый бюджетный вариант мангальной зоны на даче – открытый. Мангал ставят на землю или переносную опору, рядом устанавливают стол и лавки. Чуть посложнее – стационарная печь.

Его недостаток – невозможность отдохнуть в сырую погоду, зимой. Потребуется постоянно убирать предметы, требуемые для готовки, накрывать комплекс во время непогоды или убирать мобильные вещи в сарай.

Закрытая зона проектируется с обязательным подведением под общую крышу. Вдоль задней стены стационарного мангала делают капитальную кладку-стену до 3 (3,5) метров. Чтобы не допустить задымления жаровня оборудуется дымоходом.

Как сделать мангальную зону на даче с минимальными материальными и физическими затратами? Универсальный тип подойдет всем, кто не может выделить 2-3 сотки под стационарный комплекс, не проживает зимой и боится вандалов.

Конструкция выполняется из железа, оснащена легкой защитой от дождя и ветра (поликарбонат, пленка). При необходимости все можно демонтировать, убрать или перенести на новое место.

Устройство

Перед монтажом мангала с крышей необходимо решить, из какого материала сделать кровлю. Навесу предстоит выдерживать нагрузку не только атмосферных явлений, таких как ветер, дождь или снег, но и высокую температуру от горящего топлива и дымовую завесу. Жар, подаваемый снизу, будет образовывать на внутренней стороне кровли конденсат, а дым может стать причиной копоти на поверхности.

При выборе материала для навеса следует обратить внимание на такие характеристики, как:

• влагостойкость;
• прочность;
• жаростойкость;
• устойчивость к перепадам температур.

В качестве кровельного материала для навеса подойдет профнастил, металлический лист, деревянная доска.

Любой вариант вы сможете обработать защитными средствами от вредного воздействия и продлить срок его эксплуатации.

Размеры навеса и его разметка

Удобно, когда навес достаточно большой, тогда под ним кроме шашлычницы можно поместить место для отдыха. Навес должен выступать в стороны от мангала хотя бы на 0,5-1 м — при этом он надежно защитит от непогоды или яркого солнца. Расстояние между опорами — не более 2-2,5 м. Оптимальная высота – 2-2,5 м.

По этим данным разрабатывают эскиз конструкции. На ней отмечают количество и положение опор, общие габариты, размеры между элементами. Можно воспользоваться подходящим готовым чертежом. По эскизу также рассчитывают, сколько материала необходимо.

Проект навеса из дерева и профлиста

Устанавливаем навес своими руками

Как и любое строительство возведение навеса для барбекю имеет свои этапы. Вот основные из них:

• Планирование. Перед началом работ необходимо подготовить территорию, на которой будет размещен навес, после чего разметить ее. Если вы намерены обеспечить полный комфорт, стоит позаботиться о подведении электричества и водоснабжения.
• Основание под несущую конструкцию может быть выполнено в нескольких вариантах. Прекрасной опорой станет кирпичная кладка, монолитная заливка с применением съемной опалубки или асбестовая труба, залитая бетоном.
• Несущие конструкции могут быть как новые, так и прежде использованные. Выбирая в качестве опор деревянный брус, вы сможете установить навес без дополнительной помощи профессионалов. Если же ваш выбор — металлический каркас, то понадобится помощь сварщика. Можно соединить металлические элементы и при помощи болтов, но сварка остается наиболее надежным видом соединения.
• Кровельная обрешетка изготавливается в зависимости от предполагаемой нагрузки на нее. Если в качестве кровли вы планируете использование поликарбоната или металлопрофиля, то мощная конструкция не понадобится.
• При обустройстве кровли не стоит забывать о нагрузках, которые выпадут на ее долю во время снегопадов и при порывах ветра.

Сообщение отправлено. Заполните заявку Наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время Куда Вам позвонить? * Длина навеса Ширина * — поля, обязательные для заполнения Отправить заявку Post Views: 408

Простой вариант

Навес под мангал простейшего варианта требует минимум материалов и совсем немного времени на возведение конструкции.

Брус деревянный сечения

10х10 см.

• Лист металлический для изготовления крыши.
• Доски – толщиной

20 мм. Для устройства боковых полок и задней стенки.

• Материал для пола.

Весь процесс возведения простейшего навеса с деревянной основой сводится к следующим этапам:

1. Естественно, что изначально чертится чертеж будущей конструкции с размерами применительно к размерам мангала или барбекюшницы.
2. Далее делается разметка установки опорных столбов из брусьев.
3. Все деревянные заготовки пропитываются антисептиком.
4. Выкапываются ямы под фундамент.
5. Опорные столбы устанавливаются в фундаментные ямы и заливаются бетоном. Основания столбов необходимо дополнительно обернуть рубероидом или обработать битумом.
6. После застывания бетона собирается «скелет» конструкции, устанавливаются боковые полки и задняя стенка. Кстати, она не только служит отличной панелью для развешивания поварской утвари, но и является надежным ребром жесткости.
7. Все сооружение перекрывается изогнутым листом железа. Но если сделать такую крышу из поликарбоната, то она будет выглядеть более изящно.
8. Полученную конструкцию можно просто пропитать олифой или покрасить.
9. Напольное покрытие в этом варианте навеса необязательно, и вполне достаточно утрамбованного грунта. Но даже такое простейшее сооружение будет выглядеть гораздо презентабельней, если выложить пол кирпичом или каменной плиткой.

Из вышесказанного видно, что сделать простейший навес для мангала достаточно просто, и это под силу практически любому владельцу мангала.

Возведение крыши

Крыши бывают цельными и разборными. Их преимущественное отличие заключается в способе крепления элементов между собой: в первом случае составные части свариваются, а во втором – стягиваются болтами. Кроме этого, конструкции бывают односкатными и двускатными.

Крепление ферм резьбовым соединением

На примере неразборной двускатной крыши рассмотрим технологию ее монтажа. К опорным столбам потребуется приварить куски металлического профиля, таким образом, чтобы получился правильный прямоугольный каркас. Затем, приступаем к сварке стропил. На земле к балке с одной и с другой стороны привариваем куски металлического профиля с шагом в 1 м под углом не более 30º. Важно учитывать, что получившаяся конструкция должна несколько выступать за пределы сваренного верхнего каркаса. Далее размещаем сваренные элементы на опорном прямоугольнике, в местах стыков провариваем.

Фермы для кровли

Для упрощения процедуры сооружения каркаса для крыши следует усилить металлическое прямоугольное основание, находящееся на опорах, поперечными балками по центру каждой из сторон. Затем к центральной страховочной балке навариваем 20–30 см отрезки профильной трубы, которые будут выступать в роли опоры будущего конька. Далее трубами из профиля нарощенные отрезки скрепляем друг с другом и прямоугольным основанием.

Обшивка кровли

Закончив с установкой каркаса, приступаем к обшивке профнастилом. Крепление листов осуществляется непосредственно к подготовленному каркасу на стропила внахлест друг на друга посредством заклепок, саморезов или болтов.

При самостоятельном изготовлении навеса для машины важно следовать инструкции и соблюдать размеры составных элементов, отраженные в подготовленных чертежах на основании точных расчетов. Все эти условия в совокупности с правильным подходом и надлежащим усердием позволят вам соорудить качественный металлический навес.

Классификация беседок

Беседка с мангалом сочетает функциональность и эстетичность

Уделив должное внимание дизайну, удастся создать красивую, современную конструкцию

Решив возвести беседку, важно учесть не только ее внешний вид, но и функциональное назначение. В современных условиях воплотить в реальность можно даже самый сложный дизайнерский проект

Устройте отдых на своем участке в беседке с мангалом

Беседки бывают:

Открытыми. Классический сезонный вариант без стен. Чтобы огонь был защищен от осадков, потребуется печь или специальные элементы декора. В такой постройке практически неограниченное пространство. Закрытыми

Существенное внимание в данном случае уделяется интерьеру. Постройка получается довольно масштабной

Кроме мангала, в ней имеются и другие удобства. Полузакрытыми. Конструкция возводится из металла, в качестве дверей используют откидные панели. Есть навес и отопление. Летом здесь можно жарить мясо, а осенью укрыться от холодного ветра.

Беседки бывают разные по материалу каркаса: деревянные, каменные или металлические. Каждая конструкция имеет свои особенности.

Дерево – наиболее распространенный ресурс, используемый для возведения постройки. Материал стоит недорого, отличается хорошими эксплуатационными показателями. Постройка из дерева требует компактного фундамента, поскольку ее суммарный вес довольно скромный по сравнению с другими конструкциями. Если встроен мангал, его нужно обнести ограждением. Это поможет избежать возгораний.

Главный аргумент в пользу камня – его огнестойкость. В такой конструкции открытый огонь и барбекю вполне нормальные явления. Материал стоит недешево, но оправдывает затраченные средства. Для возведения постройки потребуется прочный фундамент.

Экспериментируйте со стилями вашей беседки

Металлические беседки выигрывают по внешнему виду. Их легко возводить, материал за счет комплексной обработки долговечен. Кованые беседки покупают уже готовыми или делают под заказ.

Это интересно: популярные виды беседок для дачи.

Мастерим стационарные модели

Есть несколько способов. Они не очень сильно отличаются, но все-таки разница есть.

Способ первый: с минимумом сварных швов

Его можно использовать если у вас есть достаточно большой кусок металла, на котором поместится вся «развертка». В этом случае размечаете все выясненные выше размеры, вырезаете «лишние» углы. Потом места сгиба аккуратно подрезаете болгаркой: легче будет сгибать.

Начинаем все с нанесения размеров на лист металла, потом вырезаем лишние углы (чтобы увеличить размер картинки щелкните по ней левой клавишей мышки)

Далее, начинаем работать сварочным аппаратом. Для сварки металла 2-3 мм лучше всего подходит инверторные сварочные аппараты. Наверное, мангал — лучшее изделие для начинающего сварщика. Тут не нужна герметичность швов. Дырки даже приветствуются — через них будет поступать воздух для горения. Наложив четыре шва, получаем  готовый короб мангала.

Сгибаете заготовку, потом завариваете швы (чтобы увеличить размер картинки щелкните по ней левой клавишей мышки)

Если металл использован тонкий — 1,5-2 мм, дно и стенки может выгнуть. Чтобы этого не произошло, их можно усилить уголком или профильной трубой.

Дно и стенки можно усилить — чтобы их не выгибало от высоких температур

Как прикрепить к дну мангала из металла ножки из труб (чтобы увеличить размер картинки щелкните по ней левой клавишей мышки)

Еще один способ сделать ножки из уголков или профильной трубы. Тут все еще проще: привариваете в углах.

В качестве ножек для мангала можно использовать железный уголок или профильную трубу небольшого сечения

Способ второй: сварки много

Этот случай вам подходит, если у вас есть металл, но он в наличии небольшими кусками. Тогда просто нарезаете необходимые заготовки, а потом их свариваете. В этом случае, конечно, накладывать сварные швы нужно более качественно: их протяженность гораздо больше.

Второй способ сделать мангал из металла своими руками — нарезать все необходимые детали для короба и затем сварить (чтобы увеличить размер картинки щелкните по ней левой клавишей мышки)

После того как короб собран, остается приварить ножки. Тут никаких отличий нет. Несколько вариантов описано выше.

Как сделать беседку из металла для посиделок с шашлыком читайте тут.

Способ третий: на каркасе из уголков

От второго варианта отличается последовательность действий. Возможно, это более правильный способ: тут есть каркас, который не даст металлу выгнуться. Вообще, такой самодельный мангал получается более прочным. После последовательность  работы такая:

Эти мангалы из металла сделаны на каркасе

Самодельный мангал из металла с опциями: столиком и подставкой для шампуров (чтобы увеличить размер картинки щелкните по ней левой клавишей мышки)

А для тех, кто любит все делать основательно, есть идея железного мангала под навесом. Замечательно сделано. Такой металлический мангал с крышей своими руками сделал начинающий сварщик. Этот проект он использовал для тренировки: учился варить инверторной сваркой. Очень хорошая идея, да и исполнение неплохое.

Самодельный мангал под навесом с «кухонным» уголком (чтобы увеличить размер картинки щелкните по ней левой клавишей мышки)

Если вам интересны мангалы, которые быстро изготавливаются и не требуют особых навыков, обратите внимание на мангалы из газовых баллонов

Строим навес из дерева

Для оборудования стационарного места отдыха, в большинстве случаев, используют дерево. Этот экологически чистый материал не только хорошо обрабатывается и легко монтируется, но и прекрасно вписывается в дизайн участка, особенно если конструкция располагается среди деревьев. Его небольшая масса позволяет изготовить навес над мангалом своими руками без посторонней помощи.

Для создания опор применяется сосновый брус сечением 150х150 мм. Желательно использовать древесину, не имеющую темных разводов, Их наличие говорит о том, что из сосны извлекалась живица. Такая древесина гигроскопична и поэтому быстро поддается гниению. Для установки опор проводится разметка контура навеса на площадке. По углам и боковым линиям копают ямы со стороной, равной 35-40 см, глубиной 50-60 см и заливают их бетоном. В нем устанавливают анкер с креплением для опоры. Расстояние между рядом стоящими столбами не должно превышать 2,5-3,0 м. При большем — установленные на них балки от нагрузки будут прогибаться.

Другой вариант крепления опор предполагает установку в бетон швеллера или уголка с шириной полки не менее 50 мм. Столбы крепятся к ним или закладным с помощью болтов.

Нажмите на чертеж, чтобы увеличить схему

Установка кровли

Как правило, деревянный навес оборудуют скатной крышей. Если будет использоваться переносной мангал, то возводят симметричную двускатную крышу. При постройке под навесом основательной кирпичной печи-мангала, обустраивают обычно односкатную либо двускатную асимметричную кровлю. Стропила можно собирать на земле, потом готовую конструкцию поднимать и крепить наверху. Но для такой работы нужен минимум 1 подсобник. Если же они собираются на крыше, то все действия можно выполнить и одному.

На стропильных ногах делают пазы, которыми они будут опираться на подпорные брусья. В верхней части элементы крепятся коньковой доской. Шаг их установки должен быть не более 1 м. После этого настилается обрешетка. Изготавливается она из обрезной строганной сосновой доски толщиной 25 мм. Обрешетка выполняется без зазора между деталями, так как она одновременно является потолком навеса.

По окончании установки подготовленную поверхность накрывают пленочным гидроизоляционным материалом. По нему проводится монтаж кровли. Как правило, используют профнастил или металлочерепицу. Это долговечное, легкое и прочное покрытие можно установить без помощи, одному человеку. Богатый ассортимент цветов позволит выбрать самый подходящий вариант. Деревянный навес не накрывают поликарбонатом: это связано с трудностями, возникающими при креплении его к обрешетке.

Площадка под навесом выкладывается тротуарной плиткой. Деревянные элементы пропитываются олифой и вскрываются лаком. После такой обработки хорошо видна структура дерева. А также можно их просто покрасить масляной краской. Под навесом устанавливается стол и скамейки. В южных регионах страны для защиты от палящего солнца проемы между опорами закрывают легкой тканью. Под такими навесами использование открытого мангала без обустроенной вытяжки нежелательно. Поэтому некоторые хозяева устанавливают вытяжку с дымовой трубой и регулируемой высотой дымосборного колпака.

Мангал-барбекю: на что обратить внимание при выборе

Вот наиболее важные детали, на которые следует обратить внимание:

• гриль не может быть слишком мелким и плоским — он не позволит равномерно прожаривать и размещать продукты;
• портативный одноразовый угольный гриль лучше всего подходит как мобильное оборудование во время поездки за город, так как он занимает мало места, а после использования его можно погасить и благополучно сложить;
• обратите внимание, что угольное барбекю должно иметь закрываемый клапан, который уравновешивает температуру внутри, уменьшает высыхание пищи, регулирует поток воздуха; подвижные колеса для облегчения движения; дымоход для воздушной тяги и легкого разжигания углей; дополнительные полки и другие удобства.

Навес для мангала, как сделать крышку своими руками (из профнастила, поликарбоната)

Трудно представить, что в нашей современности бытия на приусадебном или даже на дачном участке нет мангала. Однако, как показывает практика, даже самым простейшим конструкциям этой жаровни требуется навес над мангалом. Разрешить эту проблему можно несколькими путями: заказать у специализированных профи, купить готовую конструкцию или изготовить самостоятельно.

Естественно, что заказанная у специалистов конструкция навеса всегда будет выглядеть более изысканно, практично и фундаментально.

Но подобные архитектурные шедевры доступны далеко не каждому. Они достаточно дороги и оправдывают свое существование только на участках значительной площади. А для самостоятельного сооружения столь сложной строительной конструкции потребуются определенные строительные навыки.

Гораздо проще другой вариант. Навес под мангал ныне можно просто купить, например, модели МН 2 или КМ 3. Покупные варианты — это простые, как правило, металлические конструкции, которые вполне можно собрать и самостоятельно. Его цена вполне приемлема, и поэтому этот навес так популярен у населения. Собранный вариант самого изделия может выглядеть следующим образом:

На фото видно, что покупной навес для мангала имеет достаточно оригинальную конструкцию, имеет небольшие размеры и гармонично впишется в любой ландшафт. Кроме того, его всегда можно переместить на новое место или вообще убрать в зимний период, хотя последнее делать и необязательно. Материалы этого устройства достаточно устойчивы к перепадам температур.

Следует заметить, что покупной навес тоже не всем по карману, да и предлагаемые образцы могут не соответствовать личным вкусам и предпочтениям. Поэтому каждого владельца мангала интересует, а можно ли соорудить навес для мангала своими руками. Самодельная конструкция, даже самого простого исполнения, всегда будет казаться более изящной и непременно станет темой гордости хозяина.

Навесы для мангалов самостоятельного изготовления могут быть как сложными конструкциями, так и простейшего исполнения.

Наиболее легко установить навес в тех случаях, когда мангал находится непосредственно у кирпичной стены или около металлического забора. Тогда вполне достаточно прикрепить к ним элементарный козырек, который защитит мангал от осадков.

Такие козырьки легко изготовить своими руками из подходящих подручных материалов, например из листа поликарбоната и металлических уголков или гладкой катанки

Если мангал расположен на открытой площадке, то для него вполне подойдет еще одна простая конструкция навеса.

Такой навес будет отлично выглядеть на даче, а его прозрачная и легкая конструкция абсолютно не будет скрывать даже части дачного пейзажа

Простой вариант

Навес под мангал простейшего варианта требует минимум материалов и совсем немного времени на возведение конструкции.

Необходимые материалы:

• Брус деревянный сечения ~ 10х10 см.
• Лист металлический для изготовления крыши.
• Доски – толщиной ~ 20 мм. Для устройства боковых полок и задней стенки.
• Материал для пола.

Весь процесс возведения простейшего навеса с деревянной основой сводится к следующим этапам:

1. Естественно, что изначально чертится чертеж будущей конструкции с размерами применительно к размерам мангала или барбекюшницы.
2. Далее делается разметка установки опорных столбов из брусьев.
3. Все деревянные заготовки пропитываются антисептиком.
4. Выкапываются ямы под фундамент.
5. Опорные столбы устанавливаются в фундаментные ямы и заливаются бетоном. Основания столбов необходимо дополнительно обернуть рубероидом или обработать битумом.
6. После застывания бетона собирается «скелет» конструкции, устанавливаются боковые полки и задняя стенка. Кстати, она не только служит отличной панелью для развешивания поварской утвари, но и является надежным ребром жесткости.
7. Все сооружение перекрывается изогнутым листом железа. Но если сделать такую крышу из поликарбоната, то она будет выглядеть более изящно.
8. Полученную конструкцию можно просто пропитать олифой или покрасить.
9. Напольное покрытие в этом варианте навеса необязательно, и вполне достаточно утрамбованного грунта. Но даже такое простейшее сооружение будет выглядеть гораздо презентабельней, если выложить пол кирпичом или каменной плиткой.

Из вышесказанного видно, что сделать простейший навес для мангала достаточно просто, и это под силу практически любому владельцу мангала.

Деревянная беседка

Более опытным в строительстве обывателям можно посоветовать такой вариант мангала или барбекю под навесом:

Практически это основа обычной садовой беседки. Однако при определенных манипуляциях с ней, она вполне может превратиться в отличный усложненный вариант укрытия мангала или барбекю от непогоды. Обустройство такой каркасной основы зависит от желания и способностей хозяина, то есть можно частично обшить стены и сделать дымоход, а можно обшить стены просто наполовину или сделать сплошной только стену непосредственно у мангала и так далее.

Естественно, что деревянные конструкции навесов могут быть весьма внушительных форм и размеров. В таких случаях они, как правило, дополнительно служат роскошной обеденной зоной. Но возведение таких строений возможно лишь при значительных площадях приусадебных участков и требует основательного фундамента. Примером подобного удачного строения может служить следующая основательная деревянная конструкция, которая успешно совмещает несколько функциональных назначений:

Все конструкции навесов, основанные на деревянных каркасах, не являются «завидными долгожителями» даже после обработки их элементов антисептиками.

Более надежным каркасом будет опорная конструкция, выполненная из металла. Металлические опоры отлично сочетаются со многими материалами, а сама конструкция получается вполне бюджетной. Однако для монтажа необходим сварочный аппарат, специальный инструмент и определенные навыки. В большинстве случаев к таким работам привлекают профессионалов из специализированных фирм.

Бесспорно, что вершиной изящества металлических конструкций для укрытия мангала являются навесы кованые, вариант которого представлен на фото:

С таким кованым навесом будет отлично смотреться любой мангал с крышкой, например, достаточно популярное изделие «Буран».

Но самыми долговечными будут конструкции навесов, выполненные из кирпича, бетона или камня. Они не подвержены воздействию атмосферных осадков, не требуют отделки и дополнительного ухода.

Материалы покрытия

Форма крыш для навесов выбирается произвольно. Все зависит от предпочтений владельца мангала. Крыша может быть простейшей односкатной, а может быть и сложной куполообразной. Главное, чтобы она служила надежной защитой от осадков, не задерживала их, и не требовалось дополнительного укрытия.

Для крыш чаще всего используют следующие материалы.

Дерево

Древесина – очень распространенный и доступный материал для изготовления крыш в конструкциях навесов для казана, хотя и требует дополнительной обработки специальными растворами. Такие крыши легко монтируются и очень просты по своей конструкции. Как правило, их делают односкатными или двухскатными. Пример крыши из дерева, деревянный вариант которой может выглядеть следующим образом:

Недостатки – весьма скромная долговечность и потребность в систематическом уходе. Но в большинстве случаев крытый древесиной навес для мангала многих вполне устраивает.

Металл

Это второй по популярности материал для крыши навеса для мангала. Листовой металл очень изящно выглядит и является надежной защитой участка функционирования мангала. Крыша из металла, металлический вариант которой может выглядеть так:

Металлический вариант долговечен, достаточно экономичен, огнеупорен и надежен. Но имеет большой вес и быстро нагревается на солнце.

Металлопрофиль

Профнастил тоже отлично подойдет для устройства крыши над мангалом. Он замечательно сочетается с любыми материалами и обладает определенными преимуществами:

• Материал долговечен.
• Имеет небольшой вес.
• Он устойчив к атмосферным воздействиям.
• Легко обрабатывается и монтируется.
• Очень прочен и огнестоек.
• Имеет обширную гамму расцветок.
• Легко вписывается в любой ландшафт.
• Является достаточно бюджетным вариантом.

Вариант навеса для мангала, где крыша выполнена из профнастила, представлен на этом фото:

К недостаткам можно отнести быстрый нагрев конструкции, недостаточная гибкость и полная светонепроницаемость крыши.

Поликарбонат

Этот современный полимерный материал для кровли быстро стал весьма популярным у населения. Материал обладает массой преимуществ:

• Завидная долговечность.
• Надежность и устойчивость к атмосферным воздействиям.
• Элементарно монтируется, так как он легкий, гибкий и пластичный.
• Светопроницаем.
• Относится к негорючим материалам.
• Относительно недорог.

Вариант практического воплощения крыши из поликарбоната показан на фото:

Недостатков у этого замечательного материала практически нет.

Дачный мини-вариант навеса

Следует заметить, что не всегда целесообразно изготавливать конструкции, которые рассматривались выше. Иногда для дачного варианта вполне достаточно простейшего решения из минимума подручных материалов. Для этого можно использовать любые подходящие фрагменты материалов оставшихся от строительства других сооружений.

Главное – найти им правильное применение.

Конструкции с навесом, навесы которых предельно элементарны, могут иметь следующий вид:

Из рисунка видно, что придумать более простого варианта просто невозможно. В этой конструкции даже нет фундамента, и стойки просто вкапываются в землю. Крышей может служить остаток любого листового материала, а заднюю стенку можно соорудить из обрезков железа. Но и такая дачная конструкция обеспечивает мангалу необходимую защиту от непогоды.

Из всего рассмотренного выше видно, что мангал под навесом выглядит достаточно эффективно и может украсить любой приусадебный участок.

Как сделать крышу на мангал

Строить или не строить крышу для мангала, подобная проблема может возникнуть только у новичка или очень ленивого человека. Большинство опытных шашлычников могут подтвердить, что каждый третий праздник или застолье с планируемым приготовлением барбекю или жареного мяса с овощами на шампурах оказывается испорченным из-за плохой погоды. Поэтому в большинстве случаев любители загородного отдыха и настоящие ценители жареного мяса строят мангалы для дачи с крышей и массой дополнительных полезных приспособлений.

Какие варианты мангала предпочесть

Если посмотреть на существующие схемы и конструкции уличного мангала, то становится ясно, что крыша для мангала — это не только способ защитить жаровню с раскаленными углями от ветра и непогоды, это возможность сделать процесс приготовления максимально комфортным и удобным:

• Если сделать крышу мангала достаточно широкой, то можно уберечь от непогоды запасенные продукты и приготовленный уголь с дровами, и главное — сохранить сухим рабочее место повара;
• Правильно спланированная крыша для мангала с дымоходом позволяет избавиться от большей части едкого дыма, для этого достаточно сделать вентиляционный люк с продувным каналом;
• Классический мангал для дачи с крышей предусматривает более сложную закрытую конструкцию жаровни с вытяжной трубой из металла или камня, которую можно также использовать для холодного и горячего копчения.

Поэтому вместо рискованных трюков под дождем, как на фото, есть смысл позаботиться хотя бы о простейшей защите и построить мангал с крышей своими руками.

Простейшие схемы крыши над мангалом

Конструктивно крышу для мангала можно сделать в одном из трех вариантов:

1. В виде металлической надстройки над стальным или чугунным корпусом мангала. Крышу можно сделать съемной, или использовать подобную схему для небольших переносных мангалов;
2. В форме отдельно стоящего навеса над мангалом из камня или металла. При желании навес можно сделать универсальным, и использовать пространство под навесом для застолья после окончания процесса жарки;
3. Большие стационарные конструкции в большинстве случаев предпочитают сделать в виде одной постройки с варочной поверхностью, коптильней и камином. В этом случае крышу можно сделать в виде беседки или пристройки к летней кухне.

Самый простой вариант крыши можно сделать в виде легкого тканевого навеса из полиэфирного или плотного тента, при условии пропитки полотна антипиреновыми составами. Но такая схема крыши подходит больше для походных условий или отдыха на природе, при постоянном использовании полотно быстро пропитывается запахами и испарениями и теряет привлекательный внешний вид.

На следующем месте по трудоемкости стоит простой четырехстоечный мангал с арочным вариантом крыши и дровяной полкой. Размеры конструкции указаны на чертеже.

Для постройки навеса-крыши потребуется четыре отрезка стальной трубы, диаметром в ¾ дюйма и длиной 220 см, станок для гибки арматуры, лист металла 140х125 см, а также стальная сетка и полудюймовый трубчатый профиль, длиной 300 см.

Первоначально потребуется сделать арочную крышу для мангала. Изогнуть стальной 2-х миллиметровый лист руками достаточно сложно. Поэтому, если нет навыков формирования кривых и дутых металлических поверхностей с помощью выколотки на деревянной оправке, лучше сделать арочный профиль на подходящем гибочном оборудовании в ремонтной мастерской.

Вертикальные трубчатые стойки можно приварить прямо к стальному корпусу мангала, в нижней части конструкции необходимо сделать полку под дрова из полудюймовой трубы. Отрезки профиля прихватывают точками сварки, но не сваривают полноценным швом, пока не будет собран корсет и опора для крыши.

Конструкция мангала с крышей получается неустойчивой, поэтому на торцах вертикальных стоек необходимо сделать стальные пластины, через которые всю конструкцию можно крепить к бетону или любой другой опорной поверхности. Подобную конструкцию можно сделать переносной, если вместо дров на нижнюю полку уложить груз, например, мешок с песком или любым другим балластом.

Боле устойчивая и одновременно более жесткая схема крыши мангала изображена на втором чертеже с размерами конструкции. Технология изготовления каркаса навеса аналогична предыдущему случаю, но вместо тяжелой трубы в ¾ дюйма, постройку можно сделать из полудюймового материала. Это позволит снизить вес и одновременно сделать конструкцию мангала с крышей переносной, безо всякого рода утяжелителей.

Конструкций постройки каркасного навеса из металла существует более чем достаточно. Все они отличаются по размерам, весу, устойчивости и прочности, но сделать их ненамного сложнее, чем два предыдущих варианта.

Красота и рациональность кованых конструкций навесов

Пластичность и высокая прочность стали позволяет сделать самые интересные по форме и содержанию навесы и крыши над жаровней мангала. Арочные, гнутые, дугообразные козырьки из металлического листа изготавливаются намного проще и точнее, кроме того, использование кованых элементов позволяет сделать мангал более симпатичным и интересным.

Обязательным элементом удачного варианта крыши принято считать наличием вентиляционного продуха, как на фото. Если в центре, над основной поверхностью арочной крыши сделать закрытый люк с перфорированными боковыми стенками, то практически весь дым и горячий воздух будут уходить через люк, не создавая особого дискомфорта для повара. Крышу люка обязательно нужно сделать изогнутой дугой, чтобы влага, конденсирующаяся с внутренней стороны металлического листа, не скапывала обратно в мангал. В этом случае капли стекают по внутренней поверхности за пределы жаровни.

Стационарные крыши и навесы для мангала

В приведенных проектах опоры под крышу жестко связаны с корпусом мангала. С одной стороны, такое решение облегчает конструкцию и позволяет сделать ее более простой в изготовлении. С другой стороны, усилия от ветра, раскачивающие навес, передаются на корпус жаровни и в итоге могут привести к поломке всего очага. Поэтому более грамотным будет сделать стойки и крышу над мангалом в виде отдельной обособленной конструкции, как на фото.

Преимущества такого решения очевидны:

• Для строительства крыши можно использовать любые доступные материалы, от деревянного бруса до кирпича;
• Стойки не мешают управляться с жаровней, места достаточно для того, чтобы при смене ветра развернуться с подветренной стороны и не дышать гарью;
• Дым, копоть и сажа не оседают на элементах опор;
• При желании высокую коробку мангала можно заменить печкой барбекю, или просто камином.

Традиционно обособленную крышу над очагом строят двумя способами: в виде легкой беседки – навеса или в форме капитального сооружения. Последний вариант чаще всего используется для сборных конструкций, когда в одной постройке из кирпича объединяют печку, мангал и камеру коптилки.

Капитальные конструкции крыши для мангала

Самый интересный бюджетный вариант капитальной крыши можно изготовить из металла, как на фото.

В данном случае в качестве несущей опоры использован корпус кирпичного мангала с дымовой трубой. Чтобы закрепить металлический свод, использованы две прямые вертикальные стойки и две изогнутые дугой опоры, с большим радиусом закругления. Такое решение позволяет одновременно очень жестко зафиксировать свес крыши и убрать опорные стойки из рабочего пространства мангала, чтобы повар мог спокойно готовить и не цепляться руками или посудой за элементы стальной конструкции.

Для полноразмерной печи с мангалом крышу изготавливают в форме навеса или капитальной беседки с фундаментом и площадкой для установки стола со стульями. Для небольшого мангала будет достаточно места размером 2х1м.

Проще всего установить крышу на опорах из деревянного бруса. В таких конструкциях, как правило, используют закрытый очаг и вытяжную дымовую трубу, если этого не сделать, со временем поверхность крыши покроется темным налетом, а под навесом будет постоянно присутствовать прогорклый запах горелого жира. Наиболее сложным элементом любой беседки или навеса является устройство проходной части дымохода через кровлю. Чтобы избежать пожара или деформации дымохода от колебаний крыши, специалисты рекомендуют сделать переходной узел по схеме, приведенной на чертеже.

Какой вариант крыши лучше

Многие мастера на подобный вопрос отвечают прямо — лучшим вариантом будет тот, который вы смогли придумать и сделать сами, исходя из собственного опыта и возможностей.

Для любителей собственноручно готовить мясо и дегустировать его, не отходя от печки, можно посоветовать сделать крышу по подобию финской печи.

Такой мангал или барбекю можно поставить даже в помещении летней кухни, если сделать для защитного колпака – дымохода отдельный вывод за пределы помещения.

Для застолья большой компанией печь и навес нужно сделать в виде отдельной пристройки, удаленной от стола не менее чем на 5-7 м.

Для небольших семейных пикников на даче можно сделать навес в виде небольшой деревянной беседки, под которой поместится небольшой стол и несколько стульев.

Для отдыха на природе потребуется сделать небольшой навес разборной конструкции.

Заключение

Для строительства навеса мангала всегда используются негорючие материалы, лучше всего стальной или алюминиевый лист, профилированная или водопроводная труба. В качестве исключения стойки беседки можно сделать из деревянного бруса, пропитанного антипиреном. Нельзя использовать ондулин, битумную черепицу, поликарбонат и любой другой материал, способный воспламениться при случайном контакте с раскаленными углями.

Что еще почитать по теме?

Автор статьи:

Сергей Новожилов — эксперт по кровельным материалам с 9-летним опытом практической работы в области инженерных решений в строительстве.

Понравилась статья? Поделись с друзьями в социальных сетях:

Facebook

Twitter

Вконтакте

Одноклассники

Google+

Виды и установка навеса для мангала своими руками

Как же хочется в теплые летние месяцы не сидеть в душных городских помещениях.

Возникает желание оставить все и оказаться где-нибудь за городом, на пикнике с шашлыком.

К сожалению, бывает и такое: мечты сбылись, наступили выходные, мясо уже замариновано, но тут погода подпортилась и одарила нас дождем.

Чтобы погодные неожиданности не смогли нарушить планы, и шашлык все-таки удалось приготовить, стоит заранее побеспокоиться о сооружении навеса для мангала своими руками, который послужит нам долгие годы.

Особенности навеса

Навес для мангала

Навес не только предоставит возможность защиты от палящего солнца либо осадков в летние дни, но и создаст комфортное нахождение во время пикника при любых условиях погоды.

А, если к нему провести электричество, тогда рядом с барбекю можно будет проводить с комфортом и летние ночи.

Навес для мангала своим внешним видом напоминает беседку, внутри которой имеется все необходимое.

Габариты конструкции могут быть разных вариантов. Если создать его большим, то здесь же возможно установить стол.

За ним смогут разместиться несколько человек, либо соорудить маленькую кухоньку. Навес защищает очаг и поленья от осадков. Как своими руками сделать навес для мангалов из дерева и из металла рассмотрим далее подробно.

Основание конструкции послужит остовом для всей постройки. Его выполнение возможно посредством надежного профиля из металла, из древесных столбов либо из кирпича. Опорные столбы должны быть стойки к резким перепадам температурных режимов и к действию воды.

Конструкцию можно выполнить как пристроенным, так и поодаль стоящим вариантами:

• Постоянный навес, который создается на продолжительный период, по обыкновению, фиксируют к зданию либо устраивают вблизи него. Если решили крепить навес к зданию, значит при его создании обратим внимание на тип крепежных деталей кровли и показатели прочности стены фасада.
• Временная постройка функционально служит на протяжении дачного сезона, а по окончании жарких дней его на зимний период убираем.

Мангал, который снабжен навесом имеет все шансы отлично влиться в любой ландшафт. Выбирая под него территорию на даче не стоит забывать о преобладании направления ветров, чтобы оградить себя и своих соседей от едкого дыма.

Какая бы конструкция ни была, она должна отвечать определенным условиям:

• исходить из основных правил безопасности против пожара, высота строения должна быть хотя бы два метра и более
• по такой же причине его не располагают вблизи с легковоспламеняющимися предметами либо постройками
• фундамент должен быть выполнен с учетом массивности всей конструкции

Заливаем основание, монтируем опоры и крышу

• Выкапываем канавы под фундаментное основание – вглубь на полметра и с окружностью тридцать пять сантиметров, на дне их рассыпаем щебень слоем в десять сантиметров. Подготовим цементно-песчаный раствор (в соотношении 3:1) и зальем им канавы. Укроем ямы полиэтиленом и оставим на трое суток, до полнейшего высыхания бетона. Следует по краям смастерить посредством досок и полиэтилена небольшие, примерно десять сантиметров высотой, конструкции. Установить их требуется на залитые бетоном ямы, чтобы избежать затопления в случае дождя.
• В застывшую бетонную основу вкрутим закладные элементы, к ним крепим столбы навеса над мангалом. Данный шаг контролируем с помощью уровня. На столбы, по меньшим сторонам строения, вмонтируем балки, которые должны проходить поперек. На них – продольные несущие балки.
• Затем приступим к крепежу обрешетки и расстелем кровлю. Не забываем предусмотреть в крыше проем под дымоход.

Устройство навеса

Деревянный навес

Дымоход выкроим из жести, на ней загодя нарисуем «выкройку» по чертежам.

Труба берет свое начало в шестидесяти сантиметрах над барбекю и оканчиваться в полуметре над уровнем кровли.

Над трубой изготавливаем из жести защиту от осадков.

Металл для этого складываем под углом и вкруговую обеспечиваем дымоход жестяной «юбкой».

Но это лишь в том случае, если крыша не покрыта профнастилом. Такой обод должен опоясывать трубу по всей окружности и иметь ширину около тридцати сантиметров. Внутренний край обода создаем внахлест около десяти сантиметров на дымоход. Все возникшие швы заизолируем подходящим по составу герметиком.

Навесное сооружение состоит из каркаса и покрытия. Изготавливают каркас из:

• металла
• дерева
• кирпича либо камня

Достойно выглядят комбинированные вариации. Покрывающий материал по обыкновению применяют из:

Кровельный материал главным образом влияет на эстетический вид всего сооружения.

Виды конструкций

Самый обычный навес изготавливают из профильных труб и покрывают сверху легкой кровлей. Данное сооружение может иметь разборный вид и фиксироваться непосредственно к мангалу. Применяют его на небольших дачных территориях. Конструкция полностью мобильна. Для этого навеса не нужна фундаментная основа и обустроенная площадка. Вдвоем возможно без особого труда перенести на свободный участок, а по окончании летнего периода — разобрать и поместить на хранение. Иногда этот навес требуется подкрашивать для сохранения от ржавчины.

Установка опорных стоек

Сооружение капитальной стационарной конструкции потребует устройства фундамента под опоры, а также надежных стоек.

Кроме того, понадобится покрытие основания под навес плиткой либо установка временных щитов из дерева.

Эти манипуляции требуют применения сварочных работ и проведения строительных операций.

Данные работы более затратны, и для них требуются навыки в исполнении сварочных работ и наличие нужного инструмента.

Покрытием для подобных навесов, по обыкновению, служит поликарбонат либо проф настил.

При применении переносного барбекю навес создают лишь над ним, а территорию для отдыха оборудуют отдельно.

Выбираем нужный материал для навесов

Необходимо учесть массу разнообразных факторов, сооружая навес:

• срок службы выбранных материалов
• конкретные цены на них
• удобство эксплуатации установок
• декоративность

Выбирая, как соорудить небольшие навесы, которые будут укрывать лишь жаровню, зачастую склоняются к выбору железа. Ведь это наиболее экономная вариация. Такая конструкция обладает отличной стойкостью к повышенным температурным режимам, а ещё не нуждается в слишком частых и тщательных чистках.

Соорудить ее своими силами не сложно. Только она станет в дальнейшем не самой удобной для эксплуатации, поскольку в процессе готовки жир и копоть появляются постоянно, они накапливаются вверху навеса.

Оптимальными вариациями данных конструкций являются свободные беседки прямоугольного формата. Хозяева смогут без трудностей установить в них и жаровни, и столы, которые предназначены для гостей. Что же касается материалов, то в таких ситуациях рекомендуют предпочесть древесину хорошего качества. Навес из дерева в виде беседки в стиле Кантри выглядит привлекательно и очень оригинально.

Зачастую материалы в этих случаях тонируют в тёмные цвета, для того чтобы копоть не сильно была видна.

Удобство деревянных конструкций

Любую древесину можно тонко нарезать, это отличает ее от иных материалов. По этой причине не нужно тратить много физических сил, чтобы выстроить навес отличного качества, который в течение длительного времени будет служить своим владельцам. Эти материалы необходимо будет обработать «пропитками», предназначенными для древесины. Ведь, постройки, выполненные из дерева, не особо устойчивы к резким скачкам температурных режимов. Да и разнообразные внешние факторы на них губительно влияют.

Несмотря на то, что изделия из древесины отлично впишутся в любые приусадебные дворы, они не представляют собой настолько долговечные конструкции, как варианты из металла. Кроме того, планируя сооружения, мастерам нужно будет уделить особое внимание чертежам и различным схемам.

Древесина — легко воспламеняемый материал. Значит, сооружая навесы, её нужно в дополнение пропитывать «антисептиками».

Металлические сооружения: надёжность и привлекательность

Навесы для мангала, которые сделаны своими руками из металла, превосходно подходят именно для стационарных установок.

Металлический навес для мангала своими руками

Это обладатели огромного множества неоспоримых положительных характеристик:

• Отличная огнеупорность.
• Надежная крепость.
• Экономичность готового изделия.

Для самостоятельного изготовления металлических изделий, не обойтись без дополнительных инструментов:

• профессиональный сварочный аппарат
• шуруповёрт
• дрель

Но подобные сооружения, особенно быстро нагреваются и являются достаточно грузными. Их фиксируют непосредственно к жаровням, а значит их нужно обязательно устанавливать на фундамент. Стандартные габариты таких навесов четыре на четыре метра.

Устанавливаем навес своими силами

В любом строительстве чего-либо предполагается исполнение поэтапных действий. Установка навеса для барбекю также не является исключением. Вот главные из них:

• Распланировка. Опережая начало работ, следует подготовить участок, на котором в будущем будет размещен навес. Затем ее размечаем. Если намерены создать комфортную зону в полной мере, значит нужно будет подвести электричество и водопровод.
• Фундаментная основа под несущие стены может быть исполнена в нескольких вариациях. Надежной опорой выйдет кладка из кирпича. Либо цельная заливка с использованием опалубки, которая в дальнейшем снимается. Либо труба из асбеста, которую заливают бетоном.
• Несущие стены не обязательно должны быть новые, возможно применение и тех, которые использовались ранее. Если выбрали в качестве опорного столба деревянный брус, то помощь профессионалов не обязательна. Если же избираем металлический остов, значит следует рассчитывать на работу сварщика. Возможно совместить детали из металла посредством болтов, но все-таки сварка обеспечит более надежное крепление.
• Решетчатую раму для кровли изготавливаем в соответствии от предполагаемых нагрузок на нее. Если планируем использовать поликарбонат либо металлический профиль, значит крепкая конструкция не нужна.
• Обустраивая кровлю, не нужно забывать о тяжестях, которые возникают от снежных заносов, а также о порывах ветров.

Поликарбонат сейчас — один из актуальных материалов, который применяют для покрова крыш подобного вида. Рассмотрим подробнее его характеристики и тонкости.

Выбираем поликарбонат для крыш

В актуальности материала имеется важный момент — приятный взгляду экстерьер и сравнительно недорогая цена. Кроме того, есть у него и иные плюсы.

Навес для мангала из поликарбота

К отличительным характеристикам поликарбоната относят:

• высокий уровень прочности
• стойкость к воздействию ультрафиолетовых лучей и химических веществ
• нетрудный и удобный монтаж
• его прозрачность предоставляет возможность проникновению достаточного количества света внутрь постройки, даже на затененных территориях двора
• гибкость позволяет создать крышу необычной формы (арочной, криволинейной, с несколькими изгибами и пр.)
• небольшую массу
• в случае необходимости, строения из поликарбоната легко поддаются демонтажу

Исходя из вопроса о цене и практичности, выбирая тип материала для крыш, удачнее предпочесть сотовый поликарбонат. Его ребрам жесткости присуща нужная толщина – от шести до двенадцати миллиметров. Толща листа при этом пусть будет более восьми миллиметров.
Этот материал бывает и монолитным, без наличия внутренних зазоров. Отличия среди них небольшие – монолитный в большей степени прозрачный и смотрится эффектнее, но по цене выходит дороже.

Значит, последнее решение будем принимать, исходя из того, насколько важен эстетичный вид кровли.

Какой бы вид материала не выбрали — главное, чтобы он отвечал высоким качествам. К главным признакам, на которые требуется обратить внимание, относятся:

• Однородная структура материала. Взглянем на поликарбонатный пласт на свет, он не должен быть с вкраплениями.
• Нужная гибкость. Пластичность — не издает треска или хруста, не поломается.
• Масса. Один квадратный метр поликарбоната с толщиной в один сантиметр должен иметь вес не менее 1 кг. 700 гр. Наиболее легкие варианты приобретать не имеет смысла.

Выбирая цвет, нужно учесть затенение навеса. Если участок постройки находится в затенении, то удачнее взять светлый прозрачный материал. Для того чтобы создать защиту от солнца рекомендуют выбирать в наибольшей степени темный и матовый тон.

Навес для мангальной зоны — на видео:

Заметили ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить нам.

Навес для мангала: предназначение, особенности, виды

Ни один дачный сезон не обходится без шашлыков или барбекю на свежем воздухе. Но, чтобы не только красоту летнего отдыха, но и аппетитно приготовленный шашлык не испортил неожиданный дождь, следует подумать о том, чтобы защитить мангал навесом.

Само слово мангал имеет несколько трактовок, но обобщенно оно означает жаровня или корзина с углем. А вот слово навес трактуется как крыша или завеса на опорах. Таким образом, мангал под навесом – это не просто очаг под крышей, а целое конструктивное сооружение, которое при правильном построении и размещении может стать уютным и любимым местечком дачного отдыха.

Общие конструктивные особенности навесов для мангалов на даче

Прежде чем приступить к установке навеса, следует определиться, каким он будет независимо от его основного функционального назначения.

Если планируется установить временный мангал, который после окончания дачного сезона придется разобрать и убрать на зиму, тогда, соответственно и навес следует выбирать разборного типа.

Для повышения комфортности сооружения навес можно дополнительно оборудовать зеркальным экраном и/или легкой стеновой завесой с северной стороны сооружения. Тогда отдыхающим под таки навесом не будет грозить не только косой дождь, но и порывы ветра.

Навес для мангала из дерева

Если же предпочтение отдается стационарному навесу, то его следует размещать ближе к дому, возможно даже таким образом, что одна из стен дома являлась по совместительству одной из опор навеса.

Внимание! При установке навеса рядом с домом следует четко соблюдать все правила безопасности во избежание случайного возгорания от открытого очага мангала.

Требования для мангального устройства и навеса

Независимо от вида навеса к его конструкции предъявляются следующие основные требования:

• высота навеса обязана составлять не менее 2000 см. Это поможет избежать его перегрева;
• сечение конструктивных элементов навеса должны по размерам соответствовать сечениям самой конструкции;
• фундамент для мангала с навесом должен быть выполнен из расчета веса основной конструкции;
• навес не должен располагаться вблизи легковоспламеняющихся строений и предметов.

Навес для мангала из металла

Место для шашлыка – где сделать мангал

Конечно, месторасположения будущей конструкции полностью зависит от предпочтений хозяина. Однако и здесь есть свои особенности. Прежде всего это соблюдение требований пожарной безопасности. Не стоит располагать навес рядом с деревянным забором или дачными постройками, которые могу легко воспламениться.

Также не стоит оборудовать мангал с навесом на границе с соседским дачным участком. Это не вполне удобно, да и другие дачники не всегда обрадуются такому «соседству».

Но кроме этого следует обратить внимание и на создаваемые и имеющиеся декоративные элементы. Однозначно не стоит располагать навес рядом с местом хранения садового инвентаря, с мусорной или компостной кучей. Вряд ли такой пейзаж усилит аппетит гостей.

Какие бывают глубокие бассейны для дачи, можно увидеть в данной статье.

Как происходит гидроизоляция бассейна изнутри, можно увидеть из данной статьи.

Сколько сыпать медного купороса в бассейн, указано здесь: https://2gazon.ru/voda/uhod-r-voda/mednyj-kuporos-dlya-bassejna-dozirovka.html

Обустройство фундамента

Многие дачники ошибочно предполагают, что для такой легковесной конструкции, как навес, не стоит создавать специально оборудованную площадку. Конечно, можно поставить навес прямо на почву, разжечь огонь и приступить к приготовлению шашлыков. Но этот замечательный отдых продлится только до первого летнего ливня, после которого почва размякнет и осядет.

Вместе с ней осядет и накренится построенный навес, который будет уже напоминать не летнее место для отдыха, а подобие Пизанской башни. Да и непросохшая земля под навесом не привнесет комфорта барбекю-пати.

Фундамент для навеса

Поэтому место для навеса с мангалом все-таки следует оборудовать. И первым этапом послужит обустройство фундамента. Выполнить фундамент можно из бетона, кирпича или просто гальки, главное, чтобы это был огнеупорный материал.

Если навес планируется расположить в углу дачного участка, то площадку можно искусственно приподнять на 25-30 см. А если, наоборот, для шашлыков выбрано место в центре участка, тогда площадку следует немного утопить в почву, оградив небольшой подпорной стенкой. В этом случае по периметру сооружения можно поставить удобные стульчики или кресла.

Хорошим дизайнерским решением станет оборудование дорожек или небольших тропинок, ведущих от навеса, например, к дому или туалету.

Как выглядит чаша для бассейна из полипропилена, указано в статье.

Какое средства для очистки воды в бассейне лучше всего применять. указано в данной статье.

Как выглядит надувная горка с бассейном для дачи, указано здесь: https://2gazon.ru/voda/bassejny/detskij-naduvnoj-s-gorkoj-dlya-dachi.html

Виды навесов по материалу изготовления: металл, дерево

Навес для мангала или барбекю имеет две основные функциональные особенности: защита очага от непогоды и обеспечение комфортности общего сооружения. Как правило, такие конструкции представляют собой небольшую беседку с очагом, расположенным в центре и расставленной по периметру садовой мебелью.

Виды навесов для мангала

Для изготовления навесов применяются в основном такие материалы, как металл, дерево, профнастил, ондулин, металлочерепица или поликарбонат. Все эти материалы имеют неплохие показатели износостойкости, высокую несущую способность, прочности, устойчивости к механическим повреждениям и негативным атмосферным влияниям. Особой популярностью у дачников все же пользуются навесы из дерева и/или металла.

Металлические навесы

Для металлического козырька следует предварительно обустроить столбчатый фундамент. К последующим работам можно будет приступить лишь через пару дней, после полного застывания бетона.

Из инструментального набора понадобятся: сварочный аппарат, перфоратор, дрель, ножовка по металлу, болты, саморезы, металлические трубы d80 и меньше, профильный уголок.

Металлический навес для мангала

Когда бетонная подушка полностью просохнет, то по всему периметру фундамента привариваются металлические трубы. Они станут основой для будущей конструкции, которая собирается из уголков и профилей при помощи сварки. В качестве крыши полученной конструкции кроме металла можно использовать поликарбонат или натянуть простой тент. Для такой конструкции подойдёт мангал из газового баллона, фотографии которого можно посмотреть в данной статье.

Деревянные навесы

Одним из наиболее практичных вариантов обустройства навеса для барбекю является навес из дерева. Он обладает рядом преимуществ: долго не нагревается на солнцепеке, удобен в работе и полноценнее всех других материалов создает ощущение комфорта, домашнего уюта и одновременной близости с природой.

Для работ по изготовлению навеса для дерева понадобятся: пила, шуруповерт, деревянные стропила, деревянная обрешетка, саморезы, шурупы.

Также как и под другой навес под деревянный требуется оборудовать фундамент с последующей бетонной заливкой. К основанию крепятся вертикальные деревянные столбы-стойки. В этих балках выполняются специальные пазы, к которым крепятся уже горизонтальные балки. Горизонтальные стропила должны пройти по периметру всей конструкции. Это обеспечит ей еще большую устойчивость.

Крепление должно осуществляться при помощи строительных шурупов. Гвозди в этом случае не подойдут, так как такое соединение не будет обладать надлежащей прочностью и устойчивостью. Затем к стропилам следует прикрепить обрешетку, на которую в свою очередь будет смонтирован сам навес (кровельный материал).

Деревянный навес для мангала

Стоит помнить, что независимо от выбранного материала (комбинации материалов) все конструктивные части сооружения должны быть обработаны специальными растворами и лако-красочными материалами. Это поможет предотвратить порчу сооружение от негативного воздействия снега или дождя, а также от различных механических повреждений. По данной конструкций можно разместить уличные печи мангалы барбекю.

Сооружение навеса для мангала своими руками на видео

Посмотреть все этапы сооружения навеса для мангала своими руками можно на ниже представленном видео

Отдых на даче ни в коем случае не должен быть испорчен банальными дождем или ветром. Гости должны наслаждаться ароматными шашлыками или барбекю независимо от количества туч на небе. Этого поможет избежать грамотно построенный навес для мангала. Он не только защитит гостей и, собственно, само блюдо от неожиданного дождя, но станет и прекрасным дизайнерским решением ландшафта дачного участка.

Рекомендуем Вам также более подробно прочитать про изготовление козырьков над входом.

вариантов дизайна и способов изготовления. Мангал из бочки или газового баллона своими руками

Одним из атрибутов дачного участка являются металлические мангалы. Такие конструкции при желании можно сделать своими руками. Создав собственный рисунок, вы сможете сделать уникальную конструкцию, которая будет использоваться не только по прямому назначению, но и станет украшением участка. Чтобы понять, какая конструкция подходит для установки на вашем участке, следует рассмотреть фото аналогичных изделий.

Виды мангалов

Самые простые металлические конструкции имеют прямоугольную форму и отличаются небольшими размерами … Угольки размещаются внутри корпуса мангала из металла, создавая тепло, необходимое для приготовления мяса. Все мангалы можно разделить на несколько основных типов:

1. Стационарные конструкции. Такие изделия имеют большие размеры и устанавливаются на фундамент. Стационарные мангалы долговечны и надежны.
2. Портативные изделия. Мангалы описанного типа легче и удобнее перевозить в автомобиле.Они могут быть изготовлены из тонкого металла, который деформируется при физическом воздействии. Такие изделия удобны и часто берутся в отпуск многими автовладельцами.
3. Самодельные мобильные мангалы из металла. Такие конструкции имеют большие размеры, но при этом оснащены колесами, благодаря которым они могут перемещаться по участку. Такие мангалы приобретают владельцы участков, не желающие создавать стационарную конструкцию по разным причинам. Примером могут служить ситуации, когда участок небольшой и металлический мангал не будет гармонично вписываться в ландшафт.

Вы также можете найти электротехнические изделия, которые имеют функцию автоматического перемещения шампуров. Благодаря этому вам не нужно беспокоиться о равномерности прожаривания мяса. В таких устройствах вместо углей используются спиральные ТЭНы.

Преимущества металлических мангалов

При выборе типа мангала в первую очередь необходимо определиться, будет ли конструкция стационарной или переносной. Стационарные могут быть из металла или кирпича.Но чаще всего владельцы сайтов приобретают переносные конструкции, так как они выполняют свои функции и не занимают много места.

Конструкции из металла имеют следующие преимущества:

1. Возможность перемещения по участку. Если мангал складной, брать его с собой можно даже без машины (при условии, что место отдыха рядом).
2. Равномерная прожарка мяса. Металл хорошо сохраняет тепло, поэтому мясо готовится достаточно быстро.
3. Возможность создать дизайн своими руками.Если у вас есть сварочный аппарат, вы можете сделать мангал из металла своими руками.

Создав металлический мангал, можно сделать конструкцию любой формы и окрасить ее в желаемый оттенок. При отсутствии сварочного аппарата можно приобрести уже готовый металлический мангал. Эти предметы обычно продаются в магазинах вместе с садовым инвентарем … Стоит отметить, что при отсутствии сварочного аппарата можно соединять элементы мангала болтами.

Мангалы разборные простые

Самыми простыми мангалами являются изделия, которые представляют собой две решетки в форме буквы П.Для приготовления мяса стеллажи втыкаются в землю, после чего между ними располагаются угли. Стоит помнить, что из-за небольшой высоты таких продуктов жарить мясо стоя не получится. При этом из-за отсутствия перегородок для барбекю происходят теплопотери.

Но если вы собираетесь в поход, вам стоит взять именно такой мангал. Такие изделия не тяжелые и поэтому не могут вызвать утомление во время похода. Чтобы определиться, какой дизайн будет вам удобнее, нужно рассмотреть различные фото описываемых товаров.Также важно определить оптимальное положение товара.

Мангал металлический неразборный

Перед тем, как создать мангал, нужно заранее подумать, какие материалы и инструменты потребуются для работы, и составить список. Для постройки металлического мангала необходимо иметь:

• фурнитуры и металлический уголок для создания стоек;
• Болгарский;
• сверло
• лист стальной, необходимый для создания основной части мангала;
• сварочный аппарат

Некоторые владельцы сайтов обходятся без сварочного аппарата, соединяя металлические элементы болтами.В этом случае стоит заранее подготовить чертеж мангала с размерами. Можно брать и готовые схемы … На чертеже должны быть указаны высота, длина и другие параметры конструкции. Важно указать расстояние между прорезями перфорации и фаской шампура.

Расстояние между вентиляционными прорезями в барбекю обычно составляет около 7 см. Длину конструкции следует рассчитывать с учетом того, что на мангале должно быть 8 шампуров.

Для создания мангала важно правильно выбрать металлические листы. Эти изделия должны быть толщиной не менее 2 мм. Чем выше этот показатель, тем прочнее будет вся конструкция. Именно поэтому многие выбирают листы толщиной 5 мм.

Размеры мангала

При создании чертежа важно точно указать размеры каждой детали конструкции. При определении оптимальных параметров стоит ориентироваться на стандартные изделия с высотой 95 см и длиной штанины около 70 см.Глубина мангала в этом случае составит 25 см, чего вполне достаточно для качественного жарения мяса.

Ширина многих металлических мангалов составляет около 28 см. Длина конструкции должна быть около 54 см. При таких параметрах на мангале можно свободно разместить 9 порций мангала. При создании рисунка следует ориентироваться на количество людей, которые будут отдыхать возле мангала. Если дизайн создается для большой семьи, то размер можно увеличить. Если гриль будет использоваться для приготовления мяса всего на 2-3 человек, можно создать небольшую конструкцию.

Сверху конструкции нужно сделать зазоры для шампуров. Благодаря им можно равномерно распределить мясо по углям. Расстояние между зазорами должно быть около 6 см, при этом оставляя пространство между внешними стенами и зазорами. Если этого не сделать, мясо может коснуться металла и загореться.

Важно помнить, что вся конструкция должна хорошо вентилироваться. Для этого на боковых стенках мангала создаются отверстия. Их диаметр должен быть около 15 мм.Важно сделать их внизу мангала и расположить в шахматном порядке. На торцевых стенках делать отверстия не нужно.

Указав все размеры на чертеже, необходимо его перепроверить во избежание ошибок при соединении частей конструкции.

Изготовление мангала из нескольких листов металла

Чаще всего мангал создается из нескольких листов металла, которые соединяются между собой сваркой.Для работы вам понадобится 2 листа длиной 28 см и шириной 25 см. Также нужно подготовить листы 24х25 см. Кроме того, вам понадобится еще один лист металла (54х28 см), который понадобится для создания дна мангала.

Для ножек мангала можно использовать металлические трубы или уголки. Их длина должна быть равна 70 см. Для создания мангала необходимо заранее подготовить сварочный аппарат, рулетку и дрель. Также следует подготовить пилу по металлу или болгарку.

Металлическая конструкция может быть оснащена ручками для переноски и другими деталями.Например, многие устанавливают навес над мангалом. Это позволяет мясу готовиться даже под дождем. Перед проведением работ нужно еще раз произвести замеры и разметить стыки листов. Промежутки под шпажки проделываются с помощью пилы по металлу или болгарки.

Важно! Ножки мангала лучше всего делать из металлических уголков. Это оправдано тем, что арматура ненадежна и конструкция может расшататься под нагрузкой.

Мангал из цельного листа металла

Чтобы упростить процесс постройки мангала, вы можете сделать его из одного стального листа.Для этого достаточно сделать в определенных местах надрезы, затем согнуть части листа и соединить их с помощью сварочного аппарата.

Сборка происходит следующим образом:

1. Сначала на металлическом листе создаются метки.
2. После этого по намеченным линиям вырезается будущая фигура.
3. На следующем этапе края загибаются, в результате получается металлический ящик. На этом этапе сложенные части металлического листа соединяются между собой.
4. Затем проделывают перфорацию в нижней части конструкции.Их диаметр должен быть около 15 мм.
5. После этого на боковых стенках делают фаски.
6. На последнем этапе создаются ножки и привариваются к полученному металлическому ящику. Лучше всего делать ножки из угла, так как они более устойчивы, чем изделия из арматуры.

Полученный таким образом мангал будет более прочным, чем собранный из нескольких металлических листов. Чтобы конструкция была более устойчивой, ножки следует закреплять не вертикально, а с небольшим наклоном.

Шашлык из бочки или газового баллона

При желании можно сделать мангал из бочки или старого газового баллона.Для этого достаточно разрезать такие изделия вдоль. Для сохранения целостности конструкции концы обрезать не следует.

Ножки для такого мангала тоже можно сделать из металлического уголка. Эти элементы конструкции привариваются к концам ствола. На последнем этапе вырезаются фаски для размещения шампуров.

Особенности изготовления разборного мангала

Разборно-разборные жаровни обычно изготавливают для использования в поездках на автомобиле.Также их можно использовать, когда возле дома есть небольшое свободное пространство, которое не желает занимать громоздкая неразборная конструкция.

Для сборки описываемых изделий не обязательно иметь сварочное оборудование, так как все элементы соединяются болтами. Так же, как и при создании стационарного мангала, сначала нужно сделать чертеж, на котором будут указаны размеры каждой детали. Планировка разборного изделия более сложная, поэтому важно тщательно просчитать и правильно нарисовать каждый элемент.

После подготовки каждого элемента каркаса они соединяются при помощи болтов. Для усиления соединений следует использовать шайбы Гровера. На следующем этапе ножки фиксируются на основе. Благодаря использованию болтов конструкцию можно быстро разобрать, если ее нужно переместить. Многие разборные мангалы дополняются коваными элементами. Чтобы конструкцию было удобно носить с собой, стоит закрепить ручки на корпусе.

Как уберечь мангал от коррозии

Создавая любое металлическое изделие, стоит помнить, что его необходимо защищать от коррозии.Часто используются различные краски. Но при выборе такого состава стоит помнить, что он должен быть устойчивым к высоким температурам. Также можно использовать такой метод, как воронение. После обработки на поверхности материала образуется пленка, которая помогает защитить его.

Воронение выполняется следующим образом:

1. Сначала металл обезжиривается и очищается;
2. После этого материал выдерживают в растворе гидроксида натрия. В этот состав необходимо погрузить металл на полтора часа.

Если вы выбрали краску для защиты жаровни, вам необходимо определить наиболее подходящий тип состава. Часто для барбекю используют серебро — краску, в состав которой входит алюминиевая пудра.

Часто используются термостойкие порошковые краски. Но стоит отметить, что после нанесения такого красителя необходимо обработать конструкцию в сушильном шкафу. Перед покраской мангала нужно удалить с поверхности любые загрязнения, так как их наличие может привести к отслаиванию красящего вещества.Перед тем, как выбрать определенный оттенок, вы можете посмотреть фото, на котором изображены похожие товары.

Чтобы не тратить деньги на покупку листового металла, можно использовать старый газовый баллон … Такие изделия изготавливаются из достаточно прочного и толстого материала. В этом случае компактный мангал получается из газового баллона. Но перед использованием такие изделия необходимо прогорать, чтобы избавиться от газового конденсата.

Для создания прочной конструкции необходимо соблюдать несколько простых правил:

1. Резка металла должна выполняться с максимальной точностью.Допуск может быть не более 0,5 мм.
2. Обрабатываемые детали должны быть закреплены на столе зажимами. Если этого не сделать, точно разрезать материал будет довольно сложно.
3. Для резки металла стоит использовать большую угловую шлифовальную машину, так как это позволяет сделать более плавный рез.
4. Перед проведением работ необходимо обзавестись защитной одеждой, перчатками и очками. Несоблюдение правил безопасности может привести к серьезным травмам.

Заранее составив чертеж будущей конструкции, вы можете сделать все работы своими руками и создать надежный мангал.

Мангалы металлические с навесом

Чтобы иметь возможность готовить мясо на мангале в любую погоду, можно сделать мангал с навесом. Важно определиться. Вы будете создавать навес отдельно от металлической конструкции или закрепите его на решетке?

Первый вариант оптимален, так как позволит комфортно жарить шашлык под дождем. К тому же установка такой конструкции проще. Если выбран второй вариант, следует учесть, что навес создаст дополнительную нагрузку на конструкцию.Именно поэтому перед началом работы важно произвести расчет.

Навес следует закрепить металлическими уголками. Это значительно упрощает сборку изделия. Навес козырька должен быть выполнен из легкого огнеупорного материала. Лучше всего подойдет профнастил. Он выдерживает перепады температур и имеет небольшой вес.

При составлении плана здания следует продумать расположение опор. Если их поставить по углам мангала, они будут мешать вам готовить шашлык.Если закрепить дополнительные элементы для крепежа, это может привести к перемешиванию центра тяжести всей конструкции.

Если для готового мангала создается навес, важно рассчитать и определить, как дополнительные элементы повлияют на устойчивость. При необходимости следует добавить дополнительные ножки. Конструкции с навесами часто дополнительно украшают коваными элементами.

Оригинальные идеи

Перед тем, как сделать мангал, следует рассмотреть несколько оригинальных видов таких изделий.Это поможет сделать мангал не только функциональным, но и красивым по дизайну.

Некоторые владельцы участков создают жаровни из старых металлических бочек. Такие изделия могут быть как с крышкой, так и без нее. При выборе первого варианта вырезанная часть ствола откидывается и оснащается рукояткой. Во время приготовления мяса крышка остается открытой. К краям такого мангала приваривают ножки. Они должны быть расположены таким образом, чтобы вся конструкция была устойчивой и не могла упасть от сильного ветра.

В некоторых случаях ствол выполнен таким образом, что вся конструкция напоминает паровоз. Для этого достаточно приварить к опорам металлические колеса и добавить металлические листы, похожие на детали локомотива.

Также можно стилизовать мангал под металлический сундук. В этом случае мангал делают шире и снабжают крышкой с ручками. Это добавляет уголки и заклепки. Также такие мангалы часто оснащаются коваными элементами.

Рассмотрев фото с изображением описываемых товаров, вы сможете понять, какой дизайн лучше всего будет смотреться на вашем сайте.Выбор конкретного варианта следует делать только после определения стиля сайта.

Многие дополняют мангалы полками, подставками и колесами, что видно, посмотрев на фото. При желании можно создать мангал в виде машинки, кареты и других подобных конструкций. Такие металлические мангалы способны существенно изменить внешний вид участка.

Сделав красивую металлическую конструкцию, вы с легкостью можете пригласить гостей на шашлык.

Трудно представить кулинарные процессы на природе без барбекю.Эти устройства позволяют создавать на дачном участке невероятно вкусную еду. На рынке представлено множество моделей мангалов. Однако зачастую владельцы строят такие устройства собственными силами. Как приготовить мангал? Часто просто получается разный дизайн … Их форматы определяются целями владельца, финансовыми возможностями, параметрами сайта и рабочими навыками создателей.

Критерии выбора дизайна

Очень часто в вопросе выбора материала для мангала предпочтение отдается металлу.Он отличается прочностью, устойчивостью к суровым температурным условиям и другим факторам. Некоторые составляющие конструкции скрепляются по-разному … Но способ сварки в этом вопросе самый надежный и оптимальный.

Сегодня правильно приготовить мангал — это отправная точка. Многие владельцы не хотят создавать какие-то обычные конструкции. А так оснастите их дополнительными элементами … К ним относятся:

• Топка, в которой можно разогреть еду.
• Специальные отсеки для сушки дров.
• Полки для различных кулинарных добавок и специй.

Если вы задумали приготовить мангал своими руками, то перед самим творческим процессом изучите фотографии и схемы различных модификаций. Их легко найти в сети. Так вы найдете для себя конкретную модель. Также полезно посмотреть видеоинструкцию. В них мастера подробно и практически описывают сварку конструкции. Это помогает заранее осознавать потенциальные сложности предстоящего бизнеса.

На практике создать мангал из металла не так уж и сложно.

Просто заранее решите следующие вопросы:

• Будет ли конструкция разобрана или она будет монолитной?
• Габаритные размеры. На сколько человек рассчитано устройство? Этот аспект влияет на его параметры и количество шампуров, которые можно использовать в нем одновременно.
• Каков срок эксплуатации продукта? Эти критерии определяют выбор того или иного металла.
• Как будет выглядеть конструкция? Для этого следует изучить множество фото и вариантов с разным дизайном … Вы можете выбрать тот, который подходит вам по стилю и цвету. Оптимально, если вы найдете видеоматериал по конструкции именно этой модели.

Расчет размеров

Параметры планируемого барбекю являются ключевыми критериями. По ним определяется удобство использования агрегата по прямому назначению.

Если он используется семьей со стандартным количеством человек (3-4 человека), то подойдет модель 60 х 35 см.

Для команды с большим количеством людей необходимо использовать более крупную структуру.

Фотографии стандартных и нестандартных версий легко найти в сети. Можно встретить такие картинки, на которых традиционный вариант дополнен множеством компонентов и устройств. Они расширяют его функциональный диапазон и украшают его внешний вид. Любую металлическую модификацию создать несложно. А процесс сварки можно провести своими силами.

Например, вы можете действовать по следующему рисунку:

В Интернете много похожих и других рисунков.На их основе можно полностью построить свою работу. Важно решить дилемму с количеством шампуров одновременно на сварной решетке.

Не менее важным аспектом является глубина аппарата. Примерное его значение — 15 см. В этой ситуации между продуктом и углями останется необходимый для варки зазор. Высота мангала должна быть максимально комфортной для повара.

Подбор материалов

Самостоятельное создание металлической конструкции возможно из разных материалов… Здесь главное не ошибиться с металлом. Выбранный вариант должен гарантировать максимальный срок эксплуатации будущей конструкции. В основном здесь работает одно правило: чем тоньше металл, тем короче срок службы агрегата. По этой причине следует использовать материал с хорошей плотностью. Никогда не используйте листы с максимальной плотностью 1 мм. Из них получится довольно слабая конструкция.

Другой пример чертежа:

Для получения материала высокого качества с длительным периодом обработки требуется подготовка таких материалов и инструментов:

• Металлические листы.Их параметры и толщина оптимальны.
• Металлический уголок. Из них формируются ножки для аппарата.
• Сварочное оборудование для соединения металлических деталей.
• Электродрели.
• Шлифовальные машины. У нее должны быть диски для резки металлов.
• Комплект электродов.
• Измерительные инструменты: рулетка, уровень, обыкновенная линейка.

Дополнительно готовятся чертежи. Их можно позаимствовать из интернета, можно сделать самому.

Технологический процесс создания мангала сваркой

Здесь важно определиться, какую конструкцию вы планируете — стационарную или переносную. Первый можно установить в определенном месте и надолго. Вторую можно без проблем перевезти.

Обычно использование сварочной техники необходимо для производства стационарного варианта. Перед тем, как приступить к самому рабочему процессу, обязательно посмотрите видео-уроки и решите, как вы украсите будущее устройство.

Алгоритм работы следующий:

Этап 1. Изначально создаем гнезда. На металлических листах требуется разметить линии. Готовый или скопированный рисунок служит ориентиром в этом процессе.

Этап 2. Из рабочего материала нужно вырезать все основные составляющие задуманной конструкции. Работа ведется в соответствии с имеющейся разметкой на листах. Дно должно образоваться. Это самый крупный компонент. Он образован четырьмя боковыми частями.Два из них короткие, а два других длинные.

Этап 3. Обязательно проделайте отверстия в длинных боковых частях. Их можно просто просверлить в одну линию. Они гарантируют проникновение кислорода в топку к углям. И тогда ваше устройство сохранит тепло, необходимое для нормального рабочего процесса. Отверстия должны находиться на расстоянии примерно 5,5 см друг от друга. Убедитесь, что до края остается не менее 2,5 см.

Этап 4. Все боковые детали (длинные и короткие) свариваются.Должна образоваться прямоугольная конструкция без дна и крышки. По крайним верхним сторонам проделываются надрезы в длинных стенках. В этой работе следует использовать болгарку. Этот инструмент должен иметь специальную насадку для резки и обработки металлических изделий. Рекомендуется делать надрезы на двух боковых частях одновременно. Они должны хорошо сочетаться. Выравнивание разрезов последует. Если вы все сделаете правильно, то в будущем вы легко разместите здесь шпажки.

Этап 5.Все боковые элементы, уже приваренные, необходимо приварить к низу планируемой конструкции. Здесь чрезвычайно важны хорошие навыки сварщика и умение работать со сварочной техникой. Задача такая: все сварные соединения должны быть максимально качественными. Итак, вы получите коробку. Если у вас толщина материала 2-3 мм, лучше работать с инверторным сварочным оборудованием. Для создания коробки достаточно четырех швов с каждой стороны. Если плотность материала 1,5 — 2 мм, то дно и стенки изгибаются определенным образом.Это нужно предотвратить. Поэтому эти составляющие армируют профильной трубой или уголком.

Этап 6. К коробке привариваются ножки. Подготовить их к работе несложно. В этом деле помогут металлические уголки … Ножки можно закрепить как по углам созданной конструкции, так и на торце низа.

Нижние концы слегка заострены. Это гарантирует надежную устойчивость гриля.

Результатом проведенных этапов работ является создание качественного и долговечного агрегата

Если у вас накопилось много металла, но он представлен небольшими частями, то вам необходимо вырезать правильные заготовки.Затем сварите их. В этой ситуации нужно сваривать точнее и качественнее. И длина швов больше.

Пример самодельного мангала:

Угловая рама

Этот вариант рамы считается более прочным. Здесь исключается изгиб металла. Алгоритм работы следующий:

1. Взять углы. Из них готовится каркас. Пример:

Можно сваривать из профильных труб:

2.К этому каркасу крепится дно.

3. Стены сварные.

Расширенная версия

Металлический мангал, созданный своими руками, всегда можно усовершенствовать и дополнить полезными комплектующими. Один из них — навес. Пример:

Столешница и каркас для размещения шампуров не помешают этой конструкции. Сверху мангал можно армировать профильной трубой. Готовить нужно так, чтобы оставалось место для возможных добавок.

По желанию вы можете приготовить гриль этого формата. Есть и другие варианты дизайна.

Другие варианты конструкции

Ствол на базе

Для создания необходимой конструкции подойдет и металлический ствол … При нанесении работа выполняется достаточно динамично и просто. Поскольку бочки обычно имеют внушительные параметры, мангалы из них создаются большими и массивными. Они предусматривают приготовление еды для большого коллектива.

Если вы пользуетесь такой бочкой, то обязательно сделайте крышку для задуманного устройства.Во время эксплуатации его необходимо закрывать крышкой. Это обеспечивает равномерное и идеальное прожаривание готовящихся блюд.

Balloon based

Здесь можно работать двумя способами. Одна за другой создается более сложная структура. По второму — проще.

В любом случае сначала необходимо закрепить цилиндр. С него откручивается кран. Поставляется шланг с водой. Вода следует под небольшим давлением. Баллон заполнен полностью. Тогда допускается резка металла.

Обычно используется 50-литровая бутылка с внешним диаметром 96 см. Это оптимальные данные для создания шести больших порций барбекю.

Разметка производится по продольному шву. Все расстояния рассчитываются с его помощью.

Расстояние 24 см рассчитывается от шва с обеих сторон. Линии нарисованы. Баллон находится в горизонтальном положении. На одной линии делается разметка для шампуров. От круговых швов с правой и левой стороны отступ 3 см.Затем метки ставят постоянно через каждые 8 ​​см. Итого — 6 обозначений. В них просверливаются отверстия. Примерный диаметр каждого — 1 см.

От линии разметки нужно отступить на 10 см вверх. Вот и конец крышки устройства. Затем она делает отметку. Это расстояние между линией старта и последней. Между ними при расстоянии от круговых швов 3 см обозначаются линии.

Затем сразу приваривают петли.Здесь нужен помощник.

Болгарка отрезает дверцу. Из бутылки наливается вода.

Крышка не должна отклоняться назад. Поэтому между петлями по линии среза приваривают два уголка шириной 3-4 см. Они должны быть справа и слева от обложки.

Степень отгиба углов определяет расстояние открытия крышки.

Нижний обод снимается. Крепится к крышке деревянной ручкой.

Чтобы крышка не провалилась внутрь, к вырезу нужно приварить металлическую полосу.Его плотность: 1-3 мм, ширина — 3 см.

Отверстия для шампуров делаются согласно обозначениям. Используется дрель. На противоположной стороне на тех же позициях расположены такие же отверстия.

Цилиндр переворачивается вверх дном. От шва с двух сторон отступ по 10 см. От таких линий следует еще один отступ 10-12 см, проводят линии. Из шва посередине образовались две полосы. Их ширина 10 см. В них проделываются воздушные прорези на расстоянии 5 см.Вместо щелей можно просверлить множество отверстий.

Кран снят. Отверстие заваривается.

Ножки смонтированы.

Более простой вариант создается так: баллон разрезается по длине на две равные части. По краям просверливается множество отверстий для воздуха. Ноги прикреплены.

Изготовление переносных версий

Они отлично сохраняют на природе. Вы можете купить их или приложить свои усилия.

Их виды: сборные и разборные.Формат последнего — чемодан. Пример:

Вот крепления — дверные петли … Ножки тонкие.

Другой вариант:

Здесь ножки складываются внизу. Остальные компоненты складываются по одному. Боковые части соединяются разрезами.

Разборные версии состоят из компонентов, не имеющих скоб. Сборка происходит на месте. Его можно прикрутить. Может быть — с пазами и прорезями. Такие изделия изготавливаются без сварки.Работа идет болгаркой (у нее алмазный диск) или пилой по металлу.

Создание:

1. Картонный макет делается заранее. Он идеально подходит по размеру изделия.
2. Узоры перенесены на металл.

Еще версии:

Вот ножки с углов. Ноги имеют слегка загнутые вырезы. Для них есть отверстия в боковинах. При сборке на прорези нанизываются боковые части.

Дно без фиксации. Изнанка боковин загибается внутрь на 4 мм. Бока прикреплены к ножкам. По периметру формируется бортик. На нее ложится дно.

Вопросы по покраске и итоги

Для металлического аппарата лучше использовать термостойкие и термостойкие краски.

• CERTA (Certa). Выдерживает нагрузку до + 900 ° С,
• Ржаво-олеум. Потенциал — до + 1093 ° С. Варианты цвета: матовый, белый, серый, черный.
• «КО-8101». Потенциал — + 650 ° C, по умолчанию предусмотрено 12 цветовых вариантов.
• КО-8111 Thermica обладает антикоррозийными свойствами. Преодолевает эффект + 600 ° С.

Сколько стоит такой продукт с точки зрения расходных материалов и сварных швов? Конечно, дешевле, чем готовые мангалы в частной мастерской или от производителя.

Металлический мангал самый простой в изготовлении. Поэтому он наиболее распространен, особенно среди тех людей, которые любят что-то делать своими руками и постоянно отдыхают на даче или на природе.

Просмотры

Мангалы металлические бывают:

Переносные могут быть полностью или частично разборными.

Складные изделия

Первый тип — это цельная конструкция, которую можно складывать в переносной футляр … Эти металлические мангалы предназначены для туристов. Поэтому их особенности таковы:

• малый размер;
• относительно небольшой вес.

На большинстве чертежей таких мангалов предусматривается мангал размером 45х26х16 см (ДхШхВ).Он не очень подходит для большой компании, ведь на приготовление шашлыка уйдет очень много времени.

Еще одна особенность правильных складных мангалов — это особый материал. Для их изготовления используют тонкую огнестойкую нержавеющую сталь … При этом из нее своими руками делают и все петли. Благодаря этому мангал довольно легкий.

Нержавеющая сталь очень легко очищается от копоти … Достаточно протереть ее тряпкой, и ей возвращается зеркальный вид.Поэтому складной мангал можно положить в рюкзак и не переживать, что внутри что-то запачкается.

Складные мангалы также изготавливаются из листового металла. Они могут быть как указанных выше размеров, так и большего размера. Изделия немного тяжелые и поэтому подходят для коротких поездок. Такие конструкции — хороший вариант в тех случаях, когда в машине очень мало места.

Разборные и стационарные модели

Переносные полностью складные мангалы также можно компактно складывать.Однако по компактности будет хуже, чем у складных. Ведь схема предусматривает крупные детали. Причем создатели используют стойки высотой 1 м … Они намного крупнее аналогичных элементов складного мангала. Складные переносные мангалы благодаря своему большому размеру и высоте создают большой комфорт при приготовлении шашлыка.

Частично разборные модели и их эскизы предусматривают возможность снятия ножек. Мангал представляет собой неразъемную конструкцию.

Стационарные тяжелые, их можно носить только по двору. Их отличает большое количество красивых элементов декора. Многие из них. У таких мангалов мангал практически такой же, как и в сборно-разборных конструкциях. Все остальные элементы красиво оформлены и зависят от фантазии создателя. Часто такие мангалы напоминают сказочных персонажей, поезд, автомобили и любые другие предметы. Многие стационарные мангалы встроены в каркас крыши.

Идеальная модель

Его особенности зависят от формы мангала.У каждой формы свой оптимальный размер.

Чертеж идеального классического металлического мангала прямоугольной формы имеет следующие особенности:

1. Ширина — 250 мм … Этого достаточно для размещения 6-8 кусков мяса. При этом значении все детали, включая те, что находятся в середине, получают тепло от продольных боковых стенок. Этот нагрев нужен для образования корочки золотисто-коричневого цвета. Если сделать ширину шире, то средние кусочки получатся без корочки.
2. Длина — около 1 м … При этом учитывается, что на одну шпажку должно приходиться 8-12 см. Также учитывается запас по 5 см с двух сторон. Оказывается, в метровый мангал можно разместить 8 шампуров. Для средней компании этого вполне достаточно. Не следует делать большой длины, потому что повару придется бегать от одного конца до другого. На одном месте стоять удобнее.
3. Высота — 200 мм … Оптимальная высота 150 мм. Однако дрова разные и отдают собственное количество тепла.
4. Вертикальные вырезы в продольных боковых стенках. Их длина должна быть 50 мм … Это значение позволит вам выбрать высоту шампуров в зависимости от вида дров. Мясо должно находиться на расстоянии 30-70 мм от углей.
5. Отверстия внизу … Их должно быть много. Диаметр каждого отверстия должен быть 10-15 мм … Расстояние между отверстиями и рядами отверстий должно быть до 20-30 мм.Чертежи идеального мангала могут включать сетчатое дно. Это лучше, потому что поток воздуха к углям увеличивается. Сетка должна быть проволочной диаметром более 4 мм.
6. Толщина металлические стенки — 2 мм и даже лучше 4-6 мм … Это обеспечит долгий срок службы и создаст необходимое тепло для приготовления барбекю.
7. Высота всей конструкции зависит от роста повара. В большинстве случаев — 1 м.

Читайте также: Грили для барбекю

Как сделать идеальную модель

Для начала нужно нарисовать чертеж своими руками … При этом соблюдаются вышеупомянутые правила. Чертеж позволит определить размеры каждой боковой стены. Во время его рисования определяется реализация возможности разбора мангала. По возможности длину боковых стенок следует увеличить на 2 см. Эти дополнительные сантиметры будут представлять собой изогнутые края. То есть по 1 см каждой стороны, которая будет примыкать к стойкам, нужно будет загнуть под углом 90 °. 1 см нижнего края бортиков любого мангала тоже нужно загнуть.Это делается внутри конструкции.

Согласно составленному чертежу вырежьте подготовленный металлический лист и профилируйте трубу или уголки. Внизу просверливаются отверстия. В продольных боковых стенках сделаны прорези. В случае полностью разборной конструкции в стойках проделываются два длинных проема. Их длина должна быть равна высоте мангала. Воображаемые линии, которые будут проходить через отверстия, должны образовывать прямой угол.

Если вы создаете неразборный мангал своими руками, то сначала приварите боковины.Далее к ним привариваются стойки. Его не нужно сваривать. Это улучшит переносимость конструкции. При этом каждая пара стоек должна быть выполнена в виде буквы «Н». При этом концы стоек должны быть на 1-2 см выше горизонтальной перегородки. Для надежной фиксации к бортикам мангала на уровне верха стоек можно приварить 4 выступающих металлических квадрата размером 2х2 см. Эти квадраты и стойки нужно будет закрепить на крючки в форме буквы «П».

Для большей устойчивости можно заострить концы стоек, чтобы они вбивались в землю.

Горловина модель

Этот гриль напоминает большую бутылку. Конструкция состоит из трех частей:

1. Широкий цилиндр. Его высота 180-200 мм.
2. Срезанный конус. Высота — 100-150 мм.
3. Узкий цилиндр. Имеет высоту 100-150 мм.

В нижней части много отверстий. Они находятся не только в днище, но и в боковых стенках.Верхние выполнены на высоте 130 мм. Боковые отверстия — очень интересная особенность … На правильных мангалах таких отверстий не должно быть, потому что через них к мясу поступает много кислорода. Он меняет химические процессы в мясе, и блюдо получается не таким, каким должно быть.

Однако в случае приготовления мяса на этом гриле дело обстоит не так, потому что в жаровне сгорает так много дров, что боковые отверстия забиваются углями. По мере постепенного тления углей отверстия станут свободными, но до этого процесс варки мяса завершен.В результате часть дров тратится зря.

Мангал для приготовления шашлыка и мяса сегодня стал неотъемлемым атрибутом загородной жизни. В настоящее время этот металлический прибор есть в каждом загородном доме … Единственное, приготовление мяса на углях на открытом воздухе — любимое занятие тех, кто предпочитает отдыхать на природе. В любом строительном магазине мангал можно без проблем приобрести. Какие конструкции и формы не предлагают современные производители … Но, как показывает практика, дачники приобретать их не спешат, ведь эту печь каждый старается сделать своими руками.Поэтому вопрос, как приготовить мангал, а именно сварку, которая используется для его изготовления, остается сегодня очень актуальным.

В принципе ничего сложного в приготовлении мангала для мангала нет. Главное, правильно подобрать для него материал и точно задать некоторые габариты устройства. Поскольку это все-таки печь, материал для ее постройки должен обладать термостойкими свойствами. Таких материалов два: металл и кирпич.

Что касается кирпича, то он применяется только в том случае, если строится стационарный мангал с отсеком с другими функциональными приборами, которые используются для приготовления пищи.Например, это может быть бабочка-шашлык или очаг под казаном. Конструкция из кирпича занимает много места, а своими руками, если вы не печник, собрать ее непросто. Поэтому оптимальное решение — это сварка мангала из листового железа.

Кстати, не стоит путать мангал с мангалом или мангалом. Это простейший прибор в виде ящика без крышки, на дне которого разжигаются угли. Здесь нет сложных приспособлений, все просто, поэтому сварить мангал своими руками очень просто.Вам просто нужно на начальном этапе владеть навыками сварщика. То есть не обязательно быть мастером высокого класса.

Итак, в качестве материала лучше выбрать сталь 45 (обычно из нее делают инструменты) или любой черный листовой металл. Самое главное — это толщина используемого листа. Он не должен быть меньше 4 мм. Хотя больше брать тоже нет смысла. Четверки отлично справляются с высокими температурами. Кроме того, металл такой толщины дольше сохраняет тепло, предварительно аккумулируя его в своем теле.

Теперь о габаритах. Главный из них — глубина ящика. Этот размер важен, потому что глубокий гриль — это долгое время приготовления мяса, а также высокая вероятность его недоваривания. Shallow быстро нагреется, из-за чего корочка на вертеле сваривается, а мясо внутри остается мокрым. Конечно, очень многое зависит от толщины горящего угольного пласта. Чем толще, тем больше тепла выделяют угли. Поэтому оптимальная глубина мангала — 10-18 см. Именно в этом диапазоне размеров можно легко контролировать температуру.

Все остальные размеры регулируются согласно требованиям владельца.

• Ширина будет зависеть от длины купленных шампуров.
• Длина зависит от того, сколько шампуров нужно складывать одновременно для жарки мяса.
• Высота установки самого мангала зависит от удобства его использования. Кто-то любит сидеть на корточках, кто-то на стуле, а кто-то предпочитает жарить шашлык стоя.

Дизайн металлического каркаса можно дополнять и улучшать.Например, можно поставить на колеса, это мобильная версия. Сверху можно соорудить навес, чтобы в непогоду можно было жарить шашлык. В общем, могут быть предложены вариации на разные темы, все зависит от фантазии.

Как правильно приготовить мангал

Перед тем, как сварить мангал, нужно продумать его форму и определиться с размерами. После этого вам понадобится схема сборки, а также примитивный чертеж, который в основном нужен для того, чтобы нанести размеры на металлический лист и вырезать части печки для шашлыка.

Самая простая конструкция — это ящик прямоугольной формы … Следовательно, в решетке две попарные стороны будут иметь одинаковые размеры. Это две стороны и передняя панель с тыльной стороны. Хотя спереди и сзади условные обозначения, ведь к печке можно подойти с любой стороны.

Размеры каждой отдельной детали переносятся на металлический лист своими руками. Это прямоугольники, поэтому их легко будет нарисовать на листе железа мелом или маркером.Элементы мангала вырезаются болгаркой, после чего края заготовок в обязательном порядке обрабатываются с целью удаления заусенцев и металлических частиц, которые могут остаться после проведенной операции.

Если имеется большой лист металла, то короб можно собрать с минимальным количеством сварных швов. Для этого развернутую коробку переносят на лист железа, срезают лишние углы конструкции, а по линиям сгиба делают поднутрение металла на половину толщины листа.После этого по этим линиям складываются боковины, передняя и задняя стенки. Далее привариваются примыкающие части мангала. К готовой печке впоследствии привариваются ножки из трубы или уголка.

Если нет большого листа, а есть несколько кусков листового железа, то придется разрезать каждый элемент отдельно.

Но теперь нужно выбрать технологию сборки. Мангал можно приготовить двумя способами.

• Соберите ящик как отдельный элемент, а затем приварите к нему ножки.
• Все металлические заготовки привариваются к ножкам, которые сделаны из металлического уголка.

Номер опции 1

Здесь все просто. Подготовленные прямоугольные заготовки стыкуются по размеру и привариваются друг к другу так, чтобы получился такой же короб. Сварку необходимо проводить изнутри ящика, при этом использовать обычный инвертор. Кстати, для начинающих сварщиков это идеальная конструкция, в которой можно набраться опыта. Здесь нет плотных швов, даже небольшие дыры приветствуются, потому что кислород нужен, чтобы угли горели.Хотя точность не укладывается в сварочную операцию.

Внимание! Если для сборки мангала использовался лист металла толщиной 1,5-2 мм, то каждый элемент печи необходимо армировать уголком или профильной трубой. Это сделано для того, чтобы при жарке мяса конструкция не коробилась под воздействием высоких температур. Профили усиления приваривают продольно посередине каждого элемента или поперечно в двух-трех местах. По диагонали можно установить два профиля.

Итак, ящик готов, теперь к нему приварены ножки. Обычно их делают из трубы диаметром 25 или 32 мм. В нижней части каждого слива из того же листа, что и стенки ящика, сваривают металлические круги диаметром 50-60 мм. Они обеспечивают устойчивость конструкции барбекю.

Вариант № 2

Сварной по второй технологии мангал состоит из четырех ножек из угла, к которым приварены остальные части ящика. То есть сначала обрезаются уголки до необходимой длины.При этом учитывается высота установки мангала и высота его ящика. Не стоит выбирать большой профиль, максимальный размер 40х40 мм.

Уголок укладывают так, чтобы его внутренний угол впоследствии стал внутренним углом коробки. Поэтому прямоугольные элементы печки приваривают к ножкам снаружи на всю их длину. В этом случае необходимо приготовить сразу два стыка между панелями и уголком. Это трудоемко и дорого по расходу электродов, но такая конструкция в несколько раз прочнее обычной.

В качестве подварианта данного устройства вы можете предложить сборку и сварку мангала на предварительно собранной раме. То есть сначала сваривается каркас из углов или профильных трубок по размеру, после чего к нему привариваются прямоугольные элементы жарочного агрегата. Эта конструкция еще более надежна. Хотя по затратам времени и материалов он дороже.

Мангалы разборные

Сборно-разборные конструкции очень популярны у тех, кто не имеет дачи и едет отдыхать на природу на машине.По сути, это все та же печка, только в разобранном виде: каждая панель и ножки отдельно. Здесь важно получить устройство, которое можно было бы быстро собрать и разобрать.

Лучше всего делать сборку на болтах. То есть полное отсутствие сварки. Хотя некоторые сварочные работы еще предстоит сделать. Это касается проушин, которые привариваются к бокам мангала с каждой стороны. Ушко похоже на петлю для замка. Их приваривают по две с каждой стороны. А на передней и задней панелях проделаны сквозные отверстия, которые должны совпадать с отверстиями в проушинах.

При сборке мангала болты соединяют между собой боковины, а также заднюю и переднюю панели. Дно ящика также крепится к бокам с помощью точно таких же болтов и проушин. Последние крепятся сваркой к боковинам.

Что касается ножек, то их лучше использовать как металлическую трубу или стержень. Чтобы прикрепить их к мангалу, нужно снова к боковинам, только снаружи и по углам приварить отрезки труб диаметром на одну позицию больше.Например, если ноги представляют собой трубу диаметром 15 мм, то упоры представляют собой трубу диаметром 20 мм. Сверху каждый упор заглушается каким-либо металлическим предметом (кусок пластины, головка болта и т. Д.).

Подготовленный таким образом гриль можно быстро собрать и так же легко разобрать. Не нужно слишком сильно затягивать болтовые соединения. То есть все делается без какого-либо инструмента.

• Обязательно проделайте ближе к дну в панелях ящика для барбекю отверстия, через которые воздух будет попадать в то место, где расположены угли.Поддержание температурного режима напрямую зависит от количества этих отверстий. Поэтому их диаметр: 6-12 мм, количество определяется расстоянием между отверстиями: 40-60 мм.
• Над дном мангала можно дополнительно установить решетку, которая будет служить решеткой. Это, во-первых, увеличит срок службы днища мангала, а во-вторых, увеличит приток воздуха в зону горения угля. Решетка может быть съемной или несъемной.

Самостоятельно приготовить мангал не очень сложно. При этом особое внимание следует уделить разметке и подрезке элементов коробки. От точности будет зависеть красота устройства и удобство процесса сварки. Меньшая вариативность означает меньшее соответствие. Обязательно посмотрите видео — как правильно сделать мангал из металла своими руками: чертежи и фото.

Всеми любимым летним блюдом является шашлык.Эти сочные кусочки с хрустящей корочкой и аппетитным ароматом «дыма» готовятся путем нанизывания предварительно замаринованного мяса на острые стержни — шпажки, обжаривания на раскаленных углях, размещенных на дне мангала. Сама конструкция мангала обычно представляет собой металлический ящик на ножках с перфорацией для циркуляции воздуха и небольшими выемками на стенках для удобства укладки шампуров.

Виды металлических мангалов

По габаритам мангалы делятся на:

Стационарные мангалы оборудуют на дачных участках… Часто их делают с элементами ковки, отделывают камнем или устанавливают на кирпичную основу. Это добавляет эстетики и эксклюзивности внешнему виду. Если мангал оборудован навесом или установлен в беседке, то готовить на нем шашлыки и другие блюда можно практически в любую погоду.

Используются в пеших походах, при выходе на природу. Они маленькие и легкие. Часто такие мангалы складывают в металлический футляр.

Самая простая модель переносного мангала состоит из двух металлических каркасов, на которые уложены шпажки.Недостаток портативных мангалов небольшого размера — невозможность приготовить за один раз большое количество порций шашлыка.

Более сложные, но и более тяжелые модели можно дополнить небольшим выдвижным столиком, решетками, регулируемым потоком воздуха. Но такие улучшенные варианты имеют внушительный вес, поэтому перевозить их на личном автомобиле намного удобнее, чем переносить вручную.

Если классифицировать мангалы по толщине металла, из которого они изготовлены, то мангалы делятся на:

1. — тонкостенные;
2. — толстостенный.

Тонкостенные обычно делают переносные мангалы. Сталь небольшой толщины позволяет облегчить модели, но при этом страдает прочность конструкции. В тонкостенных мангалах можно использовать только готовые угли, купленные в магазинах или заранее приготовленные на костре. Если варить угли прямо в конструкции металлических ящиков, сталь быстро выгорит и решетка придет в негодность.

Обычно производятся толстостенных стационарных моделей.Для этого используется сталь толщиной более четырех миллиметров. Такие варианты значительно дороже, но срок службы намного больше, чем у мангалов с тонкими стенками.

Стандартный мангал имеет прямоугольное сечение, но сделать мангал своими руками можно из газового баллона или старой бочки … А вот тару из-под ГСМ использовать не рекомендуется. . Главное, чтобы толщина металла была достаточной для возможности длительного использования конструкции.

Кроме самого ствола вам потребуются: сварочный аппарат, болгарка, дрель, металлические уголки.

1. Делаем разметку и срезаем верхнюю половину ствола болгаркой, концы оставляя на месте. Впоследствии из вырезанной детали сделаем крышку.

2. Из металлических уголков изготавливаем ножки для мангала. Углы разрезаем на четыре равные части и привариваем к торцу ствола.

3. Отмеряем длину ствола и отрезаем два уголка, равных этой длине.Они послужат опорой для шампуров. Делаем надрезы по углам через каждые 4-6 сантиметров (направляющие для шампуров) и привариваем их к бочкам внутренней части.

4. К крышке необходимо приварить металлические петли и две ручки. Это защитит решетку и угли в случае дождя.

Мангал металлический своими руками

Мангал разборный состоит из: четырех ножек, такого же количества прямоугольных перфорированных стенок и дна.

Перед началом работы завершаем чертеж и готовим материалы.

Необходимые материалы:

1. лист стальной;
2. металлические уголки или стержни с гайками, из которых будем делать ножки мангала;
3. сварочный аппарат и электроды;
4. сверло;
5. Болгарка с отрезными кругами или ножовка по металлу.

Рисовать рисунок будущего мангала удобнее на листах в клетке. Обязательно указать длину ножек, размеры самого мангала, указать расстояние между перфорациями на стенах и направляющими фасками для шампуров.Оптимальное количество фасок — 8 штук. Расстояние между отверстиями для вентиляции днища следует выбирать от 7 до 10 см, лучше размещать их на высоте 5-10 см от днища мангала. Длина ножек подбирается индивидуально.

Заказ на работу:

1. На листовом металле делаем отметки на стенках и дне мангала. Берём толщину металла 1,5-2 мм, но можно и толще, это увеличит срок службы и обеспечит оптимальный прогрев углей и продуктов.
2. Режем металл по разметке при помощи болгарки или ножовки по металлу.
3. Сверлом выполняем перфорацию стен.
4. При помощи болгарки или ножовки делаем надрезы по верхним краям стенок мангала.
5. Свариваем дно и стенки мангала.
6. Чтобы сделать ножки, металлические уголки заостряют с одного конца, отрезая часть металла под углом. Это нужно для того, чтобы мангал легче входил в землю.
7. Свариваем уголки и металлический ящик сваркой.

Если ножки изготовлены из металлических прутьев, то к углам дна мангала привариваются 4 одинаковые гайки, прутья делятся на четыре части, на каждой из которых делается резьба. Таким образом получается мангал с разборными ножками, которые при необходимости можно открутить.

Еще один вариант складных ножек — металлические уголки с отверстиями под болты, с помощью которых их можно прикрутить к ящику для барбекю, а после использования открутить и сложить.Но для этого придется подождать, пока после варки металл остынет.

Если ножки достаточно длинные, желательно соединять их попарно металлическими перемычками для усиления конструкции.

Разборный металлический мангал своими руками

Для изготовления полностью разборного металлического мангала сварочный аппарат не нужен. А вот дрель, сверла, ножовка по металлу или болгарка с отрезными дисками, болтами и гайками, лист стали толщиной 1,5-2 мм, металлические уголки для ног, рулетка пригодятся.

Первые два пункта работы такие же, как и при выполнении неразборного мангала — черчение и вырезание частей мангала из стального листа. Но при выполнении разборного мангала прибавьте на стыках 3-4 сантиметра.

Мангал металлический разборный — схема

На боковых и торцевых стенках мангала делаем небольшие надрезы и загибаем листы так, чтобы появилась возможность стыковать углы и уложить дно.

Для прочного соединения деталей при варке сверлим отверстия под саморезы в боковых гранях.

Аналогичным образом делаем ножки из заостренных углов, просверлив в стенах отверстия для соединения стенок мангала и ножек на болтах.

Последний пункт — сборка готовой конструкции.

Мангал металлический складной

По конструкции складной мангал металлический аналогичен неразборному мангалу. Сечение прямоугольное. Отличие в том, что стенки мангала не сварены между собой, а соединены подвижными мебельными комплектами, что позволяет складывать мангал после использования.Чтобы стены не складывались сами по себе, к верхней части стен привариваем металлические крючки.

Этот вид барбекю очень удобен в транспортировке.

Защита от коррозии

Любую металлическую конструкцию желательно защитить от коррозии, тогда она прослужит дольше, а внешний вид будет намного привлекательнее.

Для окраски мангала можно использовать только специальные термостойкие краски. Они продаются в автосалонах в виде аэрозоля (такие краски наносят на глушитель автомобиля).

Вместо покраски можно изменить структуру металла. Окисление или воронение — это процесс, в результате которого на поверхности металла образуется черная термостойкая пленка. Для воронения поверхность металлических деталей предварительно очищают и обезжиривают, затем металл выдерживают при температуре 140 градусов в растворе гидроксида натрия (50 грамм на литр воды) полтора-два часа.

Готовим большой мангал своими руками по чертежам. Как сделать мангал из металла своими руками? Требования к дымоходам и вытяжкам

Любимое развлечение на природе или за городом — барбекю на свежем воздухе.Чтобы его приготовить, вам понадобится качественное мясо, немного навыков и, конечно же, подходящий гриль для барбекю.

В продаже огромный выбор этих устройств, от легких портативных до стационарных, которые устанавливаются на даче. Однако сделать мангал из металла своими руками сможет любой уважающий себя мужчина.

Происхождение понятия — мангал

Слово «мангал» в переводе с некоторых кавказских диалектов (а именно оттуда пришла культура приготовления шашлыка) означает корзину с углем.Именно такой способ приготовления мяса признан классическим — заранее подготовленные кусочки нанизывают на шпажку (металлическую или деревянную) и обжаривают на раскаленных углях.

Спустя какое-то время к нам пришли западные традиции — шашлык. Этот способ приготовления отличается от мангального. Над раскаленными углями кладут решетку, на которую раскладывают крупные куски мяса, разрезанные поперек волокон. Шампуры в этом случае не нужны.

Есть еще один вид гриля. Над корзиной с углями ставится вертел, на котором можно жарить большие куски мяса и даже целые тушки.
Современные конструкции промышленных мангалов часто сочетают в себе мангал и мангал.

Прогресс не стоит на месте, и старейший способ приготовления мяса претерпел улучшения. Вместо корзины для угля можно использовать газовую горелку или электронагревательный элемент. Мы рассмотрим классические виды мангалов — на углях.

Основные типы

Несмотря на кажущуюся простоту конструкции, необходимо соблюдать определенные правила. Для начала рассмотрим основные виды мангалов:

Переносной без корзины

По сути, это даже не мангал, а две направляющие, на которые можно установить шампуры.Углубление в земле или очаг из камня и земли используется как корзина для угля. Это самый удобный с точки зрения мобильности аппарат. Незаменимый вариант для пеших прогулок. Однако с его помощью нельзя приготовить качественный шашлык. Иногда участники пикника просто кладут вокруг костра несколько кирпичей.

Переносной гриль с корзиной для угля

Самая распространенная конструкция. Корзина сделана из металла (лучший вариант — нержавеющая сталь). Съемные ножки прикручиваются снизу.Сама корзина может быть разборной или неразъемной. От этого зависит компактность при переноске. На таком мангале можно приготовить полноценный шашлык или шашлык, если сверху установить мангал. Такое приспособление, как правило, берут на вооружение автомобилисты при организации пикника на природе.

Гриль мобильный

Отличие от портативного в том, что конструкция неразборная. Используется на даче, во дворе частного дома, уличных кафе. Оснащен ручками для переноски, а иногда и колесами для облегчения транспортировки.Изготавливается из более толстого металла, может иметь насадки: разделочный стол, вешалка для чайника, подставка для вертела. Более крупные конструкции можно оборудовать дымоходом и крышей;

Решетка стационарная

Это конструкция, установленная на фундаменте. Это может быть как элемент летней кухни, так и беседка. Выполняется совместно с мангалом, мангалом, духовкой. Как правило, имеет свой дымоход. Такой мангал может быть металлическим или выложенным из кирпича. Второй вариант предпочтительнее по экономичности и функциональности.Размеры ограничены только фантазией хозяина.

Мастера барбекю могут приготовить это блюдо даже посреди густого леса, не имея для этого ни одного приспособления. Но все же гораздо приятнее и удобнее использовать надежные, проверенные и долговечные устройства для приготовления пищи на природе. Но чаще всего этот процесс происходит с участием мангалов.

Особенности

Самый распространенный мангал — это металлический мангал.

Это его основные преимущества.

• Простота. Чаще всего мангал представляет собой ящик на ножках, внутрь которого засыпают дрова или угли, разводят костер, а сверху кладут шашлык с мясом или мангал с овощами.
• Мобильность. Некоторые металлические модели можно использовать где угодно: на земле, на бетонном участке, на террасе или даже на песчаном пляже.
• Функциональность. Даже самые простые изобретения можно украсить витиеватой ковкой, которая может служить дополнительными крючками для подвешивания шампуров или сетей.Можно построить конструкцию с крышей или с дополнительными полками.

• Безопасность. Металл не горит, не плавится и не образует горячих точек. И это большой плюс.
• Рентабельность. Даже при отсутствии необходимого материала и желании сделать мангал из металла самостоятельно, на его покупку вы потратите небольшую сумму денег.

К недостаткам можно отнести не всегда эстетичный вид и хрупкость некоторых моделей.Однако все эти нюансы устраняются и корректируются индивидуально для каждого пользователя и для каждого случая.

Уникальная особенность металлических мангалов в том, что их легко можно сделать самостоятельно.

Для этого не требуется никаких специальных знаний или навыков. Вам просто нужно определиться с моделью и материалами, прислушаться к советам профессионалов или просто знающих людей, а также быть уверенным, что ваша идея реализуется на все 100%.

Устройство и принцип действия

Начиная рассматривать устройство снизу вверх, обязательно обратите внимание на ножки. Как правило, это четыре металлических уголка, заостренных вниз, чтобы их можно было воткнуть в землю. Высота этого элемента подбирается индивидуально, если изделие изготавливается на заказ. В строительных и садовых магазинах вам наверняка встретятся стандартные универсальные модели длиной от 80 до 120 см. В качестве этого элемента иногда выбирают металлические арматурные стержни, некоторые мастера прибегают к кованному исполнению основы мангала.

Также имеются уникальные самодельные конструкции, установленные на нижней железной части швейных машин, неподходящие столы и т. Д. Применяется практически все, что стабильно прилипает к любой поверхности и способно выдержать массу металлического ящика и его содержимого при варке на огне.

Стальной ящик, состоящий из четырех сторон и дна, является основой конструкции барбекю. Часто нижнюю часть этого ящика делают усиленной, чтобы увеличить срок службы всей конструкции.Боковые стенки обязательно перфорируют, чтобы тепло не скапливалось в одном месте и не происходила циркуляция воздуха. Таким образом создается своеобразная воздуходувка, как в печах.

На верхних краях длинных сторон металлической коробки сделаны углубления, в которые затем очень удобно вставлять шпажки. Это сводит к минимуму перемещение мини-шампуров по металлу.

Принцип работы таких мангалов известен каждому. На дно металлического ящика кладут угли или поленья, разжигают огонь. Когда огонь утихнет, а в мангале останутся только угли, зола и тепло от них, на конструкцию аккуратными рядами выкладывают шашлычки с заранее приготовленным мясом или овощами. Тепло в очаге поддерживается подручными средствами, которые создают мощный воздушный поток внутри конструкции, но не разжигают огонь на золе.

Виды строений

Что касается различных конструкций, предполагающих комфортное приготовление мангала, то здесь в первую очередь следует разобраться с основными видами металлических мангалов.

Всего их четыре типа.

• Одноразовые. Мангал спешит. Используется все, что можно найти рядом — от банок до двух П-образных металлических профилей.
• Стационарный. Второй шаг в эволюции металлических мангалов. Простой, экономичный, экологичный. Можно использовать как на улице, так и под навесом. При необходимости может быть укомплектована крышей, вытяжкой (или даже дымоходом), прихваткой и двойным дном.

• Разборно. № Отличается от стационарного способа крепления элементов мангала друг к другу. В первом все стыки сварены точечной сваркой. Во втором они вкручиваются металлическими болтами или петлями, что позволяет разобрать его на время, когда он не будет использоваться.
• Складной. Оригинальные модели мобильных мангалов из металла, которые очень удобно хранить прямо в багажнике автомобиля в случае внезапной поездки на природу.Это чемоданы, внутри которых можно складывать шпажки и ножки складной металлической конструкции.

Каждая из модификаций имеет как положительные стороны, так и недостатки. Изготовляя металлический мангал своими руками, вы берете на себя ответственность за его конструкцию и эксплуатацию. И это играет вам на руку.

Решившись на этот ответственный шаг, можно запланировать создание коптильни или мангала.

Некоторые проекты также включают покрытие в общий дизайн мангала. Накрыв мангал на гриле, можно добиться максимально быстрого приготовления блюда и быть уверенным, что в нем сохранятся все самые ценные и полезные свойства и витамины.

Для того, чтобы внутри металлического короба мангала происходила правильная циркуляция воздуха, в нижней части боковин конструкции лучше сделать прорези, называемые воздуходувкой. Внизу проделываются специальные отверстия диаметром 10-12 мм, чтобы кислород, попадающий в эти отверстия, выгорал, тем самым обогащая мясо над огнем.

Для ножек мангалов иногда легко используются металлические прутья или даже трубы. Главное, правильно вырезать, сварить или прикрутить к основной конструкции.

Металлические мангалы мастера делают практически на пустом месте.

Итак, есть варианты от бочки, газового баллона и даже от барабана автоматической стиральной машины.

Чертежи и размеры

Перед тем, как приступить к производственному процессу, стоит определиться с моделью, габаритами, материалом.Следующим шагом будет создание небольшого, но правильного плана проекта, в котором нужно отобразить все нюансы и необходимые цифры. На эскизе нужно схематично изобразить будущую конструкцию.

Рассмотрим основные компоненты и инструменты, необходимые для работы.

• Металлический лист или его части. Толщина материала по рекомендациям профессионалов колеблется от 3 до 5-7 мм. Конечно, чем выше этот показатель, тем дольше будет срок службы самой металлоконструкции.В этом случае удобно изготавливать сборную конструкцию, когда дно можно сделать более плотным, а стенки тоньше.
• Металлические уголки или фасонные трубы. Первые подходят как для устройства ножек мангала, так и для усиления тонкостенных стенок ящика. Трубы подходят только для создания двух пар ножек, на которых будет стоять вся конструкция.

• Шлифовальная машина с дисками по металлу.
• Сверло для сверления вентиляционных или монтажных отверстий.
• Сварочный аппарат, если вы решили сделать стационарный гриль из одного или нескольких листов металла.

На схеме показаны основные размеры стандартного стационарного металлического мангала. Но чтобы произвести замеры, нужно понимать, почему были выбраны именно такие числа. Ширина коробки всегда ориентируется на длину шампуров минус 8-10 см.В среднем это будет где-то около 30 см.

Длина зависит от количества шампуров, которые будут одновременно использоваться при приготовлении шашлыка. Здесь также учитывается расстояние от одного полуфабриката до другого, ведь они не должны плотно прилегать друг к другу. Итак, за основу берется цифра — 10 см на один шампур.

Глубина металлического ящика мангала рассчитана четко и имеет параметры 20-25 см.Этого расстояния достаточно, чтобы мясо зажарилось, но не пригорело. Если сделать глубину более 25 см, увеличится расход топлива и время на барбекю.

Есть еще оригинальные мини-модели, все размеры которых придется обрезать, в зависимости от уменьшения самой раскладки.

Обычно они имеют короткие ноги и расположены близко к земле. Но даже такие конструкции выглядят красиво и практично благодаря системному и тщательному подходу к изготовлению и сборке.

Пошаговая инструкция по изготовлению

Стоит разобраться в пошаговом процессе создания стационарных мангалов из металла своими руками.

Первый шаг — разметка. На прочном листе металла намечаем силуэт будущей конструкции в разобранном состоянии. У вас должен быть крест.

На втором этапе вырезаем нарисованную фигурку с помощью болгарки. Далее нужно согнуть все стороны и сварить их между собой.Коробка готова.

Затем просверливаем в днище отверстия для воздуха и вырезаем тесак в стенках коробки. Здесь также важно следовать определенной системе. Отверстия должны находиться примерно на одинаковом расстоянии друг от друга и от краев коробки. Примерно 60 мм на ряд.

Учитывая, что отверстия расположены в шахматном порядке, расстояние снизу вверх составляет всего 30 мм. Это нужно для того, чтобы кислород поступал в мангал равномерно.

Следующим этапом является прорезание пазов для устойчивой фиксации шампуров на решетке. Эти «зубцы» расположены в верхней части длинных сторон конструкции. В последнюю очередь планируется изготовление и крепление ножек.

Стационарный металлический мангал готов. К нему можно прикрепить дополнительные ручки (для удобства перемещения с места на место), крючки, решетки и даже колеса для транспортировки.

Разборный железный мангал для дачи можно сделать самостоятельно.

Все работы проводятся в четыре этапа.

1. Разметка и вырезка стенок и днища. Все элементы необходимо прорисовывать с учетом припуска на загиб швов.
2. Изготавливаем воздуходувки и воздуховоды в стенках и днище.
3. На припусках, оставшихся при нарезке элементов, проделываются отверстия для их крепления друг к другу.
4. Ножки также будут прикреплены без сварки. Здесь подойдет металлический уголок, который будет прикручиваться к коробке огнеупорными шурупами или саморезами.Также было бы неплохо использовать трубы, на которых нужно сделать резьбу, приварить к конструкции болты и вкрутить в них ножки для труб.

Самодельный чугунный разборный мангал можно использовать по прямому назначению сразу после завершения всех работ.

После приготовления его можно легко сложить и убрать в сарай или гараж. Он не займет много места и не будет мешать.

Дорожный чемодан также легко сделать дома. Для этого нужно сделать рисунок на металлическом листе, где с каждой стороны прибавлено по 4 см. На длинных сторонах проделываются отверстия. Дно и стенки скреплены между собой дверными козырьками. К низу приварены болты для крепления ножек. Дополняем дизайн крючком с петлей, чтобы сам мангал не разложился. К боку привариваем ручку, чтобы с комфортом переносить металлический «чемодан», даже если вы путешествуете на природу на общественном транспорте.

Сделать оригинальную шашлык из подручных материалов проще простого. Самыми популярными проектами сегодня признаны мангал из металлической бочки, из газового баллона и барабана стиральной машины.

Конструкция ствола может совмещать сразу две функции: барбекю и коптильню.

Есть как минимум три способа сделать это. Сначала ствол кладут на бок, его верхняя часть вырезается, концы остаются нетронутыми.Вырезная крышка крепится к основному корпусу будущего мангала обычными дверными навесами. К концам ствола привариваются ножки, например, металлические стержни. По линии среза верхней части сварочным аппаратом крепятся уголки, на которых делаются выемки для фиксации шампуров.

Второй вариант обрезки ствола — разделить его на две части. Ставя основу мангала на ровную поверхность, делаем вертикальный разрез от верхнего конца к низу.Процент деталей может быть разным: от 30/70 до 50/50. Но нижняя часть должна быть больше или равна верху. Далее весь процесс идентичен.

Сделать идеальную коптильню тоже просто. Но для этого потребуется два ствола. Одна станет базой для коптильни, внутри которой будет разводиться огонь. Вторая будет разрезана на две части по горизонтали и станет самой коптильной установкой. На дно этой бочки необходимо положить опилки. Крышка должна находиться в закрытом положении на протяжении всего процесса.

Изготовление металлического барбекю из использованного газового баллона схематично очень похоже на то же самое, что и изготовление бочки.

Главный нюанс, на который стоит обратить внимание — это подготовка использованной тары к работе.

Баллон должен быть объемом не менее 50 литров, чтобы мангал получился качественным. Следующим шагом будет очистка емкости от остатков газа.

Для этого нужно проделать три шага.

1. выпустить оставшийся газ через клапан и перевернуть баллон вверх дном;
2. смочите вентиль мыльной водой, если появились пузыри или соответствующий запах, газ еще не вышел, нужно подождать;
3. промыть пустой контейнер.

Чтобы выполнить третий шаг как можно безопаснее, эту процедуру рекомендуется выполнять с помощником.

В первую очередь, пока один пилит болгаркой кран, другой периодически поливает место среза водой, чтобы искры не попадали внутрь и не реагировали с остатками газового вещества на стенках баллона.

В получившееся отверстие вставляется шланг, из которого под хорошим давлением подается вода. Пока жидкость течет внутрь, цилиндр периодически встряхивают, чтобы тщательно промыть все стенки. Вылейте в полную емкость и оставьте на несколько дней. По истечении положенного времени воду сливают, но помните, что это уже яд. Чтобы убрать резкий запах газа из баллона, его внутри сжигают, прежде чем начинать делать из него мангал.Дальнейшие манипуляции выглядят и производятся так же, как и в случае с металлической бочкой.

Оригинальные конструкции мангалов получены из старых автомобилей. Используя капот и переднюю часть старого автомобиля, можно получить отличный термостойкий и необычный мангал с крышкой.

Самым простым считается мангал из подручных средств.

Самым быстрым и долговечным в этой категории является автоматический барабан-жаровня. Среднее время обработки 10-15 минут. Главное условие — найти барабан. Вы можете использовать его полностью, а можете отрезать ненужную часть, если считаете, что она слишком высока. Что касается опоры, то удобство этого варианта в том, что ее можно ставить прямо на землю, кирпичи или камни. А из прутьев арматуры можно сделать специально для него ножки. Оба варианта заслуживают внимания. Подберите индивидуально для себя.

Просто собрать составные части металлического мангала невозможно.В работе этого устройства есть ряд особенностей, которые необходимо адаптировать и реализовать для улучшения его функциональных качеств и производительности.

После того, как все производственные работы будут окончены, необходимо очистить готовую решетку от грязи и ржавчины. Для удаления последних используйте болгарку или дрель со специальной насадкой.

Внутренние стенки мангала не нужно очищать от нагара во время работы.Считается, что именно это придает шашлыкам особый вкус и «здоровье».

Проходит в два этапа:

1. обезжиривание поверхности;
2. Выдержка элементов мангала в растворе каустической соды около полутора часов.

Такая обработка не только позволит получить специальную термостойкую пленку, но и защитит от коррозии металла на весь период эксплуатации устройства.

Если в общей конструкции используются деревянные детали, особое внимание следует уделить их обработке различными антисептическими, влагостойкими и теплоотталкивающими средствами.

Место, где планируется разместить мангал, необходимо заранее освободить от сухой травы, веток или других легковоспламеняющихся предметов, а рядом установить емкость с песком, которая будет тушена в случае пожара.

Чтобы резкий дым от костра не мешал готовить и наслаждаться природой, можно самостоятельно соорудить вытяжку для металлического мангала.Он сделан из того же материала, что и приспособление для приготовления еды на природе. От стандартных конструкций мангала, установленных в помещении, он отличается тем, что имеет вид обрезанной трубы. Площадь вытяжки вытяжки обычно равна площади самого мангала. Это максимально сводит к минимуму выброс дыма за пределы зоны приготовления пищи. К корпусу мангала приварен купол вытяжки. Также важно учитывать массу конструкции, чтобы все вместе стояло устойчиво.

Красивые примеры

Оригинальный стационарный мангал из металла, выполненный с элементами ковки. В данном случае кованые детали представляют собой столик-подставку для мангала. Под столом есть место для приготовления дров или угля, чтобы не забегать далеко за ними. Такой мангал будет непростым, но достаточно мобильным. То есть переставить его в удобном месте или поставить на зиму в сарай не составит труда. Кованые изделия около

Металлический мангал с крышей позволяет готовить еду на костре даже в непогоду.Если у вас во дворе нет сарая или беседки, но вы хотите, чтобы мясо или овощи жарились на огне, этот вариант — отличное решение. Кроме того, конструкция оснащена подставкой для установки казана, а также удобным местом для размещения топлива.

Необычные модели встречаются и среди стационарных мангалов. К ножкам этой конструкции очень удачно крепятся два больших колеса. Имитируя садовую тачку, устройство легко перемещается по вашему участку и остается твердо и устойчиво там, где вам это нужно.

Такая конфигурация металлических мангалов в виде сапога довольно распространена. Он совмещает в себе барбекю, барбекю и даже возможность приготовления мяса на вертеле. Удобный сетчатый стол позволяет оптимально расположить все необходимые инструменты и ингредиенты под рукой.

Складной металлический мангал в упаковке напоминает чемодан. Это позволяет вам брать его с собой куда угодно и когда угодно. При необходимости внутри можно сложить шпажки и другие необходимые мелочи.Единственный недостаток такой конструкции — высота. Он максимально компактен, а потому готовить на нем придется только сидя.

Еще один пример чемодана-барбекю, который уже оборудован ножками. Эти дополнительные детали удобно складываются внутри коробки, которая закрывается специальной застежкой, чтобы ничего не развалилось. На фото также представлены другие модели складных мангалов, которые также имеют компактные размеры и удобны в использовании.

Просторный стационарный мангал из листа металла с добавлением кованых узоров. Также она оснащена устройством для приготовления в казане, имеет удобный мини-столик и место для дров или посуды под самим ящиком.

Оригинальный способ установки выхлопной трубы над мангалом. Подойдет тем, кто не хочет закреплять мангал на одном месте и устанавливать громоздкую вытяжную конструкцию в беседке или на веранде.Здесь уже учтены все нюансы. Некоторые производители даже предлагают скамейки и стулья в едином стиле.

Сказочный мангал в виде кареты с крышей не оставит равнодушным даже самого скептически настроенного покупателя. Однако цена такой кованой модели может оказаться не самым приятным значением. Из особенностей такой конструкции можно отметить наличие крышки на мангале.

Оригинальный очаг получается из передней части авто.Это позволяет не только удивить своих гостей, но и получить удобный прибор для приготовления пищи на огне. Благодаря такому нестандартному подходу вы также избавляетесь от ненужного транспортного средства, которое только занимало место.

Шикарный кованый мангал в виде каравана, оборудованный крышей и дымоходом, станет настоящим украшением вашего участка. Конструкция громоздкая, но позволяет готовить сразу большой компанией как на шпажках, так и на сетке для барбекю.

Красивых и практичных примеров металлических мангалов немало.При их использовании важно помнить обо всех важных мерах безопасности, чтобы внешняя эстетика не превратилась в неприятности. Изготовление металлических мангалов для себя своими силами и руками — процесс ответственный и творческий, требующий концентрации, осторожности и индивидуального подхода.

О том, как сделать металлический мангал своими руками, смотрите в видео ниже.

Может быть изготовлен из самых разных материалов. Однако создание мангала своими руками из металла по праву считается лучшим вариантом.Какие варианты из металла существуют и как самому сделать такую ​​конструкцию?

Преимущества металлических мангалов

Чем хороши металлические мангалы? Монолитная печь-мангал или ее кирпичный вариант отличается капитальностью — в этом случае конструкцию не нужно будет снимать на зиму, и она выглядит надежнее, прочнее, долговечнее. Кроме того, каменную печь можно усовершенствовать дополнительными рабочими зонами, которые позволят не только жарить мясо, но и запекать овощи, рыбу, копчение.При этом печь будет смотреться благородно, она органично впишется в облик любого помещения. Стоит ли обращаться к металлу?

В большинстве случаев — однозначно того стоит. У капитальных построек есть свои преимущества, но портативность — далеко не недостаток. Металлический мангал занимает мало места, что хорошо для участков скромных размеров. Такую печь можно даже установить на тесной террасе или в небольшой беседке. Кроме того, даже его стационарный вариант можно перевозить с места на место, правда, с небольшими неудобствами — а при создании складного складного варианта можно брать свой мангал с собой на природу, даже не имея автомобиля.

Есть и другие преимущества создания мангала из металла своими руками.

• Конструкция будет полностью пожаробезопасной. Используемые материалы устойчивы к высоким температурам; если при работе были использованы правильные чертежи, указывающие достаточные размеры мангала из металла, то даже случайное возгорание окружающих предметов маловероятно.
• Низкие финансовые затраты. В то время как кирпич, бетон или натуральный камень могут стоить больших денег — по крайней мере, в отделке — затраты на металл мизерные.
• Удобство эксплуатации. Все, что нужно для того, чтобы правильно сделать мангал из стали, — это начальные навыки работы со сварочным аппаратом. Чтобы оптимизировать воздушный поток, вам также потребуется работать дрелью.
• Скорость изготовления. Из-за большого количества технологических перерывов можно использовать построенный из кирпича или бетона мангал не менее чем через месяц. Металлическая конструкция будет готова к эксплуатации сразу после завершения сборки.

Обратной стороной может быть неэстетичность стальной печи.Однако внешний вид любого мангала зависит только от дизайнера и мастерства производителя. Достаточно взглянуть на некоторые проекты, чтобы убедиться — и такое сооружение можно превратить в шедевр.

Варианты конструкции

Перед началом работ необходимо выбрать тип конструкции, в соответствии с которой будет составлен чертеж мангала. Выбор осуществляется исходя из ряда характеристик духовки:

• оптимальные габариты;
• Условия использования;
• местонахождение;
• рабочий режим.

Есть много конструкций металлических мангалов. Наиболее распространены такие модели.

Не отдельный вид конструкции, но весьма своеобразный вариант — сделать мангал из заранее подготовленных металлических емкостей — читайте в следующих статьях:

Для украшения также можно использовать различные стальные приспособления — например, народное применение кованых деталей швейных машин Zinger в качестве подставки.

Изготовление стационарного мангала

Рассмотреть основные этапы работ удобнее всего на примере изготовления простого стационарного мангала.Их два: составление чертежа и проектирование печи. Дополнительно можно учесть оформление (расцветку) конструкции и создание дополнительных элементов. Как сделать мангал из металла своими руками?

Необходимо подготовить:

Конструкция

При создании самодельного мангала из металла своими руками можно выбрать любой размер, в зависимости от особенностей работы печи. Основным критерием выбора размеров является количество жареного мяса за один раз. Оптимальные размеры мангала следующие.

• Ширина — 30 см. Это соответствует длине стандартного шампура, на который помещается 8 кусков мяса.
• Длина может быть любой. Подбирается из расчета 10 см на шпажку.
• Глубина — 20 см. Этого места хватит, чтобы угли разогрели мясо, но оно не пригорит.
• Общий рост соответствует росту человека. Во время приготовления лучше не прогибать спину. Обычно высота от 80 до 120 см.

Решив вопрос с габаритами, нужно определиться, как покрасить мангал. Краска защитит металл от коррозии, при этом сама по себе должна быть устойчивой к атмосферным воздействиям и высоким температурам. Он не должен выделять токсины при нагревании. Подойдут акриловые термостойкие краски или силикатные лаки.

Конструкция мангала

Выбор толщины 3 мм обусловлен тем, что более тонкий металл будет быстро выгорать, а более толстый — пустая трата денег.Работа по созданию короба проста — нужно вырезать стенки и дно в соответствии с чертежом, пропилить в них отверстия для воздуха и аккуратно сварить элементы между собой.

Таким образом, работа ведется следующим образом.

1. Детали маркируются на заготовках и вырезаются болгаркой.
2. Оптимальное место для воздуховодов — боковые стенки. Их просверливают на расстоянии 20 мм от нижнего края с шагом 50 мм. Диаметр отверстий 10-15 мм.
3. По верхнему краю боковых стенок прорезаны пазы для шампуров. Первый делается на расстоянии 5 см от конца, затем через каждые 10 см.
4. Стенки и днище сварены между собой. Совершенно не обязательно делать идеальный шов — достаточно точечной сварки; дополнительные прорези только добавят тепла углям. Поэтому не обязательно быть профессиональным сварщиком.
5. К уголкам мангала приварены ножки.

На этом базовая структура завершена.Далее можно приварить к концам ручки, сделать крышку, приварить крепеж для шампуров и кочерги и т. Д. Также красится мангал из металла: перед этим нужно удалить старую ржавчину и загрунтовать поверхность.

Вытяжка

Стоит рассмотреть отдельно. Это обрезанная труба, через которую эффективно удаляется дым, что в обычных условиях не позволяет легко приготовить мясо. Вытяжка обычно представляет собой металлический купол, который либо приваривается к основной конструкции, либо подвешивается сверху, если печь расположена под крышей.

Для изготовления этого устройства используются те же листы металла, которые свариваются в виде усеченной пирамиды, наверху которой помещена короткая труба. Площадь основания вытяжки должна немного превышать площадь мангала.

Стальной кожух легко чистить и легко производить. Чтобы он со временем не испортился, его следует окрасить термостойкой краской.

Особенности изготовления сборно-разборной конструкции

Технология изготовления мангалов из разборного металла имеет некоторые нюансы.Элементы этой конструкции не свариваются, а скрепляются болтами. Принцип работы такой же.

1. Стенки и дно промаркированы и вырезаны. По краям (кроме верха) прибавляем несколько см до складок.
2. В стенах проделаны воздуховоды.
3. По линиям сгиба делаются надрезы, затем листы загибаются.
4. По краям сделаны отверстия под крепеж.
5. Также сделаны отверстия для крепления ножек. Другой вариант — использовать тонкие трубочки.В этом случае к углам конструкции привариваются болты, к которым будут прикручены ножки.

Разборный мангал своими руками сделать разборным можно только частично — стенки заварить, а дно сделать на креплениях. Это упростит удаление золы из духовки.

Как сделать походный вариант мангала?

Складной мангал своими руками делается следующим образом.

При создании складного мангала лучше использовать сталь 2 мм для уменьшения веса конструкции.

Мангал на даче — отличительная черта приятного отдыха за городом с барбекю в хорошей компании. Возможно, поэтому большинство дачников с удовольствием устанавливают на дачном участке мангал или мангал.

Да, можно просто купить готовый мангал для дачи, но в планах построить такой мангал своими руками есть что-то привлекательное. Шашлык на даче — это не только место сбора всей семьи и интересный элемент загородного дизайна,

, но еще и очень эффективная вещь, когда нужно накормить много людей, например, на праздник; так как размер поверхности любительского мангала обычно намного больше стандартного покупного.К тому же мангал ручной работы более прочен, менее прихотлив в эксплуатации и имеет более «индивидуальный теплый» вид, чем покупной.

Задачу изготовления мангала своими руками может решить пара умелых мастеров за выходные. В устройстве дачного мангала нет ничего сложного, вы сами можете убедиться в этом на чертеже.

Простое устройство для барбекю.

Печь: Внутренняя стена мангала может быть облицована огнеупорным кирпичом.Лучше немного сдвинуть стену вперед, чтобы облегчить доступ к решетке гриля.
Решетка для гриля : Выберите чугун или нержавеющую сталь. Устанавливается на угловые выступы.
Фундамент: бетонная площадка (8-10 см) на подушке из утрамбованного щебня (8-10 см) обеспечивает устойчивость конструкции решетки.
Кирпичные стены: Они образуют закрытую решетку, снижая расход древесины на 65% и защищая от горячих искр.
Зольник: лист металла для топлива.Поместите на 20-35 см ниже решетки гриля.

Гриль своими руками или купить?

Если у вас есть навыки кладки кирпича, у вас нет проблем со спиной и есть пара друзей, готовых вам помочь, то на выходных вы можете сделать мангал самостоятельно.

Где разместить мангал на даче?

Определите преобладающее направление ветра и установите решетку так, чтобы дым не попадал в дом или зону отдыха.

Из чего сделать мангал?

Фундаментные блоки бетонные — самый дешевый строительный материал для мангала.Внутри топки ее можно обложить огнеупорным кирпичом для большего удержания тепла. Снаружи мангал можно обложить натуральным камнем.

Натуральный камень — натуральный камень хорошо сохраняет тепло. Запланируйте достаточно времени, чтобы выбрать и подогнать камень. К тому же хорошо иметь в запасе какой-то излишек камня, ведь сложно спрогнозировать точный расход материала на строительство мангала из натурального камня.

Красный керамический кирпич — чуть ли не лучший выбор для строительства мангала.Внешне привлекателен, хорошо сохраняет тепло, не боится взаимодействия с открытым огнем. Для мангала из кирпича потребуется чуть больше навыков в кладке, чем для мангала из бетонных блоков.

Как нагреть мангал?

Используйте поленья из сухофруктов, которые придадут незабываемый аромат всем блюдам, приготовленным на гриле. В конструкции барбекю предусмотрите место, куда вы можете заранее положить подходящие поленья, полученные при обрезке фруктовых деревьев.

Инструменты для барбекю.

Щипцы — чем длиннее, тем лучше для вашей безопасности.
Щетка из металла для чистки решетки.
Перчатки барбекю, выдерживающие высокие температуры.

Дополнительные возможности мангала.

Мангал с вертелом , который даст возможность равномерно прожарить большой кусок мяса.

Мангал с дымоходом — позволит собирать и выводить дым вверх от летней кухни или беседки, рядом с которой установлен мангал.

Камин с мангалом — хотите построить на даче что-то грандиозное? Строим камин для террасы или дачи, в стены которого втапливаем уголки для поддержки мангала.

Барбекю и охрана.

Пищевое отравление. Вымой руки, покупай мясо в безопасных местах. Это лучший совет, как избежать пищевого отравления во время летнего пикника.

Обугленное мясо. Любите хорошо прожаренное мясо? Не доводите шашлык до черного! Обугленные частицы пищи удваивают риск рака. Чтоб можно было поднять тост за здоровье и мясо с легкой краснотой внутри.

Отравление угарным газом. Все хорошо на своих местах. Если в плохую погоду вы готовите на гриле и у вас возникает безумная мысль «почему бы мне не сделать это в гараже», прогоните это неприятной метлой. Концентрация окиси углерода в помещении может быть для вас резкой.

Огонь. Минимум 3 м от построек, деревянных заборов, сараев и т. Д. Даст вам возможность избежать колоссальных повреждений от пожара и серьезных травм.

Тепловой удар. «Здесь так жарко, что я получил удар». Возможно, это не просто шутка. Перегрев может спровоцировать серьезное обострение болезни у людей с сердечно-сосудистыми заболеваниями.

Повседневная одежда. При использовании барбекю не носите свободную одежду с свисающими рукавами или полками.Попавшая в него искра может произвести совсем другой фейерверк, чем вы планировали.

Во фритюре. Работу с фритюром лучше доверить профессиональным поварам. Разбрызгивание частиц жира, открытый огонь — лучше себя не переоценивать, мы достаточно сообразительны, чтобы понять, что «игра свеч не стоит».

Осторожно, оса. Укусы осы чрезвычайно болезненны и очень опасны для людей с аллергическими реакциями. Поэтому лучше иметь в аптечке противоаллергические препараты, а также носить рубашку с длинным рукавом.

Уголь и пожарная безопасность. Подождите 48 часов, прежде чем выбросить золу из гриля.

Как ухаживать за мангалом?

Очищайте решетки гриля стальной щеткой, чтобы не скапливались пепел и остатки пищи. Остывший гриль сбрызните подсолнечным маслом, чтобы на нем не ржавело. Удаляйте золу после каждого использования гриля, чтобы не накапливать посторонние запахи для следующего приготовления.

Сделаете ли вы мангал самостоятельно или купите уже готовый, он подарит вам много приятных минут, когда с шашлыком в руке, любуясь открытым огнем в приятной компании, вы получите столь необходимую передышку от ежедневного напряжения. ритм.

Может быть изготовлен из самых разных материалов. Однако создание мангала своими руками из металла по праву считается лучшим вариантом. Какие варианты из металла существуют и как самому сделать такую ​​конструкцию?

Преимущества металлических мангалов

Чем хороши металлические мангалы? Монолитная печь-мангал или ее кирпичный вариант отличается капитальностью — в этом случае конструкцию не нужно будет снимать на зиму, и она выглядит надежнее, прочнее, долговечнее.Кроме того, каменную печь можно усовершенствовать дополнительными рабочими зонами, которые позволят не только жарить мясо, но и запекать овощи, рыбу, копчение. При этом печь будет смотреться благородно, она органично впишется в облик любого помещения. Стоит ли обращаться к металлу?

В большинстве случаев — однозначно того стоит. У капитальных построек есть свои преимущества, но портативность — далеко не недостаток. Металлический мангал занимает мало места, что хорошо для участков скромных размеров.Такую печь можно даже установить на тесной террасе или в небольшой беседке. Кроме того, даже его стационарный вариант можно перевозить с места на место, правда, с небольшими неудобствами — а при создании складного складного варианта можно брать свой мангал с собой на природу, даже не имея автомобиля.

Есть и другие преимущества создания мангала из металла своими руками.

• Конструкция будет полностью пожаробезопасной. Используемые материалы устойчивы к высоким температурам; если при работе были использованы правильные чертежи, указывающие достаточные размеры мангала из металла, то даже случайное возгорание окружающих предметов маловероятно.
• Низкие финансовые затраты. В то время как кирпич, бетон или натуральный камень могут стоить больших денег — по крайней мере, в отделке — затраты на металл мизерные.
• Удобство эксплуатации. Все, что нужно для того, чтобы правильно сделать мангал из стали, — это начальные навыки работы со сварочным аппаратом. Чтобы оптимизировать воздушный поток, вам также потребуется работать дрелью.
• Скорость изготовления. Из-за большого количества технологических перерывов можно использовать построенный из кирпича или бетона мангал не менее чем через месяц.Металлическая конструкция будет готова к эксплуатации сразу после завершения сборки.

Обратной стороной может быть неэстетичность стальной печи. Однако внешний вид любого мангала зависит только от дизайнера и мастерства производителя. Достаточно взглянуть на некоторые проекты, чтобы убедиться — и такое сооружение можно превратить в шедевр.

Варианты конструкции

Перед началом работ необходимо выбрать тип конструкции, в соответствии с которой будет составлен чертеж мангала.Выбор осуществляется исходя из ряда характеристик духовки:

• оптимальные габариты;
• Условия использования;
• местонахождение;
• рабочий режим.

Есть много конструкций металлических мангалов. Наиболее распространены такие модели.

Не отдельный вид конструкции, но весьма своеобразный вариант — сделать мангал из заранее подготовленных металлических емкостей — читайте в следующих статьях:

Для украшения также можно использовать различные стальные приспособления — например, народное применение кованых деталей швейных машин Zinger в качестве подставки.

Изготовление стационарного мангала

Рассмотреть основные этапы работ удобнее всего на примере изготовления простого стационарного мангала. Их два: составление чертежа и проектирование печи. Дополнительно можно учесть оформление (расцветку) конструкции и создание дополнительных элементов. Как сделать мангал из металла своими руками?

Необходимо подготовить:

Конструкция

При создании самодельного мангала из металла своими руками можно выбрать любой размер, в зависимости от особенностей работы печи. Основным критерием выбора размеров является количество жареного мяса за один раз. Оптимальные размеры мангала следующие.

• Ширина — 30 см. Это соответствует длине стандартного шампура, на который помещается 8 кусков мяса.
• Длина может быть любой. Подбирается из расчета 10 см на шпажку.
• Глубина — 20 см. Этого места хватит, чтобы угли разогрели мясо, но оно не пригорит.
• Общий рост соответствует росту человека.Во время приготовления лучше не прогибать спину. Обычно высота от 80 до 120 см.

Решив вопрос с габаритами, нужно определиться, как покрасить мангал. Краска защитит металл от коррозии, при этом сама по себе должна быть устойчивой к атмосферным воздействиям и высоким температурам. Он не должен выделять токсины при нагревании. Подойдут акриловые термостойкие краски или силикатные лаки.

Конструкция мангала

Выбор толщины 3 мм обусловлен тем, что более тонкий металл будет быстро выгорать, а более толстый — пустая трата денег.Работа по созданию короба проста — нужно вырезать стенки и дно в соответствии с чертежом, пропилить в них отверстия для воздуха и аккуратно сварить элементы между собой.

Таким образом, работа ведется следующим образом.

1. Детали маркируются на заготовках и вырезаются болгаркой.
2. Оптимальное место для воздуховодов — боковые стенки. Их просверливают на расстоянии 20 мм от нижнего края с шагом 50 мм. Диаметр отверстий 10-15 мм.
3. По верхнему краю боковых стенок прорезаны пазы для шампуров. Первый делается на расстоянии 5 см от конца, затем через каждые 10 см.
4. Стенки и днище сварены между собой. Совершенно не обязательно делать идеальный шов — достаточно точечной сварки; дополнительные прорези только добавят тепла углям. Поэтому не обязательно быть профессиональным сварщиком.
5. К уголкам мангала приварены ножки.

На этом базовая структура завершена.Далее можно приварить к концам ручки, сделать крышку, приварить крепеж для шампуров и кочерги и т. Д. Также красится мангал из металла: перед этим нужно удалить старую ржавчину и загрунтовать поверхность.

Вытяжка

Стоит рассмотреть отдельно. Это обрезанная труба, через которую эффективно удаляется дым, что в обычных условиях не позволяет легко приготовить мясо. Вытяжка обычно представляет собой металлический купол, который либо приваривается к основной конструкции, либо подвешивается сверху, если печь расположена под крышей.

Для изготовления этого устройства используются те же листы металла, которые свариваются в виде усеченной пирамиды, наверху которой помещена короткая труба. Площадь основания вытяжки должна немного превышать площадь мангала.

Стальной кожух легко чистить и легко производить. Чтобы он со временем не испортился, его следует окрасить термостойкой краской.

Особенности изготовления сборно-разборной конструкции

Технология изготовления мангалов из разборного металла имеет некоторые нюансы.Элементы этой конструкции не свариваются, а скрепляются болтами. Принцип работы такой же.

1. Стенки и дно промаркированы и вырезаны. По краям (кроме верха) прибавляем несколько см до складок.
2. В стенах проделаны воздуховоды.
3. По линиям сгиба делаются надрезы, затем листы загибаются.
4. По краям сделаны отверстия под крепеж.
5. Также сделаны отверстия для крепления ножек. Другой вариант — использовать тонкие трубочки.В этом случае к углам конструкции привариваются болты, к которым будут прикручены ножки.

Разборный мангал своими руками сделать разборным можно только частично — стенки заварить, а дно сделать на креплениях. Это упростит удаление золы из духовки.

Как сделать походный вариант мангала?

Складной мангал своими руками делается следующим образом.

При создании складного мангала лучше использовать сталь 2 мм для уменьшения веса конструкции.

«Подлинная история завоевания Новой Испании»

«Подлинная история завоевания Новой Испании»

Отрывок из Победителей и побежденных

BERNAL DÍAZ
Из Подлинная история завоевания Новой Испании

Берналь Дас не только описывает въезд испанцев в город, встречу между Кортесом и Монтесумой и прием населением, но также и описание жизни мексика тлатоани и многое о его личность.Описание Диасом зданий, садов, зоопарка, храмов и религиозных обрядов передает сочетание признательности и отвращения, но его отчет о защите Монтесумой своей религии и разговорах правителя с Кортесом не лишен сочувствия. .

Рано утром на следующий день мы покинули Изтапалапу с большим эскортом тех великих касиков, о которых я уже упоминал. Мы двинулись по мостовой, ширина которой здесь восемь шагов и которая ведет так прямо к городу Мехико, что мне не кажется, что он поворачивает ни много, ни мало, но, несмотря на ее ширину, она была так переполнена людьми, что едва ли было место для них всех, некоторые из них собирались, а другие возвращались из Мексики, кроме тех, кто вышел, чтобы увидеть нас, так что мы едва могли пройти мимо толпы пришедших; и башни и реплики были полны людей, как и каноэ со всех концов озера.Ничего удивительного, потому что они никогда раньше не видели лошадей или людей, подобных нам.

Глядя на такие чудесные места, мы не знали, что сказать, и было ли то, что предстало перед нами, реально, ибо с одной стороны, на земле, были большие города, а в озере еще столько, и озеро Сама она была забита каноэ, а на дамбе было много мостов с промежутками, а перед нами стоял великий город Мексика, а мы… нас не было даже четырехсот солдат! и мы хорошо помнили слова и предупреждения, данные нам людьми Уэсотзинго, Тласкала и Тламаналко, а также многие другие предупреждения, которые были даны, чтобы мы остерегались въезжать в Мексику, где они убьют нас, как только они окажутся внутри .

Пусть любопытные читатели подумают, не о чем ли задуматься в том, что я пишу. Какие люди в мире проявили такую ​​смелость? Но давайте пойдем дальше и пойдем по мостовой. Когда мы прибыли туда, где ответвляется еще одна небольшая дамба (ведущая к Койоакану, который является другим городом), где были некоторые здания, такие как башни, которые являются их ораториями, подошли многие другие вожди и касики, одетые в очень богатые мантии, блестящие ливреи одного вождя. отличались от других, и дороги были забиты ими.Великий Монтесума заранее прислал этих великих касиков, чтобы встретить нас, и когда они подошли к Кортесу, они приветствовали нас на своем языке и в знак мира коснулись руками земли и поцеловали землю рукой. .

Там мы остановились на некоторое время, и Какамацин, лорд Тескоко, и лорд Истапалапы, и лорд Такубы, и лорд Койоакана отправились вперед, чтобы встретить Великого Монтесуму, который приближался в сопровождении богатых носилок. другими великими лордами и касиками, владевшими вассалами.Когда мы подошли к Мексике, где были еще несколько небольших башен, Великий Монтесума спустился со своих носилок, и эти великие касики поддержали его руками под изумительно богатым балдахином из зеленых перьев с большим количеством золотых и серебряных вышивок и с жемчуг и чальчихуиты, подвешенные к своего рода окаймлению, на которое было приятно смотреть. Великий Монтесума был богато одет в соответствии с его обычаями, и он был обут в сандалии [ cotoras ], потому что так они называют то, что они носят на ногах: подошвы были из золота, а верхняя часть украшена драгоценными камнями.Четыре вождя, поддерживающие его оружие, также были богато одеты в соответствии с их обычаями, в одежды, которые, по-видимому, были приготовлены для них в дороге, чтобы они могли сопровождать своего принца, поскольку они не появлялись в таких одеждах, когда приходили встречать нас. . Помимо этих четырех вождей, было еще четыре великих касика, которые поддерживали навес над своими головами, и многие другие лорды, которые шли перед Великим Монтесумой, подметали землю, где он мог наступить, и расстилали на ней ткань, чтобы он не ступал. на земле.Ни один из этих вождей не осмелился даже подумать о том, чтобы взглянуть ему в лицо, но смотрел вниз с большим почтением, за исключением тех четырех родственников, его племянников, которые поддерживали его своими руками.

Когда Кортесу сказали, что Великий Монтесума приближается, и он увидел его приближающимся, он слез с лошади, и когда он был около Монтесумы, они одновременно оказали друг другу большое почтение. Монтесума поприветствовал его, и наш Кортес ответил через донью Марину, пожелав ему крепкого здоровья.И мне кажется, что Кортес через донью Марину протянул ему свою правую руку, и Монтесума не хотел брать ее, но он все же протянул руку Кортесу, и Кортес вытащил ожерелье, которое у него было под рукой, сделанное из стеклянные камни, которые, как я уже сказал, называются маргаритами, внутри них много узоров разного цвета, они были нанизаны на золотую нить с мускусом, чтобы он имел сладкий аромат, и он поместил их на шею Великого Монтесумы, и когда он поместил его так, он собирался обнять его, а те великие князья, которые сопровождали Монтесуму, держали Кортеса за руку, чтобы он не обнимал его, поскольку они считали это оскорблением.

Тогда Кортес устами доньи Марины сказал ему, что теперь его сердце возрадовалось, увидев такого великого принца, и что он считает большой честью то, что он лично приходил встретиться с ним и часто оказывал ему такую ​​услугу. Затем Монтесума сказал ему другие слова вежливости и сказал двум своим племянникам, которые поддерживали его оружие, лорду Тескоко и лорду Койоакана, пойти с нами и показать нам наши апартаменты, а также Монтесуме с двумя другими его родственниками: Повелитель Куитлауака и повелитель Такубы, сопровождавшие его, возвратились в город, и все те великие отряды касиков и вождей, которые пришли с ним, вернулись на его поезде.Когда они повернулись за своим Принцем, мы стояли, наблюдая за ними, и наблюдали, как все они шли, не глядя на него, глядя в землю, держась близко к стене, следуя за ним с большим почтением. Таким образом, нам освободили место для выхода на улицы Мексики, не будучи столь многолюдными. Но кто мог теперь сосчитать множество мужчин, женщин и мальчиков, которые были на улицах, на азотеях и в каноэ на каналах, которые вышли, чтобы увидеть нас? Это было действительно замечательно, и теперь, когда я пишу об этом, все это предстает перед моими глазами, как будто это произошло вчера.Если подумать, то кажется великой милостью то, что нашему Господу Иисусу Христу было угодно дать нам благодать и мужество, чтобы осмелиться войти в такой город; и за то, что Он много раз спасал меня от смертельной опасности, как будет видно позже, я искренне благодарю Его, и тем, что Он сохранил меня, чтобы я написал об этом, хотя я не могу сделать это настолько полно, насколько это уместно или предмет нуждается. Не будем об этом говорить, потому что дела — лучшее свидетельство того, что я говорю здесь и где-либо еще.

Вернемся к нашему въезду в Мексику.Они взяли нас ночевать в некоторых больших домах, где были квартиры для всех нас, потому что они принадлежали отцу Великого Монтесумы, которого звали Аксаяка, и в то время Монтесума хранил там великие оратории для своих идолов. и секретную комнату, где он хранил слитки и драгоценности из золота, которое было сокровищем, которое он унаследовал от своего отца Аксаяки, и он никогда не нарушал его. Они взяли нас ночевать в этом доме, потому что они называли нас Teules, и приняли нас за таких, так что мы должны быть с идолами или Teules, которые содержались там.Однако по той или иной причине они взяли нас именно туда, где были большие залы и покои, покрытые деревенской тканью для нашего капитана, и для каждого из нас кровати из циновки с балдахином наверху, а лучшей кровати не было. дано, каким бы великим ни был начальник, потому что они не используются. И все эти дворцы были [покрыты] блестящим цементом, выметаны и украшены гирляндами.

Как только мы прибыли и вошли в большой двор, Великий Монтесума взял нашего капитана за руку, так как он ожидал его там, и провел его в комнату и гостиную, где он должен был разместиться, которая была очень богато украшена, как следует. у него под рукой было очень богатое ожерелье из золотых крабов, изумительное произведение искусства, и сам Монтесума надел его на шею нашего капитана Кортеса и очень удивил своих [собственных] капитанов той большой честью, что он даровал ему.Когда ожерелье было застегнуто, Кортес поблагодарил Монтесуму через наших переводчиков, и Монтесума ответил: «Малинче, ты и твои братья в своем собственном доме, отдохни немного», а затем он отправился в свои дворцы, которые были недалеко, и мы разделились. мы разместили наши квартиры по ротам и разместили артиллерию в удобном направлении, и нам был четко объяснен порядок, который мы должны были соблюдать, и что мы должны быть очень настороже, как кавалерия, так и все солдаты. В соответствии с их обычаями и обычаями нам был предоставлен обильный обед, и мы сразу же его съели.Так что это был наш удачный и дерзкий въезд в великий город Теночтитлан в Мексике 8 ноября 1519 года в год нашего Спасителя Иисуса Христа.

Спасибо нашему Господу Иисусу Христу за все это. И если я не сказал ничего из того, что мне следовало бы сказать, прошу прощения у вас, ибо я не знаю, как лучше выразить это сейчас.

Давайте оставим этот разговор и вернемся к нашей истории о том, что еще случилось с нами, о чем я расскажу.

Когда Великий Монтесума пообедал и он узнал, что прошло некоторое время с тех пор, как наш капитан и все мы сделали то же самое, он прибыл в величайшем состоянии в наши покои с многочисленным отрядом вождей, все они были его родственниками.Когда Кортесу сказали, что он приближается, он вышел на середину Зала, чтобы встретить его, и Монтесума взял его за руку, и они принесли несколько сидений, сделанных в соответствии с их обычаем, очень богато украшенных и расшитых золотом. конструкции, и Монтесума попросил нашего капитана сесть, и они оба сели каждый на свой стул. Затем Монтесума начал очень хорошую речь, сказав, что он очень рад видеть в своем доме и в своем королевстве таких доблестных джентльменов, как Кортес и все мы.Что два года назад он получил известие о другом капитане, который прибыл в Чанпотон, и точно так же в прошлом году они принесли ему известие о другом капитане, который прибыл с четырьмя кораблями, и что каждый раз он хотел их видеть, а теперь, когда он мы с ним он был к нам на службе и отдал нам все, что у него было; что действительно должно быть правдой то, что мы были теми, о ком говорили его предки в давние годы, говоря, что люди придут оттуда, где восходит солнце, чтобы править этими землями, и что мы должны быть теми людьми, как мы так сражались доблестно в делах в Потончане и Табаско и против тлашкальцев; потому что они принесли ему правдивые картины сражений.

Кортес ответил ему через наших переводчиков, которые всегда сопровождали его, особенно донью Марину, и сказал ему, что он и все мы не знаем, как отплатить ему за огромные милости, которые мы получали от него каждый день. Это правда, что мы пришли оттуда, где восходит солнце, и были вассалами и слугами великого принца по имени Император Дон Карлос, который держал под своей властью многих великих князей, и что Император слышал о нем и о каком великом князь, которым он был, послал нас в эти места, чтобы увидеть его и умолять их стать христианами, такими же, как наш Император и все мы, чтобы его душа и души всех его вассалов могли быть спасены.Позже он объяснит, как и каким образом это должно быть сделано, и как мы поклоняемся единственному истинному Богу и тому, кто Он есть, и многим другим добрым вещам, к которым он должен прислушиваться, как, например, он уже сказал своим послам. Tendile, Pitalpitoque и Quintalbor, когда мы были на песчаных дюнах. Когда эта конференция закончилась, у Великого Монтесумы уже было несколько очень богатых золотых драгоценностей многих узоров, которые он подарил нашему капитану, и таким же образом каждому из наших капитанов он вручил мелочи золота и три пачки. мантий из богатой перьевой работы, а также солдатам он дал каждому по два куска мантий, и делал это весело, и во всех отношениях он казался великим князем.Когда все это было роздано, он спросил Кортеса, все ли мы братья и вассалы нашего великого императора, и Кортес ответил, что да, мы были братьями по любви и дружбе, а также выдающимися людьми и слугами нашего великого короля и принца. Между Монтесумой и Кортесом последовали дальнейшие вежливые речи, и, поскольку это был первый раз, когда он пришел к нам в гости, и, чтобы не быть утомительным, они замолчали. Монтесума приказал своим управляющим, чтобы в соответствии с нашими обычаями и обычаями мы были обеспечены кукурузой и [точильными] камнями, а также женщинами для выпечки хлеба, птицами и фруктами, а также большим количеством корма для лошадей.Затем Монтесума с величайшей вежливостью простился с нашим капитаном и всеми нами, и мы вышли с ним до самой улицы. Кортес приказал нам пока не уходить далеко от нашего жилища, пока мы лучше не узнаем, что для этого целесообразно. …

На следующий день Кортес решил пойти во дворец Монтесумы и сначала послал выяснить, что он намеревался сделать, и сообщить ему, что мы идем. Он взял с собой четырех капитанов, а именно Педро де Альварадо, Хуан Веласкес де Леон, Диего де Ордас и Гонсало де Сандовал, и пятеро из нас, солдат, также пошли с ним.

Когда Монтесума узнал о нашем прибытии, он подошел к середине зала, чтобы встретить нас, в сопровождении многих своих племянников, поскольку другим вождям не разрешалось входить или поддерживать связь с Монтесумой, где он тогда находился, если только это не было по важным делам. . Кортес и он проявили величайшее почтение друг к другу, а затем взяли друг друга за руки, и Монтесума усадил его на кушетку по правую руку, а также он приказал всем нам сесть на места, которые он приказал быть принес.

Тогда Кортес начал объяснять через наших переводчиков Донью Марину и Агилар и сказал, что он и все мы отдохнули, и что, встретившись и поговорив с таким великим принцем, как он был, мы завершили путешествие и выполнили приказ, который дал нам наш великий король и принц. Но то, что он в основном пришел сказать от имени Господа нашего Бога, уже было доведено до его [Монтесумы] знания через его послов Тендил, Питалпитоке и Квинталбор в то время, когда он оказал нам одолжение, послав золотое солнце и луна к песчаным дюнам; потому что мы сказали им тогда, что мы христиане и поклоняемся одному истинному и единственному Богу по имени Иисус Христос, Который претерпел смерть и страсти, чтобы спасти нас, и мы сказали им, что крест (когда они спросили нас, почему мы поклоняемся ему) был знаком о другом Кресте, на котором наш Господь Бог был распят для нашего спасения, и что смерть и страдания, которые Он претерпел, были для спасения всего человеческого рода, который был потерян, и что этот Бог наш воскрес в третий день и теперь на небесах, и именно Он сотворил небеса и землю, море и пески, и создал все, что есть в мире, и Он посылает дождь и росу, и ничего не происходит в мире без Его святая воля.Что мы верим в Него и поклоняемся Ему, но те, на кого они смотрят как на богов, не таковы, а являются дьяволами, которые злы, и если их взгляды плохи, их дела хуже, и они могли видеть, что они были злыми и малоценный, потому что там, где мы установили кресты, подобные тем, которые видели его послы, они не осмеливались появляться перед ними из-за страха перед ними, и что со временем они заметят это.

Милость, которую он теперь просил у него, заключалась в его внимании к словам, которые он теперь хотел сказать ему; затем он очень ясно объяснил ему о сотворении мира и о том, что все мы братья, сыновья одного отца и одной матери, которых звали Адам и Ева, и как такой брат, как наш великий Император, скорбел о погибели так много душ, таких как те, которые их идолы вели в ад, где они горят живым пламенем, послали нас, так что после того, что он [Монтесума] теперь услышал, он положит этому конец, и они больше не будут обожать этих идолов или приносить в жертву им индийских мужчин и женщин, потому что все мы были братьями, и они не должны были совершать мужеложство или воровство.Он также сказал им, что со временем наш Господь и Царь пошлют некоторых людей, которые среди нас ведут очень святую жизнь, намного лучше, чем мы, которые объяснят им все об этом, потому что в настоящее время мы пришли просто дать их должное предупреждение, и поэтому он молил его, чтобы он сделал то, что его просили, и претворил это в жизнь.

Поскольку Монтесума, казалось, хотел ответить, Кортес прервал свой аргумент и сказал всем нам, кто был с ним, «этим мы выполнили свой долг, учитывая, что это первая попытка».

Монтесума ответил: «Сеньор Малинче, я очень хорошо понимал ваши слова и аргументы раньше, из того, что вы сказали моим слугам в песчаных дюнах, о трех Богах и Кресте, и обо всем том, что вы проповедовали в города, через которые вы прошли.Мы не дали на это никакого ответа, потому что здесь все время мы поклонялись нашим собственным богам и думали, что они хорошие, как, без сомнения, ваши, так что не беспокойтесь больше говорить с нами о них в настоящее время. Что касается сотворения мира, мы придерживались той же веры на протяжении веков, и по этой причине мы уверены, что вы те, кого наши предки предсказывали, что вы придете со стороны восхода солнца. Что касается вашего великого короля, я чувствую, что я в долгу перед ним, и я отдам ему то, что у меня есть, потому что, как я уже сказал, два года назад я слышал о капитанах, прибывших на кораблях из того направления, в котором вы пришли, и они сказали, что они слуги этого вашего великого Короля, и я хочу знать, все ли вы одно и то же.

Кортес ответил: «Да, мы все братья и слуги нашего Императора, и что эти люди пришли исследовать дорогу, моря и порты, чтобы хорошо их узнать, чтобы мы могли следовать, как мы делали это». Монтесума имел в виду экспедиции Франсиско Эрнандеса де Кордовы и Грихальвы, когда мы впервые отправились в экспедиции открытий, и он сказал, что с тех пор он хотел поймать некоторых из тех людей, которые прибыли, чтобы удержать их в его царства и города и воздать им честь, и его боги теперь исполнили его желания, потому что теперь, когда мы были в его доме, который мы могли бы назвать своим, мы должны радоваться и отдыхать, потому что там с нами должны хорошо обращаться.И если в других случаях он посылал сказать, что мы не должны входить в его город, то это было не по его доброй воле, а потому, что его вассалы боялись, потому что они говорили, что мы стреляли вспышками молнии и убили многих индейцев нашими лошадей, и что мы были сердитыми теулами, и другими детскими историями, и теперь, когда он увидел наших людей и знал, что мы из плоти и костей, и у нас есть здравый смысл, и что мы были очень храбрыми, по этим причинам он удерживал нас в гораздо большее уважение, чем он из их отчетов, и он поделится с нами своим имуществом.Тогда Кортес и все мы ответили, что мы искренне благодарим его за такой знак доброй воли, и Монтесума сказал, смеясь, потому что он был очень весел в своей королевской манере говорить: «Малинче, я очень хорошо знаю, что эти люди Тласкалы, с которыми вы такие хорошие друзья сказали вам, что я что-то вроде бога или теула, и что все в моих домах сделано из золота, серебра и драгоценных камней, я достаточно хорошо знаю, что вы мудры и не поверили этому, но взяли это как шутку. Вот, сеньор Малинче, мое тело из плоти и костей, как ваше, мои дома и дворцы из камня, дерева и извести; что я великий король и унаследовал богатства своих предков, правда, но не вся ерунда и ложь, которые они рассказывали вам обо мне, хотя, конечно, вы восприняли это как шутку, как я сделал ваши гром и молнию.”

Кортес ответил ему, тоже смеясь, и сказал, что противники и враги всегда говорят злые вещи, не имея правды в себе, о тех, кого они ненавидят, и что он хорошо знал, что не может надеяться найти другого принца более величественного в этих странах. и что недаром его так превозносили перед нашим Императором …

Великому Монтесуме было около сорока лет, хорошего роста и хороших пропорций, стройного и худощавого, не очень смуглого, но естественного цвета и оттенка индейца.У него были не длинные волосы, но, чтобы закрыть уши, его скудная черная борода была тонкой и хорошей формы. Его лицо было несколько длинным, но веселым, и у него были добрые глаза, и в его внешности и манерах говорилось как нежность, так и, при необходимости, серьезность. Он был очень аккуратным и чистым, и купался один раз в день во второй половине дня. У него было много женщин в качестве любовниц, дочерей вождей, и у него были две великие Качики в качестве законных жен, и когда он имел с ними половые отношения, это происходило так тайно, что никто ничего не знал об этом, кроме некоторых из его слуг.Он был свободен от неестественных оскорблений. Одежду, которую он носил однажды, он снова надел только четыре дня спустя. У него было более двухсот вождей в его охране, в других комнатах, близких к его собственному, не то чтобы все были предназначены для разговора с ним, а только один или другой, и когда они шли поговорить с ним, они были обязаны снять свои богатые плащи и надевать малоценные вещи, но они должны были быть чистыми, и им приходилось входить босиком, опустив глаза к земле, и не смотреть ему в лицо.И они трижды поклонились ему и сказали: «Господь, мой Господь, мой Великий Господь», прежде чем они подошли к нему, а затем они сделали свой отчет, и несколькими словами он отпустил их, и, взяв отпуск, они не сделали этого. повернулись спиной, но смотрели на него лицом к земле, и они не поворачивались спиной, пока не вышли из комнаты. Я заметил еще одну вещь: когда другие великие вожди приезжали из дальних стран по спорам или по делам, когда они доходили до покоев Великой Монтесумы, им приходилось приходить босиком и в бедных мантии, и они могли не входить прямо во дворец, но Пришлось немного побродить по одну сторону от двери дворца, так как поспешно войти считалось неуважением.

Для каждого приема пищи его повара приготовили более тридцати различных блюд в соответствии с их обычаями и обычаями, и они поместили небольшие гончарные жаровни под посуду, чтобы она не остыла. Они приготовили более трехсот тарелок с едой, которую собирался съесть Монтесума, и более тысячи для стражи. Когда он собирался поесть, Монтесума иногда выходил со своими вождями и управляющими, и они указывали ему, какое блюдо было лучшим, из каких птиц и других вещей оно было приготовлено, и, как они ему советовали, он есть, но он не часто выходил посмотреть еду, и то просто для развлечения.

Я слышал, что там было принято готовить для него мясо юных мальчиков, но, поскольку у него было такое разнообразие блюд, сделанных из такого множества вещей, мы не могли понять, были ли они из человеческого мяса или из мяса. другие вещи, потому что они ежедневно готовили кур, индеек, фазанов, местных куропаток, перепелов, ручных и диких уток, оленину, кабана, тростниковых птиц, голубей, зайцев и кроликов, а также многих видов птиц и других животных, которые разводятся в этом районе. страна, а их так много, что я не могу назвать их в спешке; так что у нас не было никакого представления об этом, но я точно знаю, что после того, как наш капитан осудил жертвоприношение человеческих существ и поедание их плоти, он приказал, чтобы такая пища больше не готовилась для него.

Давайте прекратим говорить об этом и вернемся к тому, как ему подавали во время еды. Это было так: если было холодно, они разводили большой костер из раскаленных углей из дров, сделанных из коры деревьев, которые не испускали дыма, и запах коры, из которой разводили огонь, был очень сильным. благоухающий, и чтобы он не выделял больше тепла, чем ему требуется, перед ним поставили своего рода ширму, украшенную фигурами идолов, сделанных из золота. Он сидел на низком табурете, мягком и богато украшенном, а стол, который тоже был низким, был выполнен в том же стиле, что и сиденья, и на него положили скатерти из белой ткани и довольно длинные салфетки. тот же материал.Четыре очень красивых, чистоплотных женщины принесли воду для его рук в нечто вроде глубокого таза, который они назвали «xicales», а другие они держали внизу, как тарелки, чтобы собрать воду, и принесли ему полотенца. И две другие женщины принесли ему лепешку, и как только он начал есть, они поставили перед ним что-то вроде деревянной ширмы, выкрашенной золотом, чтобы никто не видел, как он ест. Затем четыре женщины отошли в сторону, и четыре великих вождя, которые были стариками, подошли и встали рядом с ними, и Монтесума время от времени беседовал с ними, задавал им вопросы и в качестве великой милости он давал каждому из этих старейшин по тарелке что ему было больше всего на вкус.Говорят, что эти старейшины были его близкими родственниками, его советниками и судьями, а блюда и еду, которые давал им Монтесума, они ели стоя с большим почтением и не глядя ему в лицо. Его подавали на глиняной посуде Чолула, красной или черной. Пока он ел, люди его стражи, находившиеся в комнатах рядом с комнатой Монтесумы, никогда не мечтали шуметь или говорить вслух. Они принесли ему самые разные плоды, которые произвела эта земля, но он ел очень мало.Время от времени они приносили ему в чашеобразных сосудах из чистого золота какой-то напиток из какао, который, по их словам, он пил, когда собирался навестить своих жен, и в то время он не обращал на это внимания, кроме того, что Я действительно видел, что они принесли более пятидесяти больших кувшинов хорошего вспененного какао, и он выпил из них, и женщины подали ему этот напиток с большим почтением.

Иногда во время трапезы присутствовали какие-то очень уродливые горбатые, очень маленького роста и их тела, почти сломанные пополам, которые были их шутами, и другие индейцы, которые, должно быть, были шутами, которые рассказывали ему остроумные высказывания и другие пели и танцевали, так как Монтесума любил петь и веселье, и им он приказал отдать то, что осталось от еды, и кувшины какао.Затем те же четыре женщины сняли скатерти и с большой церемонией принесли воду для его рук. И Монтесума поговорил с этими четырьмя старыми вождями о вещах, которые его интересовали, и они простились с ним с великим почтением, с которым они его держали, и он остался отдыхать.

Как только Великий Монтесума пообедал, все гвардейцы поели и столько же других домашних слуг, и мне кажется, что они принесли более тысячи блюд с едой, о которой я говорил , а затем более двух тысяч кувшинов какао, вспененных, как делают это в Мексике, и безграничное количество фруктов, так что с его женщинами и служанками, хлебопекарнями и производителями какао его расходы, должно быть, были очень большими.

Давайте прекратим говорить о расходах и еде для его семьи и поговорим об Управляющих и Казначеях, о запасах и кладовых, а также о тех, кто отвечал за дома, где хранилась кукуруза. Я говорю, что было бы так много о чем написать, каждая вещь сама по себе, что я не знаю, с чего начать, но мы были поражены прекрасной подготовкой и огромным изобилием провизии, которая была у него во всем, но я должен добавить то, что я забыл, потому что лучше вернуться и рассказать об этом, а именно, что пока Монтесума ел за столом, как я описал, его ждали две другие изящные женщины, чтобы принести ему лепешки, замешанные с яйцами. и другие поддерживающие ингредиенты, и эти лепешки были очень белыми, и их принесли на тарелках, покрытых чистыми салфетками, и они также принесли ему другой вид хлеба, например, длинные шарики, замешанные с другими видами поддерживающей пищи, и «пан пахоль» для так они называют это в этой стране, это что-то вроде вафли.На столе также были поставлены три сильно окрашенных и позолоченных трубки, в которых содержалось ликвидамбар , смешанный с определенными травами, которые они называют табако , и когда он закончил есть, после того, как они танцевали перед ним и пели, и стол убрали. , он вдохнул дым из одной из этих трубок, но принял очень мало, и с этим он заснул.

Давайте прекратим говорить о сервировке его стола и вернемся к нашему рассказу. Я помню, что в то время его управляющим был великий Касик, которому мы дали имя Тапиа, и он вел отчеты обо всех доходах, которые приносили Монтесуме, в своих бумажных книгах, которые они называют Амаль , и у него был большой дом, полный этих книг.Теперь мы должны оставить книги и отчеты, поскольку это выходит за рамки нашего рассказа, и сказать, как у Монтесумы было два дома, полных всякого оружия, многие из которых были богато украшены золотом и драгоценными камнями. Были щиты, большие и малые, и что-то вроде палашей, и другие, похожие на двуручные мечи с каменными ножами, которые режут гораздо лучше наших мечей, и копья длиннее наших, с глубиной клинка с множеством вставленных в него ножей. , которые, даже когда их вбивают в баклер или щит, не выходят, на самом деле они режут, как бритвы, так что они могут брить ими голову.Были очень хорошие луки, стрелы, двухконечные копья и другие с одним острием, а также их метательные палки, и много пращей и круглых камней, вылепленных вручную, и какие-то искусные щиты, которые сделаны так, что их можно катить. вверх, чтобы не мешать, когда они не сражаются, а когда они нужны для битвы, они позволяют им упасть и покрывают тело с головы до ног. Также было много стеганых хлопчатобумажных доспехов, богато украшенных снаружи множеством цветных перьев, использовавшихся в качестве приспособлений и отличительных знаков, и были каски или шлемы, сделанные из дерева и кости, также сильно украшенные перьями снаружи, и были другие оружие других производителей, которые, чтобы избежать многословия, я не буду описывать, и были ремесленники, которые умели в таких вещах и работали над ними, и управляющие, которые отвечали за оружие.

Давайте оставим это и перейдем к вольеру, и я вынужден воздержаться от перечисления всех видов птиц, которые там были, и их особенностей, потому что там было все, от королевского орла и других более мелких орлов, и многих других птиц большого размера. вплоть до крошечных птиц с разноцветным оперением, а также птиц, у которых они берут богатое оперение, которое они используют в своей работе с зелеными перьями. Птицы, у которых есть эти перья, размером с испанских сорок, в этой стране их называют Quezales , и есть другие птицы с перьями пяти цветов — зеленого, красного, белого.желтый и синий; Я не помню, как они называются; потом были попугаи самых разных мастей, и их так много, что я забываю их имена, не говоря уже о красиво помеченных утках и других более крупных, подобных им. У всех этих птиц они вырвали перья, когда пришло время сделать это, и перья снова выросли. Все птицы, о которых я говорил, размножаются в этих домах, а в сезон заката некоторые индийские мужчины и женщины, которые ухаживают за птицами, кладут под них яйца, чистят гнезда и кормят их, так что у каждого вида птиц есть свои правильное питание.В этом доме, о котором я говорил, есть большой резервуар с пресной водой, и в нем обитают другие виды птиц с длинными ходульными ногами, с красным телом, крыльями и хвостом; Я не знаю их имен, но на острове Куба их зовут Ипирис , есть и другие, похожие на них, а также в этом аквариуме много других птиц, которые всегда живут в воде.

Давайте оставим это и перейдем к другому большому дому, где они держат множество идолов, и они говорят, что они их свирепые боги, а с ними много видов хищных хищников, тигров и двух видов львов, и некоторых животных. как волки, которых в этой стране называют шакалами и лисами, и другие более мелкие плотоядные животные, и всех этих плотоядных животных они кормят мясом, и большинство из них размножаются в доме.Они дают им в пищу оленей и домашних птиц, собак и других вещей, на которых они охотятся, и я слышал, как говорится, что они кормят их телами принесенных в жертву индейцев. Это так: вы уже слышали, как я говорил, что когда они приносили в жертву несчастного индейца, они видели, как открыли сундук каменными ножами, и поспешили вырвать трепещущее сердце и кровь и принести их своим идолам, во имя которых совершается жертва. сделал. Затем они отрезают бедра, руки и голову и едят первые на пирушках и банкетах, и голову вешают на балки, а тело приносимого в жертву человека не едят, а отдают этим свирепым животным.У них также есть в этом проклятом доме много гадюк и ядовитых змей, которые носят на своих хвостах вещи, звучащие как колокольчики. Это самые ужасные гадюки из всех, и они держат их в кувшинах и больших глиняных сосудах с множеством перьев, и там откладывают яйца и выращивают своих детенышей, и дают им есть тела принесенных в жертву индейцев, и мясо собак, которых они имеют обыкновение разводить. Мы даже знали наверняка, что, когда они выгнали нас из Мексики и убили более восьмисот наших солдат, они в течение многих дней кормили этих свирепых животных и змей своими телами, о чем я расскажу в надлежащее время и в нужное время.И эти змеи и дикие звери были посвящены этим диким идолам, чтобы составить им компанию.

Позвольте мне теперь поговорить об адском шуме, когда рычали львы и тигры, выли шакалы и лисы и шипели змеи, это было ужасно слушать, и это казалось адом. Давайте поговорим об умелых мастерах, которых он [Монтесума] нанял во всех ремеслах, которые у них практиковались. Мы начнем с гранильщиков и мастеров по золоту и серебру, а также со всей полой работы, которой были вынуждены восхищаться даже великие ювелиры Испании, и среди них было множество лучших в городе под названием Аскапоцалько, лиге из Мексики. .Тогда для обработки драгоценных камней и чальчихуитов, похожих на изумруды, были другие великие мастера. Давайте перейдем к великим мастерам работы с перьями, а также к самым изысканным художникам и скульпторам; исходя из того, что мы видим об их работе сегодня, мы можем составить суждение о том, что они делали тогда, поскольку в настоящее время в городе Мехико живут три индейца по имени Маркос де Акино, Хуан де ла Крус и Эль Креспилло, столь искусные в их работа как скульпторов и художников, живших во времена древнего и знаменитого Апеллеса или Майкла Анджело Буонаротти, в наше время, они были бы помещены в одну компанию.Давайте перейдем к индийским женщинам, которые занимались ткачеством и стиркой, которые сделали такое огромное количество прекрасных тканей с прекрасными рисунками из перьев; большую его часть ежедневно привозили из некоторых городов провинции на северном побережье недалеко от Вера-Крус, называемых Котакстла, недалеко от Сан-Хуан-де-Улуа, откуда мы высадились, когда прибыли с Кортесом.

В доме самого Великого Монтесумы все дочери вождей, которых он имел любовницами, всегда носили красивые вещи, и было много дочерей мексиканских граждан, которые жили в уединении и хотели быть похожими на монахинь, которые также занимались ткачеством. но все это было сделано из перьев.У этих монахинь были свои дома рядом с великой улицей Уичилобо, и из-за преданности ей или другому идолу, женщине, которая, как говорили, была их посредницей в вопросе брака, их отцы поместили их в это религиозное уединение, пока они не женились, и их [только] вывезли оттуда для заключения брака.

Давайте продолжим и расскажем об огромном количестве танцоров, которых Великий Монтесума держал для своего развлечения, и других, которые использовали ходули на ногах, и других, которые летали, когда они танцевали в воздухе, и других, таких как Мерри-Эндрюс, и я могу сказать, что был район, полный этих людей, у которых не было другого занятия.Давайте продолжим и поговорим о рабочих, которые были у него каменотесами, каменщиками и плотниками, и все они работали в его домах, я говорю, что у него было столько, сколько он хотел. Мы не должны забывать о цветочных садах и душистых деревьях, а также о множестве их видов, а также об их устройстве и дорожках, а также о прудах и резервуарах с пресной водой, в которые вода входила с одного конца и текла. на другом; и ванны, которые у него были там, и множество маленьких птиц, гнездящихся на ветвях, и лекарственные и полезные травы, которые росли в садах.Это было чудо видеть, и чтобы позаботиться о нем, было много садовников. Все было каменной кладкой и хорошо зацементировано, ванны, тротуары и туалеты, и квартиры, похожие на летние домики, где танцевали и пели. В этих садах можно было увидеть столько же, сколько и везде, и мы не могли устать наблюдать его великую силу. Таким образом, в результате того, что среди них практиковалось так много ремесел, было нанято большое количество квалифицированных индийцев …

Поскольку мы уже пробыли в Мексике четыре дня, и ни капитан, ни кто-либо из нас не покинули свои жилища, кроме как пойти в дома и сады, Кортес сказал нам, что было бы хорошо пойти на большую площадь и увидеть великую площадь. Храм Уичилобо, и что он хотел посоветоваться с Великим Монтесумой и получить его одобрение.С этой целью он послал Херонимо де Агилар и донью Марину в качестве посыльных, а с ними отправился маленький паж нашего капитана по имени Ортегилья, который уже кое-что понимал на этом языке. Когда Монтесума узнал о своих желаниях, он послал сказать, что мы можем поехать; с другой стороны, так как он боялся, что мы можем опозорить его идолов, он решил пойти с нами сам со многими из своих вождей. Он вышел из своего дворца в своем богатом носилке, но когда половина расстояния была пройдена и он подошел к каким-то ораториям, он вышел из носилок, так как считал большим оскорблением для своих идолов идти в их дом и храм. таким образом.Некоторые из великих вождей поддерживали его своими руками, и племенные лорды шли впереди него с двумя посохами, подобными скипетрам, поднятым высоко, что было знаком того, что Великий Монтесума приближается. (Когда он вошел в своих носилках, он нес жезл наполовину из золота и наполовину из дерева, который держался вверх, как жезл правосудия.) Итак, он пошел и поднялся по великому кию в сопровождении множества священников и начал возжигать благовония. и выполнять другие церемонии в Уичилобо.

Давайте оставим Монтесуму, который ушел вперед, как я уже сказал, и вернемся к Кортесу и нашим капитанам и солдатам, которые, по нашему обычаю, были вооружены днем ​​и ночью, и поскольку Монтесума привык видеть нас такими вооруженными, когда мы уходили. чтобы навещать его, он не считал это чем-то новым.Я говорю это потому, что наш капитан и все те, у кого были лошади, отправились в Тлалтелолко верхом, и почти все мы, солдаты, были полностью экипированы, и многие касики, которых Монтесума послал для этой цели, отправились в нашу роту. Когда мы прибыли на большую рыночную площадь, называемую Тлалтелолко, мы были поражены количеством людей и количеством товаров, которые он содержал, а также поддерживавшимся хорошим порядком и контролем, поскольку мы никогда раньше не видели ничего подобного. Сопровождавшие нас вожди были проводниками.Каждый товар хранился отдельно, и его фиксированное место было размечено. Начнем с торговцев золотом, серебром и драгоценными камнями, перьями, мантии и вышитыми товарами. Затем были другие товары, состоящие из индийских рабов, мужчин и женщин; и я говорю, что они привозят на этот большой рынок для продажи столько же, сколько португальцы привозят негров из Гвинеи; и они принесли их привязанными к длинным шестам, с ошейниками на шее, чтобы они не могли сбежать, а других оставили свободными.Затем были другие торговцы, которые продавали большие куски ткани и хлопка и изделия из крученой нити, и было какауатеро , которые продавали какао. Таким образом, можно было увидеть все виды товаров, которые можно найти во всей Новой Испании, расставленные так же, как и в моей стране, то есть в Медине-дель-Кампо, где проводятся ярмарки, где В каждой линейке киосков есть свой особый вид товаров, и это так и на этом большом рынке. Были те, кто продавал ткани из генекена и веревки, и котары , в которые они обуты, сделанные из того же растения, и сладкие вареные корни, и другие клубни, которые они получают от этого растения, все они хранились в одной части. рынка в отведенном им месте.В другой части были шкуры тигров и львов, выдр и шакалов, оленей и других животных, а также барсуков и горных кошек, одни загорелые, другие незагорелые, а также товары других категорий.

Давайте продолжим и поговорим о тех, кто продавал бобы, шалфей и другие овощи и травы в другой части, а также о тех, кто продавал домашних птиц, петухов с прутьями, кроликов, зайцев, оленей, крякв, молодых собак и других подобных вещей. в их части рынка, и позвольте нам также упомянуть фруктовщиков и женщин, которые продавали приготовленную пищу, тесто и рубцы в своей части рынка; затем всякая глиняная посуда, сделанная в тысяче различных форм, от больших кувшинов для воды до маленьких кувшинов, им тоже было свое место; затем те, кто продавал мед и медовую пасту и другие лакомства, такие как ореховая паста, и те, кто продавал пиломатериалы, доски, люльки, балки, блоки и скамейки, каждый товар отдельно, и продавцы дров окот и другие вещи похожая природа.Кроме того, прошу прощения, я должен упомянуть, что они также продали много каноэ, полных человеческих экскрементов, и они хранились в ручьях возле рынка, и они использовали их для приготовления соли или для дубления шкур, потому что без этого они говорят, что они нельзя хорошо подготовиться. Я хорошо знаю, что некоторые джентльмены смеются над этим, но я говорю, что это так, и могу добавить, что на всех дорогах обычно есть места из тростника, соломы или травы, чтобы прохожие, в них они удаляются, когда хотят очистить свой кишечник, чтобы даже эта грязь не пропала.Но почему я трачу столько слов на то, чтобы перечислять то, что они продают на этом огромном рынке, ведь я никогда не закончу, если расскажу все подробно. Бумага, которая в этой стране называется Amal , и тростник, ароматизированный ликвидамбаром и полный табака, и желтые мази и тому подобное, продаются сами по себе, и есть исполнительные должностные лица, такие как Alguacils , которые проверяют товар. Я забываю тех, кто продает соль, и тех, кто делает каменные ножи, и как они откололи их от самого камня; и рыбаки и другие, которые продают небольшие лепешки, сделанные из какого-то ила, который они получают из большого озера, которое свертывается, и из этого они делают хлеб, имеющий вкус, напоминающий сыр.Продаются топоры из латуни, меди и олова, бахчевые и ярко раскрашенные кувшины из дерева. Хотелось бы, чтобы я закончил рассказывать обо всех вещах, которые там продаются, но их так много и они такого разного качества, а большая рыночная площадь с прилегающими аркадами была так переполнена людьми, что никто не смог бы все это увидеть и узнать за два дня.

Затем мы пошли к большому Кию, и когда мы уже подходили к его большим дворам, перед тем как покинуть рынок, было еще много купцов, которые, как мне сказали, привозили золото на продажу в зернах, как и раньше. взяты из шахт.Золото помещают в тонкие перья деревенских гусей, в белые перья, так что золото можно видеть насквозь, и в зависимости от длины и толщины перьев они составляют друг с другом свои счета, сколько мантий или столько тыкв, полных какао, или сколько рабов, или чего-то еще, что они обменивали.

А теперь давайте оставим большую рыночную площадь и не будем больше на нее смотреть, и подойдем к большим дворам и стенам, где стоит великий Кий.Не доезжая до Большого Кия, есть большое ограждение дворов, оно кажется мне больше, чем площадь Саламанки, с двумя каменными стенами, окружающими его, и сам двор, вымощенный очень гладкими большими белыми плитами. И там, где не было этих камней, он был зацементирован и отполирован, и все было очень чистым, так что во всем месте не было ни пыли, ни соломы …

Когда мы прибыли туда, Монтесума вышел из молельни, где находились его проклятые идолы, на вершине великого Кия, и два священника пришли с ним, и, оказав огромное почтение Кортесу и всем нам, он сказал: «Вы должны устал, сеньор Малинче, от восхождения на этот наш великий Кий, — и Кортес ответил через наших переводчиков, которые были с нами, что он и его товарищи никогда не устают ни от чего.Тогда Монтесума взял его за руку и сказал, чтобы он посмотрел на свой большой город и все другие города, стоявшие в воде, и многие другие города на земле вокруг озера, и что, если бы он не увидел большой рынок место хорошо, чтобы с того места, где они были, им было лучше видно.

Итак, мы стояли и смотрели вокруг, потому что этот огромный и проклятый храм стоял так высоко, что с него все было хорошо видно, и мы увидели три дороги, ведущие в Мексику, то есть дамбу Истапалапа, по которой мы вошли. четырьмя днями ранее, и город Такуба, по которому позже мы бежали в ночь нашего великого поражения, когда новый принц Куитлауак выгнал нас из города, как я расскажу позже, и города Тепеакилла, и мы увидели пресная вода, которая поступает из Чапультепека, которая снабжает город, и мы видели мосты на трех дамбах, которые были построены на определенном расстоянии друг от друга, по которым вода из озера текла с одной стороны на другую, и мы увидели на этом большом озере множество каноэ, одни идут с припасами еды, другие возвращаются с грузами товаров; и мы увидели, что из каждого дома в этом большом городе и из всех других городов, построенных на воде, было невозможно переходить от дома к дому, кроме как по деревянным разводным мостам или на каноэ; и мы видели в тех городах реплики и оратории, похожие на башни и крепости, и все они сияли белизной, и это было чудесное зрелище; затем дома с плоскими крышами, а на тротуарах другие небольшие башни и молельни, похожие на крепости.

Осмотрев и обдумав все, что мы видели, мы повернулись, чтобы взглянуть на большой рынок и на толпы людей, которые были на нем, одни покупали, а другие продавали, так что ропот и гул их голосов и слов, которые они использовали можно было услышать больше чем на лигу. Некоторые из наших солдат, побывавших во многих частях света, в Константинополе, по всей Италии и в Риме, говорили, что на такой большой рыночной площади, так много людей и так хорошо организовано и устроено, что они никогда раньше не видел.

Давайте оставим это и вернемся к нашему капитану, который сказал Фраю Бартоломе де Ольмедо, о котором я часто упоминал и который случайно был рядом с ним: «Мне кажется, сеньор Падре, что это будет неплохо было бы посоветовать Монтесуме узнать, позволит ли он нам построить здесь нашу церковь »; Падре ответил, что было бы хорошо, если бы все прошло успешно, но ему показалось, что сейчас не совсем подходящее время для разговора об этом, поскольку Монтесума, похоже, не был склонен к такому поступку.

Тогда наш Кортес сказал Монтесуме через переводчика донью Марину: «Ваше Высочество действительно великий принц и достоин еще более великих дел. Мы рады видеть ваши города, и, поскольку мы здесь, в вашем храме, я сейчас прошу вас как одолжение, чтобы вы показали нам своих богов и Teules. Монтесума ответил, что сначала он должен поговорить со своими первосвященниками, и когда он поговорил с ними, он сказал, что мы можем войти в небольшую башню и комнату, своего рода зал, где было два алтаря, с очень богато вырезанными досками на потолке. верх крыши.На каждом алтаре были две фигуры, похожие на гигантов с очень высокими телами и очень толстыми, и первая, которая стояла справа, по их словам, была фигурой Уичилобоса, их бога войны; у него было очень широкое лицо и чудовищные и ужасные глаза, и все его тело было покрыто драгоценными камнями, золотом и жемчугом, и семенами жемчуга, наклеенными пастой, которую делают в этой стране из какого-то корня , и все тело и голова были покрыты им, и тело было опоясано большими змеями водой, сделанными из золота и драгоценных камней, и в одной руке он держал лук, а в другой — несколько стрел.И еще один маленький идол, который стоял рядом с ним, они сказали, что это его паж, и он держал короткое копье и щит, богато украшенный золотом и камнями. На шее Уичилобоса были лица некоторых индейцев и другие предметы вроде сердец индейцев, первые из которых были сделаны из золота, а вторые — из серебра, с множеством драгоценных синих камней.

Было несколько жаровен с благовониями, которые они называют копалом, и в них они сжигали сердца трех индейцев, которых они принесли в жертву в тот день, и они принесли жертву с дымом и копалом.Все стены молельни были так забрызганы и залиты кровью, что стали черными, пол был таким же, и все место отвратительно воняло. Затем мы увидели, что с другой стороны, с левой стороны, стояло другое большое изображение того же роста, что и Уичилобо, и у него было лицо, подобное медведю, и сияющие глаза, сделанные из их зеркал, которые они называют Tezcat , и тело покрытые драгоценными камнями, как у Уичилобо, ибо говорят, что двое братьев; и этот Тескатепука был богом ада и отвечал за души мексиканцев, и его тело было опоясано фигурами, похожими на маленьких дьяволов со змеиными хвостами.Стены были так запачканы кровью, а земля так залита ею, что на бойнях в Испании не было такого зловония.

Они принесли этому Идолу пять сердец из жертв того дня. В самой высокой части Кия было углубление, деревянная отделка которого была очень богато обработана, и на нем было другое изображение, наполовину человек и наполовину ящерица, с драгоценными камнями повсюду, а половина тела была покрыта мантией. Говорят, что тело этой фигуры полно всех семян, которые есть в мире, и они говорят, что это бог времени посева и урожая, но я не помню его имени, и все было залито кровью, и стены, и алтарь, и зловоние было таким, что мы не могли дождаться момента, чтобы выбраться из него.

У них там был чрезвычайно большой барабан, и когда они били в него, звук его был настолько мрачным и похожим, так сказать, на инструмент адских областей, что его можно было слышать на расстоянии двух лиг, и они сказали, что кожа была покрыта змеями. В этом маленьком месте было много дьявольских вещей, которые можно было увидеть: горны, трубы и ножи, и много сердец индейцев, которые они сожгли, окуривая своих идолов, и все было так запачкано кровью, а ее было так много, что Я проклинаю его целиком, и, поскольку он вонял бойней, мы поспешили убраться от такой дурной вони и худшего зрелища.Наш капитан сказал Монтесуме через переводчика, полусмеясь: «Сеньор Монтесума, я не понимаю, как такой великий принц и мудрый человек, как вы, не пришел к выводу, в вашем уме, что эти ваши идолы не боги. , но злые вещи, которые называются дьяволами, и чтобы вы знали это и все ваши священники могли ясно видеть это, сделайте мне одолжение и одобрите то, что я поместил крест здесь, на вершине этого нижнего, и этот крест в одной части. эти оратории, где стоят ваши Уичилобо и Тескатепука, мы можем разделить пространство, где мы можем установить изображение Богоматери (изображение, которое Монтесума уже видел), и вы увидите по страху, в котором эти Идолы считают, что они обманывают ты.”

Монтесума ответил наполовину сердито (и два священника, которые были с ним, проявили большое раздражение), и сказал: «Сеньор Малинче, если бы я знал, что вы сказали бы такие клеветнические вещи, я бы не показал вам своих богов, мы считаем чтобы они были очень хорошими, потому что они дают нам здоровье, дожди, хорошие времена и времена года, и столько побед, сколько мы желаем, и мы обязаны поклоняться им и приносить жертвы, и я прошу вас не говорить ни слова об их бесчестии . »

Когда наш капитан услышал это и заметил гневные взгляды, он не стал снова возвращаться к этой теме, а сказал весело: «Пора вашему превосходительству и нам вернуться.»И Монтесума ответил, что это хорошо, но что он должен молиться и приносить определенные жертвы из-за великого tatacul , то есть греха, который он совершил, позволив нам подняться по его великому кию, и быть из-за того, что нам разрешено видеть его богов и что мы бесчестим их, злословя о них, так что перед его уходом он должен молиться и поклоняться.

Тогда Кортес сказал: «Прошу прощения, если это так», и мы спустились по ступеням, и, поскольку их было сто четырнадцать, и поскольку некоторые из наших солдат страдали от опухолей и абсцессов, их ноги устали от спуск.

Я перестану говорить о ораторском искусстве и поделюсь своими впечатлениями о его окрестностях, и если я не опишу его так точно, как следовало бы, не удивляйтесь этому, потому что в то время у меня были другие вещи, о которых нужно было подумать. о том, что у нас было под рукой, то есть о моих солдатских обязанностях и о том, что мой капитан приказал мне делать, а не о рассказывании историй. Возвращаясь к фактам, мне кажется, что кругооборот Великого Кия был равен [кругу] шести больших участков, таких как они измеряют в этой стране, и снизу вверх до того места, где стояла небольшая башня, где они находились. сохранили своих идолов, он сузился, и в середине высокого Кия до самой его высшей точки было пять мощей, похожих на барбаканы, но открытых, без ширм, и поскольку на знаменах завоевателей и на других местах изображено множество реплик. один, который у меня есть, любой, кто видел их, может сделать вывод, как они выглядели со стороны, лучше, чем я сам видел и понимал это.Сообщалось, что в то время, когда они начали строить этот великий Кий, все жители этого могущественного города положили в качестве подношений в основание золото, серебро, жемчуг и драгоценные камни и омыли их кровью многих. Индийские военнопленные, которые были принесены в жертву и поместили туда все виды семян, которые производит земля, чтобы их идолы принесли им победы, богатство и большой урожай. Некоторые из моих любознательных читателей спросят, как мы могли узнать, что в основу этого великого Кия они бросили золото и серебро, драгоценные чальчихуиты и семена и полили их человеческой кровью индейцев, которых они принесли в жертву, когда это было что они построили и сделали более тысячи лет назад? Ответ, который я даю на это, заключается в том, что после того, как мы взяли этот большой и сильный город и были распределены участки, было предложено, чтобы [на месте] великого Cue мы построили церковь для нашего покровителя и направили сеньора. Сантьяго, и большая часть территории великого храма Уичилобос была занята местом святой церкви, и когда они открыли фундамент, чтобы укрепить его, они нашли много золота, серебра, чальчихуитов, жемчуга и семенного жемчуга. и другие камни.И поселенец в Мексике, который занимал другую часть того же места, нашел те же вещи, и офицеры казначейства Его Величества потребовали, чтобы они сказали, что они принадлежат по праву Его Величеству, и по этому поводу был судебный процесс. Я не помню, что произошло, за исключением того, что они запросили информацию у касиков и вождей Мексики, а также у Гватемока, который был тогда еще жив, и они сказали, что это правда, что все жители Мексики в то время бросили в фундамент эти драгоценности. и все остальное, и это было отмечено в их книгах и изображениях древних вещей, и по этой причине эти богатства были сохранены для строительства святой церкви Сантьяго.

Давайте оставим это и поговорим о великих и великолепных дворах, которые находились перед [храмом] Уичилобос, где сейчас стоит [церковь] сеньора Сантьяго, который назывался Тлалтелолко, как они привыкли называть его.

Я уже сказал, что перед входом были две каменные стены [которые необходимо было пройти], и что двор был вымощен белыми камнями, подобными плитам, тщательно побеленными, отполированными и чистыми, и он был таким же большим и широким как площадь Саламанки.Немного поодаль от большого Кия была еще одна небольшая башня, которая также была домом идолов, или настоящим адом, потому что при открытии одних ворот у нее был ужаснейший рот, какой они изображают, говоря, что такие есть в аду. . Пасть была открыта с огромными клыками, чтобы пожирать души, и здесь тоже были несколько групп дьяволов и тела змей рядом с дверью, а немного вдали находилось место жертвоприношений, все залитое кровью, черное от дыма и покрытое инкрустацией. крови, и в доме было много больших олл, чантарос и тинах с водой, потому что именно здесь они готовили мясо несчастных индейцев, принесенных в жертву, которое ели священники.Рядом с местом жертвоприношения было также много больших ножей и блоков для разделки мяса, таких как те, которыми резали мясо на бойнях. Затем за этим проклятым домом, на некотором расстоянии от него, были большие груды дров, а недалеко от них — большой резервуар с водой, которая поднимается и опускается, вода течет по трубе из закрытого канала, который входит в город из Чапультепека. . Я всегда называл этот дом «Адскими регионами».

Давайте выйдем за двор к другому Кью, где были похоронены великие мексиканские принцы, где также было много идолов, и все было полно крови и дыма, и у него были другие дверные проемы с адскими фигурами, а затем рядом с этим Кием был другой был полон черепов и крупных костей, расположенных в идеальном порядке, на которые можно было смотреть, но невозможно было сосчитать, потому что их было слишком много.Черепа были отдельно, а кости — отдельными кучками. В этом месте были и другие идолы, и в каждом доме, кием или оратории, о которых я упоминал, были священники в длинных одеждах из черной ткани и с длинными капюшонами, как у доминиканцев, и немного напоминающими канонические. Волосы у этих священников были очень длинными и спутанными так, что их нельзя было разделить или распутать, у большинства из них были зарублены уши, а волосы запачканы кровью. Пойдем дальше; Немного поодаль от черепов были и другие Реплики, в которых были другие Идолы и места жертвоприношений [украшенные] другими злыми изображениями.И они сказали, что эти идолы были заступниками в браках людей. Я не хочу больше откладывать рассказ об идолах, но только добавлю, что вокруг этого большого двора было много домов, невысоких, используемых и занятых священниками и другими индейцами, которые руководили идолами. На одной стороне большого Кия был еще один пруд или резервуар с очень чистой водой гораздо большего размера, предназначенный исключительно для служения Уичилобосу и Тескатепуке, и вода поступала в этот пруд по закрытым трубам, идущим из Чапультепека.Рядом с ним были другие большие здания, такие как что-то вроде женского монастыря, где многие дочери жителей Мексики укрывались, как монахини, вплоть до свадьбы, и стояли два идола с фигурами женщин, которые были ходатаями. в браках женщин, и женщины приносили им жертвы и устраивали праздники, чтобы дать им хороших мужей.

Я долго рассказывал об этом великом Кием Тлалтелолко и его дворах, но я говорю, что это был величайший храм во всей Мексике, хотя было много других, очень великолепных.Четыре или пять приходов или округов имели между собой молельню с идолами, и, поскольку их было очень много, я не вел их всех. Я продолжу и скажу, что великая оратория, которая была у них в Чолуле, была выше, чем в Мексике, поскольку в ней было сто двадцать ступенек, и, согласно тому, что они говорят, они считали идол Чолулы хорошим, и они пошли. к нему во время паломничества со всех концов Новой Испании, чтобы получить отпущение грехов, и по этой причине они построили для него такую ​​великолепную реплику; но он другой формы, чем в Мексике, хотя дворы такие же, очень большие с двойной стеной.Могу добавить, что Кий в городе Тескоко был очень высоким, имел сто семнадцать ступенек, а дворы были широкими и красивыми, по форме отличавшимися от других. Смешно, что в каждой провинции были свои идолы, а идолы из одной провинции или города были бесполезны для других, поэтому у них было бесконечное количество идолов, и они приносили жертвы всем им.

После того, как наш капитан и все мы устали ходить и видеть такое разнообразие идолов и их жертвы, мы вернулись в наши апартаменты, все время в сопровождении множества касиков и вождей, которых Монтесума послал с нами.На этом я остановлюсь и расскажу, что еще мы сделали.

из Сон в полярном тумане

Келена откинула рукав своего керкера и обнажила тонкую, высохшую грудь, которая свисала, как пустой кожаный мешок. Она заказала дополнительную пару жаровен, чтобы было достаточно света. Мужчины беспрекословно повиновались ей, расстелив хорошо натертый кожаный коврик, в то время как Орво сосредоточенно точил ножи шаманской женщины.

Келена подошла к пациенту.Ее лицо было длинным и худым. Линии татуировок исчезли в глубоких морщинах, как тропинки в холмах тундры. Из ее широких ноздрей росли щетинистые волосы. Но ее руки и глаза были потрясающими. Токо не мог оторвать глаз от ее пальцев, удивляясь тому, что у женщины могут быть такие сильные руки. Глаза Келены горели желтым светом, как будто в каждом глазу была горящая масляная лампа. Казалось, всякий раз, когда женщина-шаманка заглядывала в темный угол, она светила факелом в темноту.

Несмотря на свою непривлекательную внешность, Келена не вызывала ни страха, ни отвращения. Возможно, именно из-за огромной силы и уверенности, исходящей от ее высокого иссохшего тела, люди неизбежно чувствовали уверенность и доверие по отношению к большой и доброй женщине, которая не могла не помочь им.

«Чтобы спасти этого человека, надо зарезать собаку», — сказала она Ильмочу тихо, но властно.

«Возьми у Орво», — ответил Ильмоч.

«Но нам еще предстоит пройти долгий путь», — возразил Орво.

«Армоль, пойди и принеси щенка из моей яранги», — сказала Келена, взяв на себя заботу.

Пока Армоль был на своем деле, больного переместили ближе к центру, а жаровни подняли высоко на опорах, чтобы их свет падал сверху. Келена разложила инструменты на чистом обесцвеченном куске тюленьей кожи: заточенные ножи, иглы и кости, туго намотанную нить из оленьих сухожилий, кусочки меха и длинные полоски чистой мягкой оленьей кожи.

Армоль внес в комнату борющегося щенка.

«Ильмоч, Орво, ты мне поможешь», — проинструктировала Келена. «Собака должна быть убита».

Ильмоч взял щенка, и Орво наклонился, чтобы помочь шаманке развязать туго забинтованные руки Джона.

«Вы, молодые, не уходите далеко, — приказала Келена, — вы можете понадобиться. Если он начнет кричать и сопротивляться, заберитесь на него и удерживайте».

«Хорошо», — кивнул Токо, чувствуя, как во рту пересохло.

Келена сбросила свой керкер, теперь одетая только в узкую набедренную повязку.Как будто из ниоткуда в руках у нее возникла маленькая бутылочка. Она вынула пробку зубами, проверила содержимое на кончике языка и, заставив Джона раскрыться, вылила жидкость ему в рот. Джон бился и махал руками, но Келена удерживала его коленом.

Прошло некоторое время, а Иоанн лежал неподвижно. Даже его дыхание, казалось, стало ровным.

Затем шаманка внимательно осмотрела свои лезвия, плюнула на каждое, втирая плевок в нож ладонью, и выглядела удовлетворенной.Подняв лицо вверх, она какое-то время стояла неподвижно, с закрытыми глазами, шепча заклинания. Странно, но Токо показалось, что она говорит на языке белых людей. Было ли это потому, что она собиралась исцелить белого человека?

Закончив приготовления, Келена осторожно сняла повязки со сломанных рук Джона. Там, где они прилипли к коже и их было трудно поднять, шаманка смочила их свежей собачьей кровью. Когда появилась почерневшая кожа, комнату наполнил сладковатый запах гноя, заставляя всех дышать быстрее и тяжелее.

Зрелище, ожидавшее их, нельзя было даже назвать останками человеческих рук. Все смешалось в кровавом месиве — клочья меха от рукавиц, сломанные кости пальцев, клочки плоти и кожи. Не выдержав, Токо отвернулся.

«Больше крови, больше крови», — крикнула Келена. «Пусть кровь щенка омоет ваши раны и придаст вам выносливости собаки».

С усилием Токо вернулся туда, где Келена выполняла свою работу. Она двигалась быстро и целеустремленно, как будто держала в руках моржовые ласты или оленьи ноги, а не человеческие руки.Лезвие скользило по суставам, разделяя кости и оставляя большие свисающие складки на коже. Отбросив отрубленную руку, Келена взяла иглу с нитью из оленьих сухожилий. Прямой красивый шов начал тянуться через культю, и маленькие капельки крови отмечали след иглы.

Лицо шаманки было покрыто потом. Иногда она вытирала пот со лба локтем и нетерпеливо принюхивалась. Закончив с одной рукой, она перешла к другой.

А потом случилось то, чего все боялись: Джон пришел в сознание. Сначала он удивленно посмотрел на изношенную шаманами, склонившуюся над ним со своим ножом. Затем его лицо исказила гримаса ужаса и отвращения, он испустил ужасный крик и метнулся под ее рукой.

«Держи его», — крикнула Келена. «Держи его крепче!»

Токо и Армоль бросились на бедного Иоанна, пытались его утяжелить. Но белый человек все еще был сильным и быстрым. Не раз ему удавалось сбросить их общий вес.Но, в конце концов, что может сделать калека? Орво и Ильмоч пришли на помощь.

«Он не должен двигать рукой!» были приказы Келены. «Ты, Армоль, держи его за руку, а остальные не позволяй ему двигаться».

Наконец, они смогли надавить, так что Джон не мог пошевелить. Токо почти лежал на нем, лицом к лицу, чувствуя на своей коже горячее дыхание Джона.

Большие голубые глаза Джона застыли от ужаса. Большие слезы катились из переполненного синего озера, быстро стекая по его щеке и где-то за ухом в заросли светлых, мокрых от пота волос.

Он что-то бормотал. Быстро, поспешно. Его тон передавал мольбу, ужас, обещания, боль, гнев. . .

Не поняв ни единого слова, Токо ответил ему.

«Потерпи еще немного. Все будет хорошо. Эта женщина спасает твою жизнь, не бойся ее … Твоя боль причиняет мне боль тоже, но ее нужно терпеть. Чтобы продолжать жить, она Ты хочешь увидеть свою землю, свою мать, своих близких, не так ли? Может у тебя есть жена? Ты вернешься к ним живыми.Без рук, ну и что? У белых людей много работы, не требующей рук. Так что вы будете делать такую ​​работу. К тому же вы, народ, умны с гаджетами и хитростями, вам удастся что-нибудь починить вместо рук. Вы многое поняли; большие огнедышащие лодки, похожие на горы, бродящие по морям, вы зажали пламя в маленьком сосуде, и оно горит там шумным синим жаром. Придумали пистолеты, еду в жестяных банках. . . Все будет хорошо, сынок «.

«Обними его покрепче, — услышал Токо голос шаманки, — я собираюсь начать шить.«

Токо снова склонился над Джоном и продолжил бормотать.

«Келена умеет шить. Она сделает тебе шов, которым ты будешь гордиться — хвастайся всем своим друзьям. Нити из оленьих сухожилий крепкие, не рвутся … Не дергайся, их мало. ушел. Метель закончится, мы поедем обратно. Добраться до Энмына не займет два дня, и вы снова увидите своих друзей. Лед сошел, дорога свободна. Вы отплывете. А теперь еще немного Мне тоже тяжело смотреть в твои глаза.. . «

Джон снова потерял сознание или решил, что сопротивление бесполезно, и Токо понял, что белого человека легче удержать.

Сквозь полузакрытые ресницы, отяжелевшие от слез, Джон смотрел на своих мучителей. Когда ужасная ведьма поплыла в поле зрения с острым ножом в руке, он подумал, что его собираются съесть. И тут же он вспомнил сказки о людоедах, пожирателях человеческой плоти, о дикарях, поджаривающих свою добычу на умирающих углях. Он чувствовал запах собственной сгоревшей плоти, опаленных волосков бороды.

Он корчился и кричал, пытаясь дотянуться зубами до темного, вспотевшего лица Токо, пытаясь дотянуться до коварного и кровожадного зверя, которое кормило его из его собственных рук, заботилось о нем, только чтобы потом придавить его, пока каждый из остальных отрезал лакомый кусок.

Но это был неравный бой. Токо лежал на нем, как валун, и молодой человек был невероятно тяжелым. Драться было бесполезно. И именно тогда Джона охватила такая жалость к себе, что он не мог сдержать слез.Они скатились по его лихорадочной щеке, вызывая непреодолимое чувство горечи и непоправимого ущерба. Он никогда не был таким беспомощным. Возможно, только где-то в туманной глубине детства, в жизни, потерянной навсегда. И все же он горевал не о той жизни, которую он уже прожил, а о том, что он никогда не вернется домой, никогда не появится на пороге как покоритель полярных морей. Все радости мира будут для тех, кто в тот момент не подозревает о смерти. Они будут принадлежать Хью Гроверу, его другу, может быть, единственному, кто надеется на его возвращение.Бедный, дорогой Хью! Замерзать в скованном льдом маленьком корабле, который казался таким сильным и безопасным, ожидая своего друга.

Как будто каменная плита давила на него, а не на человека. Кусочек отвратительно пахнет потом, протухшим тюленьим жиром и чем-то еще, грязным и невыносимым.

Его охватила тошнота. Боль онемела и, как ни странно, переместилась в его сердце. Но, возможно, он был мертв, и все, что происходило, не имело значения. А тяжелый вес — это был всего лишь вес надгробия, возложенного на место его последнего упокоения.Джон закрыл глаза и заставил себя не открывать их снова, чтобы скрыть ненавистные черты лица, блестящие от жира и пота. Он почувствовал какое-то волнение. Они что-то делали руками! Но что?

Джон снова открыл глаза. Странно — он всегда был уверен, что у чукчей были узкие прорези для глаз, а у этого были огромные черные радужки, в глубине которых были глубокая печаль и жалость.

«Что ты со мной делаешь?» — крикнул Джон. «Отпусти меня! Ты за это заплатишь!»

«Просто подожди еще немного», — услышал он ответный голос Орво.«Осталось совсем немного времени».

«Что ты со мной делаешь?» Джон выл.

«Берегите руки!» — крикнул ему Орво. «Снимая черную плоть, спасая свою жизнь!»

«Боже мой, — простонал Джон. «Мои руки! Мои руки!»

Он не чувствовал, как шаманка Келена осторожно завязывала полоски мягкой оленьей кожи ему на культях. Но вдруг он понял, что эти первобытные люди отрубили ему пальцы, преградив путь гангрене. Какое варварство! Хороший хирург мог бы спасти по крайней мере два-три пальца на каждой руке.. . И они . . . Что, если эта ужасная ведьма отрубила ему обе руки?

Джон открыл глаза и увидел, что Токо отпустил его и теперь сидит рядом с ним, изучая его лицо.

«Он вернулся!» Келена с радостью произнесла это. «Он двигает глазами».

«Что ты со мной сделал?» — тихо спросил Джон, обращаясь к Орво.

«Спас тебе жизнь», — измученный ответ старика.

«Что ты сделал моими руками?»

«Это нужно было сделать», — ответил Орво.«Твоя плоть почернела. Смерть стояла рядом с тобой, и ты бы закрыл глаза навсегда. Был только один выход — убрать черную плоть и черную кровь. И это то, что она сделала». Орво кивнул в сторону шаманки, которая устало упаковывала трубку для табака с огромным выпуклым мундштуком.

«О, мой Господь», — всхлипнул Джон и залился слезами, не обращая внимания на других. «Кому я буду нужен без рук?»

Келена вытерла окровавленные пальцы влажной тканью, пригладила волосы и с улыбкой посмотрела на Джона.

«О чем он плачет?» — спросила она Орво.

«Плачет над руками», — сказал старик.

«Понятно», — кивнула женщина-шаманка.

Она подошла к Джону и нежно погладила его по голове.

При прикосновении Джон резко повернулся и увидел отвратительное лицо старухи. Ее кожа была похожа на что-то, запеченное в пылающем огне. В ее горящих глазах была невыразимая нежность. Это было ужасно — сострадание и уродство переплелись!

Он попытался оттолкнуть старуху, но снова потерял сознание и снова погрузился в мех.

Келена уложила его, сказав: «Он будет долго спать».

Аккуратно сложив инструменты в специальную кожаную сумку, она начала собирать то, что осталось от щенка и то, что она срезала ножом, завернув их в кусок оленьей шкуры.

Она огляделась, одобрительно напевала и крикнула Орво: «Ты мне поможешь».

Собаки в чоттагине спали, свернувшись клубочком. Мелкий рыхлый снег проникал сквозь дымовую дыру, и метель сияла слабым таинственным светом.

Келена подняла камень, который держал шкуру, нависшую над входом, и тут же ветер ворвался в ярангу, растрепав шерсть собак. Шкура хлопала и застегивалась в ее руках.

Орво бросился на помощь старухе.

Как только они вышли на улицу, Орво и Келена были захвачены вихрем. Орво последовал за старухой, которая устремилась навстречу ветру. Он начал беспокоиться о том, чтобы уйти слишком далеко от яранг, когда внезапно шаманка остановилась как вкопанная.Она стояла там, как обломок скалы, перед лицом бури. И порывы вьюги обошли ее, быстро подняв снежную воронку вокруг этого живого, неподвижного идола. Некоторое время она стояла неподвижно, шепча молитвы и заклинания, затем наклонилась и вырыла глубокую яму в снегу. В нору она опустила останки щенка и отрубленные руки белого человека.

***

Собаки, отдохнувшие в дни метели, потянули хорошо, и вскоре санный караван покинул пастбищный лагерь и его гостеприимную долину у подножия горного хребта далеко позади.Джон долго оглядывался, увидев дым яранг в синих сумерках. Какое-то новое, незнакомое чувство дрожало в его груди; это могла быть благодарность людям, которых он оставил, людям, которые относились к нему с такой теплотой и состраданием; или, возможно, счастливое ожидание увидеть Хью Гровера, ожидавшего его на мысе Энмын; или, возможно, это было осознание того, что он избежал обрушившейся на него костлявой руки смерти. . .

Токо сидел боком на собачьей упряжке, тоже рад идти домой.Даже если капитан не объявит награду, к черту винчестер, могло быть и хуже. Что, если Ссон умер в дороге или после того, как ему отрубили пальцы? Тогда им пришлось бы забыть дорогу домой и найти другое место; вероятно, им придется укрыться в тундре. Само собой разумеется, что тундровики живут хорошо, особенно если их стадо не меньше, чем у Ильмоча. Еда прямо возле яранги, и все, что вам нужно сделать, это следить за оленями в метель и не подпускать волков.Но блуждающий! Как только вы привыкнете к одному месту, вам нужно свернуть свою ярангу и отправиться искать другую. . . Токо сравнил оленеводческую жизнь с жизнью морского охотника и окончательно пришел к выводу, что, хотя у берегового жителя нет запаса корма для четвероногих, его жизнь все же была намного лучше. Вы можете покинуть ярангу рано утром и полюбоваться такой же сплошной линией горизонта.

Нет ничего лучше, чем кататься на собачьих упряжках в такую ​​погоду, сразу после долгой и сильной метели, когда истощенная природа, кажется, отдыхает после последних дней работы.Тишина повисла над всем, от горизонта до горизонта, и звук скользящих бегунов, неровное дыхание собак или человеческие голоса разносятся далеко и блуждают по воздуху, отскакивая от ледяных скал и заснеженных торосов.

Мороза почти нет. Плюнь, и слюна приземляется на снег, не замерзнув в полете до ледяного белого комка. Вы можете кататься на санях на длинных отрезках, не бегая рядом с ними, чтобы согреться.

Пройдя почти половину расстояния между горами и Энмыном, Орво сделал знак остановки для отдыха — чтобы дать себе и, что более важно, собакам передышку.

Они разбили лагерь на обледеневшем берегу реки, поставив брезентовую палатку. Там было тесно, и только собравшись вместе, все четверо взрослых могли уместиться внутри. На самом деле палатка предназначалась для Джона, но он упорно настаивал на том, чтобы все водители свалились туда.

Каким-то чудом Орво удалось найти несколько сухих веток и развести костер. На ночной колпак каждый мужчина получил по кружке горячего чая, сильно пропитанного водкой.

Притащив все оленьи шкуры, которые он смог найти на трех санях, Токо сделал для Джона пушистую постель.

«Я сейчас так же здоров, как и любой из вас», — заявил Джон. «Я не должен подвергаться особому обращению».

Все улеглись в беспорядке.

Извиваясь из стороны в сторону, Джон спросил Орво:

«Тебе нравится такая жизнь?»

«Какой?» Сначала Орво не понял.

«Жизнь, которую вы ведете здесь, в снегах, на морозе?» — уточнил Джон. «Есть и другие страны, знаете ли, где жить комфортнее. Там теплее и нет таких ужасных метелей, как та, которую мы только что пережили.Вы можете пережить одну метель, максимум две-три, но всю жизнь! Это невозможно! Возьмите вас, Орво, вы видели другие страны и другие земли. Они тебе не нравились? А? «

«Мне они понравились», — неуверенно сказал Орво.

«Понимаете. Это означает, что на вашей родине должно быть менее комфортно», — заключил Джон.

«Может быть, и так», — согласился Орво и повернулся на бок, намереваясь заснуть, но Джон, очевидно, был полон решимости наверстать все дни своего молчания.

«Так в чем дело?» он спросил.«Послушайте, весь американский континент населен людьми, приехавшими из других мест. Эти люди преодолевали огромные расстояния в поисках лучшей жизни, в поисках лучшей земли».

«Нам это нехорошо», — ответил Орво. «Мы верим, что живем на лучшей земле в мире. Это красота, что никто не хочет этого, кроме нас… Я видел, как наших соседних эскимосов заставляли покинуть береговую линию, потому что там было найдено золото».

Джон помолчал, затем задумчиво произнес:

«Ну, может ты и прав.Может быть, только потому, что чукчи и эскимосы селились в худших землях, они избежали уничтожения ».

Такие разговоры отогнали Орво от желания спать, и как бы он ни крутился и ни крутился, ни на бок, ни на спину, он все равно не мог заснуть.

Убедившись, что ни Джон, ни Токо, ни Армоль не спят, Орво решил затронуть тревожный и важный вопрос, серьезность которого не могла сравниться ни с одним из глубоких и значимых вопросов Джона.

«Как ты думаешь, — спросил Орво, — даст ли капитан нам обещанную награду?»

«Почему бы и нет?» Джон был удивлен.

«Потому что мы не доставили вас в Анадырь. А работу, которую должен был сделать русский врач, выполнила шаманка Келена».

«Это не имеет значения», — пожал плечами Джон. «Мне нужно только сказать слово, и Хью даст вам не только то, что обещал, но и многое другое. Не сомневайтесь — ваша награда ждет вас».

«Ты это слышишь?» Орво не мог держать язык за зубами. «Он говорит, что нам заплатят полностью!»

«Значит, у меня будет новый винчестер!» воскликнул Токо.

Джон посмотрел на своих взволнованных товарищей с покровительственной улыбкой. Как мало нужно этим дикарям для счастья! Не больше, чем старый винчестер, годный только для помойки в другом мире.

Уверенность в том, что их награда будет выплачена полностью, так взволновала попутчиков Джона, что долгое время в маленькой палатке велся непрерывный разговор, и сам Орво пообещал Джону, что они сделают все, что в их силах, чтобы вернуть его обратно в лагерь. корабль на максимальной скорости.

В ту ночь Джон едва закрыл глаза.

Едва его веки начали опускаться на дюйм, он увидел перед собой силуэт корабля на фоне черных скал Энмына, доброе мужественное лицо Хью, услышал голоса своих товарищей и старую добрую английскую речь вместо этого варварского лепета. , где нельзя сказать, где заканчивается одно слово и начинается другое.

Утро появилось в виде светлой малиновой полосы над восточным горизонтом. Наскоро перекусив, путешественники двинулись в путь к берегу.

Погонщики бежали рядом со своими санями, чтобы не утомлять собак и сберечь силы на долгий непрерывный путь впереди.

К тому времени, когда в небе засияло северное сияние, собачьи упряжки достигли южной стороны лагуны. Если прислушаться, то уже можно было услышать голоса из поселка, приглушенный лай собак, детский крик.

Почувствовав приближение дома, собаки побежали, не подгоняя. Токо обогнал Армоля, затем Орво и вместе с Джоном вырвался на лидирующую позицию.Стая собиралась повернуть к ярангам, но Токо крикнул на них и направил их к берегу моря, к скалистому убежищу, где лежала «Белинда » .

Проснувшись от лая, люди вываливались из яранг. Они побежали за санями, что-то кричали, но на бешеной скачке стаи невозможно было разобрать ни слова.

Сани полетели по берегу. Радостно и нежно Джон смотрел в открытое море, которое вскоре исчезло из виду за темным горизонтом.Ни единого куска льда — шторм очистил водные просторы: плывите навстречу своему сердцу.

Но место, где лежала Белинда , было пусто. Токо сдержался, но Джон нетерпеливо закричал и двинулся вперед, в темноту, ближе к скалам. Токо снова завел сани и поехал медленно, опасаясь упасть с высокого шельфа припая в воду.

Джон вглядывался в темноту, пытаясь различить очертания корабля, пока у него не заболели глаза.Он умолял Токо, умолял его подойти поближе к кромке воды, но море было пусто. Под скалами тоже было пусто.

Радость начала переходить в беспокойство и страх: что с ними случилось? Кораблекрушение? Но неужели кто-то, даже одинокий, должен был выжить?

Медленно, почти наощупь, чувствуя открытую воду, собаки устремились вперед. Крики бегущих за санями становились все громче:

«Вернись!» люди кричали им вслед.«Корабля давно нет! Там ничего нет, вернись!»

Токо посмотрел на Джона. Но другой, не понимавший чукотского языка, в отчаянии рассматривал пустой черный участок открытой воды. Когда его глаза встретились с глазами Токо, он вздрогнул.

«Это правда?» — спросил он Орво, пробившегося вперед.

«Да», — сказал старик, низко склонив голову. «Они отплыли в первый же день, как только море очистилось ото льда. Они очень спешили и даже не спустились, чтобы попрощаться.«

«Этого не может быть! Не может быть!» крикнул Джон, и, глядя на море, он завыл: «Хью! Ху-у-у-тьфу! Почему ты мне не отвечаешь? Ты бросил меня? О, Боже, но это невозможно!»

Он спрыгнул с санок и побежал к краю припая.

«Держи его, он упадет в воду!» — испуганно крикнул Орво.

Токо догнал его и схватил сзади.

Джон сопротивлялся, пинал, но Токо прижал его к себе.

«Хью, вернись за мной! Не бросай меня здесь, не оставляй меня с этими дикарями! О, Ху-у-у-у!»

Иоанн упал на колени, а затем упал ниц.Теперь он вообще не мог говорить. Его тело содрогнулось от рыданий, а из горла вырвался протяжный животный вой — крик человека, преданного его собственным племенем.

Чукча, наблюдая за горем белого человека, стоял неподвижно; ни один из них не издал ни звука, пока Джон не затих, прижавшись плашмя ко льду.

Кругом царила тишина. И людям показалось, что они слышат шорох северного сияния над головой.

Токо осторожно подошел к Джону.Глаза другого были широко открыты и смотрели прямо вдаль. Казалось, что он видел что-то далекое, то, что ни Токо, ни его родственники никогда не видели. Желтая пена прилипла к уголкам его рта, а лицо приняло странный вид. Как будто бесчисленное количество лет пролетело над его головой, и Токо даже показалось, что в волосах из-под меховой шапки Джона появился отблеск седины.

«Верни его в ярангу», — услышал Токо тихий голос Орво.

Токо обхватил Джона посередине и приготовился поднять его. Но Джон, хотя и медленно, но своими усилиями поднялся и, опираясь на Токо, хромал к ярангам, черным на фоне снега и разлива Северного сияния.

И с севера, без слов, без ветра и волн, с едва заметным шорохом пришли ледяные поля — чтобы перекрыть широкий водный путь, так недавно открытый штормом.

Из Сон в полярном тумане , выходит из Archipelago Books.Авторское право 2005 г., Archipelago Books. По договоренности с издателем. Все права защищены.

Подробнее читайте в выпуске за апрель 2005 г.

Кемпинги и костры

Полное руководство

Когда вы возвращаетесь в свою палатку после дня на открытом воздухе и с наступлением сумерек, есть ли что-нибудь более волшебное, чем сияние костра, чтобы увидеть вас весь вечер? В тот момент, когда куча дров перед вами начинает потрескивать и скрипеть, начинается лучшая часть любого отпуска в кемпинге.Вскоре, завернувшись в одеяло, вы наблюдаете, как искры и светящийся пепел лениво поднимаются в звездное небо, а ваши щеки пылают жаром пламени.

Совместное времяпрепровождение у костра — бесспорно полезное занятие — созерцание огня наполнит вас чувством благополучия, которого никогда не будет, глядя на EastEnders . Поверьте мне.

Мы не часто признаемся в этом (особенно детям), но разводить огонь — это ВЕСЕЛО, готовить на костре — ВЕСЕЛО, а просто сидеть у костра с друзьями или семьей — БОЛЬШОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ.К счастью, если все это делается с долей здравого смысла и в подходящем месте (например, в кемпинге в Уэльсе, а не рядом с пропитанным бренди дядей Сидом), то костры действительно могут стать хорошим развлечением для всех. .

К счастью, владельцы кемпингов откликаются на этот спрос, и теперь вы можете найти больше кемпингов в Великобритании, разрешающих и поощряющих костры, чем когда-либо прежде. Мало того, многие из них предоставят вам необходимое оборудование и могут даже помочь вам разжечь огонь, если вы новичок.Но следуйте нашим советам по разжиганию костра ниже, и у вас не должно возникнуть проблем с зажиганием. А когда будете готовы, просмотрите наш полный список кемпингов с кострами.

Подсказки для костра

1. Расположение, расположение, расположение! Это крайне важно, если вы не хотите, чтобы в ваших руках возник лесной пожар (а вы не хотите). Держитесь подальше от нависающих ветвей и сухого подроста. Лучше всего использовать твердую голую землю или, если в вашем кемпинге есть костровые ямы или жаровни, обязательно используйте их. Также убедитесь, что ваш огонь находится на безопасном расстоянии от палаток.
2. Топливо и оборудование для пуска огня ДОЛЖНЫ быть сухими. Храните спички в сумке Ziploc и храните журналы вдали от дождя.
3. Начни с малого. Вы не можете ожидать, что половина ствола дерева загорится, если помахать под ним спичкой. Либо используйте зажигалки и растопку, либо очень сухие листья или газету, потом веточки, потом растопку. Овечья шерсть — отличный натуральный трут.
4. Соберите клубок из трута, затем разложите вокруг него веточки или растопки в виде типи. Это позволяет кислороду циркулировать и придает огню структуру.
5. Зажгите трут в нескольких местах. Он должен легко зацепиться и начать жечь растопку. На этом этапе может помочь легкий обдув.
6. Когда растопка загорится хорошо, медленно добавляйте куски дерева побольше.
7. БУДЬТЕ ПАЦИЕНТОМ. Если вы воодушевитесь и наброситесь на тонну массивных бревен, огонь, вероятно, погаснет. Медленно накормите огонь и дайте ему немного любви.
8. TA DA! Ваш огонь будет гореть, как сон, весь вечер, обеспечивая свет, тепло и развлечение для вашего лагеря.
9. Помните: если вы разожгли пожар, вы также должны его потушить. Никогда не бросайте горящий или тлеющий огонь. Дайте ему остыть, затем разгребите его и облейте водой. Если он продолжает дымиться, засыпьте сверху землю.

Вот и все — просто! Обратите внимание, некоторые кемпинги, где разрешено разведение костров, настаивают на том, чтобы вы держали их только в специально отведенных кострах или на земле (в жаровнях), поэтому всегда стоит проверять правила.

Ниже представлены только 10 наших любимых кемпингов, где можно разогреваться у костра, или перейти прямо к нашему полному списку кемпингов, где разрешено разведение костров.

Digeddi Кемпинг Wildlife Camping Powys

В соответствии с основной атмосферой дикого кемпинга, открытая В этом популярном месте у реки разрешено разводить костры. Дерево доступно из собственных избыточных запасов хозяйства.

Лиса Wood Camping West Sussex

Костры здесь не только разрешены, но и приветствуются! Команда Fox Wood Camping не думает, что отдых в кемпинге обходится без него. и мы склонны соглашаться.

Дания Ферма Ceredigion

Каждое поле на ферме Дании вырезано из длинной дикой травы с предусмотрены жаровни для костров, приподнятые над землей.Эта установка полностью ориентированы на создание незабываемой кухни у костра. Дрова легко доступны и семинары показывают, как лесные среды обитания могут устойчиво управляться.

Приятно Ферма ручьев Корнуолл

треск дров в огне иногда бывает единственным шум вечера в этом естественном кемпинге с 50 полями в Корнуолле. Костры приветствуются, и поджаривание зефира из ближайшего деревенского магазина тоже.

Hole Station Девон

Создайте симбиотические отношения с деревьями вокруг вас в Ямочная станция, где все дрова собирают с подрубленных деревьев и опрыскивают на участке, чтобы дать молодым дубам больше света и места для роста.Нарезанный вручную дрова, растопка и зажигалки собраны вместе в удобный набор, чтобы вы собирать каждый вечер.

пустельга Лодж Кемпинг Лейк Дистрикт

Костры — неотъемлемая часть любого пребывания в этом кемпинг для семейного отдыха, с мешками дров с растопкой и пожарные продаются на месте каждый вечер. Когда сайт только создавался, разрешить разжечь костры было в их списке «обязательных» дел. Мудрый выбор.

Ling’s Мидоу Норфолк

Зажигайте креклера в этом месте для глэмпинга и кемпинга в сельской местности Норфолка.Здесь тщательно ухаживают за длинной дикой травой, и нужно разводить костры, чтобы защити это. Тем не менее, приготовление пищи на костре настоятельно рекомендуется со всеми принадлежностями. вам нужно при условии.

Ace Hideaways Moray

Это кемпинг, где «дикие кемпинги» заслуживают названия. кемпинг дал им. Ложись в чащу и зажги себя хорошо старый вылепленный костер. В этом вся суть этого места.

Гарри Поле Нью-Форест

Этот традиционный кемпинг в Нью-Форесте находится рядом с хороший местный паб.Поэтому, даже если вам не удается приготовить еду на собственном костре, вы все еще можно насладиться хорошей едой.

Welsummer Кент

Этот семейный кемпинг находится недалеко от Лондон. Вместо этого оставьте большой дым для небольшого дыма от костра, с поленьями. Доступен сумкой и кострами на каждом поле.

Найдите другие кемпинги с кострами

Ли, Танит: 9780860079422: Amazon.com: Книги

Танит Ли — легенда научной фантастики и фэнтези.Она написала более 50 романов и почти 300 рассказов, а также является лауреатом нескольких премий World Fantasy Awards, премии Британского фэнтезийного общества Дерлета и премии World Fantasy Lifetime Achievement Award. — Этот текст относится к изданию mass_market.

ТОВАРНЫЙ ЗНАК DAW ЗАРЕГИСТРИРОВАН в США. И ТМ. ВЫКЛЮЧЕННЫЙ. И ЗАРУБЕЖНЫЕ СТРАНЫ — MARCA REGISTRADA HECHO EN USA

ВВЕДЕНИЕ

Дон Уоллхем написал мне, что только что купил длинный роман неизвестной англичанки, единственные предыдущие книги которой были написаны для детей.Он попросил меня прочитать это и, если я чувствую, что это то, что я могу честно похвалить, написать введение.

Он прибыл утром, полным неприятностей. Я все еще восстанавливал силы после того, как поскользнулся диск, поэтому я шел, как бы осторожно приседая, и вздрогнул, когда поднял толстый манускрипт. Тем не менее, я обещал Воллхейму, а он — это мой собственный издатель, поэтому я без энтузиазма осмотрел толстую массу копировальной бумаги, осторожно опустил больную спину на кухонный стул и разложил рукопись на столе.

Итак, я перевернул первую страницу и оказался в самом сердце потухшего вулкана, в темноте, с женщиной, которая не знала, кто она, или где она была, и почему. . . .

И вскоре я забыл, что читаю это по долгу службы или по обещанию редактору, или что-то еще. Я даже забыл кухонный стул и плохую спинку, хотя через пару часов (лунатизм, все еще читаю с коробкой для рукописей под мышкой, не в силах отложить ее, даже чтобы поохотиться в действительно удобном месте) я сделал переключился с кухонный стол к дивану в гостиной.Я забыл все, кроме безымянной женщины и ее таинственного поиска.

Я на удивление быстро читаю, но почти пять часов спустя я перевернул последнюю страницу, прочитал КОНЕЦ и всплыл, вздрогнув и вздрогнув. Вау, подумал я. Ого!

Все, что я думал о задаче написания введения, было то, что у меня была возможность поделиться с другими читателями кое-чем из того, что я чувствовал по поводу этого потрясающего нового открытия.

Странная и довольно тревожная книга.Он наполнен приключениями и красотой, богатыми инопланетными именами, полузарисованными варварскими обществами, разрушенными городами, упадком и чудесами. Безымянная женщина, зная только, что находится под проклятием, выходит из сердца потухшего вулкана. Ей все странно. Она целительница, ведьма, богиня, как ее называют разные народы? Может ли она стать куртизанкой, воином, королевой? Она идет из племени в племя, из города в город, и проклятие прошлого преследует ее, куда бы она ни шла. Она может терпеть боль — но она бессмертна, кроме как по собственной воле; ее бесконечно тянет поиск своей личности, своего забытого имени, таинственной Джейд, которая, как она считает, хранит ключ к ее душе; и всюду ее преследует образ Ножа Легкого Умирания, который один может ее убить.

Сравнения отвратительны, но, читая это, я чаще всего думал об историях Джека Вэнса «Умирающая земля», чье чары я попала в детстве. РОЖДЕСТВЕНСКАЯ КОРОБКА имеет что-то такого же цвета и удивления; что-то тоже от странного оттенка обреченности и печали.

И было еще кое-что.

Большинство женщин в научной фантастике пишут с мужской точки зрения. В большинстве человеческих обществ приключения предназначены для мужчин. Женщинам, желающим писать о приключениях, приходилось волей-неволей соглашаться с этим ограничением.В научной фантастике существует негласное предположение, что научную фантастику обычно читают мужчины или, если ее читают женщины, ее читают те женщины, которым наскучили женские заботы и которые хотят сбежать в мир фантазий, где они могут изменить свою внутреннюю точку зрения и пол и разделить приключенческий мир мужчин. Может быть, когда-то это было правдой. Женщины-освободительницы сказали бы, что нам, женщинам, писателям, тоже промыли мозги, заставив принять эту широко распространенную социальную тенденцию.

По большому счету, большинство из нас приняли негласное изречение, что это мужской мир, и если мы хотим соревноваться в нем, мы будем делать это как мужчины.Все мы, и я в том числе, писали в основном о делах и заботах мужчин, причем слишком часто с мужской точки зрения.

Так что, может быть, это та книга, которую мы все ждали.

Вот женщина-писательница, главным героем которой является женщина, но с самого начала она берет свою судьбу в свои руки, а не рабыню или движимое имущество. Ее приключения — ее собственные. Мужчины в ее жизни не втягивают ее в них и не подают победителю в качестве сексуальной награды после битвы. Впервые после К.Женщина-воин Л. Мура, Джирел из Джойри, мы видим женщину-авантюриста в ее собственном праве.

Но эта книга не является ни огромной аллегорией освобождения женщин, ни тщательно продуманным отрывком с мольбой. Это просто большой восхитительный праздник азарта и приключений.

Это длинная книга . Вы участвуете, учитесь узнавать людей, полностью погружаетесь в красочный и увлекательный мир, который представляет Танит Ли. И я предсказываю, что когда вы, наконец, довольные, но сожалеющие, перевернете последнюю страницу, вы тоже захотите, чтобы их было больше.

Как я обнаружил, когда прочитал его в условиях, которые можно назвать кислотными тестами, это то, что Дон Воллхейм назвал «хорошим прочтением». Но это еще не все. Каждому читателю, мужчине или женщине, есть что сказать о вечных вопросах существования и идентичности. И хотя, как я уже сказал, это , а не пропаганда освобождения женщин, он может сказать больше для всех нас, женщин и мужчин, чем вся бессмысленная толпа Steinems, de Beauvoirs, Friedans и всех остальных. их увесистые фолианты.

А теперь давай. Я больше не буду удерживать вас от волнения, когда вы поделитесь со мной этим богатым новым открытием — РОЖДЕСТВОМ Танит Ли.

ЗАПИСЬ АВТОРА

Этот роман был написан мной примерно в 22 года. Я читал его вслух своей маме, прекрасной слушательнице, по ходу дела. Позже она напечатала рукопись — единственный человек, способный прочитать мой почерк «писатель-рассказ». Тогда или сейчас.

Но когда мы разослали его издателям, никто не заинтересовался. Многие даже не ответили.

Это не помешало мне писать (видимо), но перестало надеяться.

Однако. . .

* * *

Появление идеи The Birthgrave было довольно странным. Образ ледяного белого существа, запертого в раскаленном вулкане. Мне снились сны — как позже рассказывается в книге — я просыпаюсь и не зная , что такое , не говоря уже о том, кем. Сны о полете — ощущение, как сухожилия крыльев просыпаются в мускулах моей спины —

Но произошла другая необычная вещь, , а не мистическая.Это любопытное и идеальное совпадение, которое я всегда ценил.

* * *

Раньше я год учился в художественном колледже. Это действительно вернуло меня на рельсы как личность и развило мои навыки рисования такими, какие они есть.

Тогда год закончился. Поэтому я устроился на разную работу: официанткой, в магазине и т. Д.

Однажды вечером я встречался с другом из колледжа. Мы должны были совпасть около 5:30, а это был конец апреля или май. Пока я стоял на автобусной остановке, ожидая ее автобуса, небо развязалось, и упало около десяти тонн снега .(Эй, это Англия!)

Когда я спросил взволнованного инспектора автобуса, мне сказали, что мой друг , вероятно, приедет , но опоздает на час-полтора.

К тому времени я был по щиколотку (не вру) в ледяном снегу.

Я выбрался из машины и, пошатываясь, направился к У. Х. Смиту, большому теплому книжному магазину, который находился прямо от автобусной остановки.

У Смита было то, что тогда у них была отличная секция фэнтези / фантастики. И особенно хороший выбор тех умных, уникальных томов, выпущенных DAW Books of America.(Мне до сих пор нравятся эти ранние желтые обложки, каждая со своим единственным ярким «окошком».)

Я так часто находил среди них увлекательные книги. Разогревшись и схватив роман перед отъездом, я почувствовал себя лучше. Когда мир не работает, одно из лучших мест — это книга. Прочтите это. Напиши это.

И это был момент, и отдаленно не мистический, но…

Нет, я не слышал голосов, но мне как будто что-то говорило: «Эта компания не делает того, что делают другие.Почему бы и нет. . . попытаться подойти к ним? »

И я подумал: не дури. Мои вещи никому не нужны. И посмотрите, кого издает DAW — Мэрион Зиммер Брэдли! Известных писателей.

«О, давай, — сказал мой глупый, мудрый мозг. «Вы ими восхищаетесь. Доверьтесь им ».

Итак, я купил свою книгу и встретил своего друга. Через несколько дней я попробовал подход к DAW. Ожидаем нормального отпора.

К моему удивлению, я получил очень хороший ответ. Звучит интересно, вот в чем суть.Давайте посмотрим синопсис и какой-нибудь текст.

К счастью, поскольку я редко знаю, чем моя история закончится, пока она не дойдет до нее, я написал The Birthgrave , а значит, мог бы сделать прямой синопсис на основе установленного сюжета.

И снова довольно быстро я получил ответ: «Отправить все». Я не мог поверить в это. Потом поверил. Отправил все, а затем два других романа, которые я написал: Повелитель бури и Не кусайте солнце .

DAW все забрала.

И из внешней тьмы по ту сторону огня очага я был освобожден в радость и свет карьеры тем, кем я был на самом деле, делая единственное, что мог делать хорошо, а любил делать . Писатель.

Дональд Воллхейм спас меня — и я не преувеличиваю — от растраты всего, что у меня было и чем было. Он дал мне то, чем я был, полностью, и позволил мне бежать с факелом.

Я все еще с ним бегаю.

Моя вечная благодарность ему и его дочери, моей подруге Элизабет (Бетси) Воллхейм, превосходит все слова.

И чтобы писатель обнаружил, что у него нет слов — о радость!

Танит Ли

Январь, 2015

Книга первая

Часть I: Под вулканом

1

ПРОСНУТЬСЯ, И не знать, где и кто вы, даже не знать, кто вы — будь то вещь с ногами и руками, или зверь, или мозг в корпусе большой рыбы — это странное пробуждение. Но через некоторое время, разворачиваясь в темноте, я начал открывать себя, и я была женщиной.

Кругом была тьма и беззвучно.Руками нащупал старые каменные корки. Мне в ноздри вонзился древний горький запах без названия. Я выполз из ниши, в которой лежал, и нашел своего рода проход, где мог стоять прямо. Как ни странно, я не задавался вопросом, был ли я слепым. Когда я нащупал путь по коридору, было холодно и безвоздушно. Моя нога сильно ударилась о препятствие. Я встал на колени и осторожно пощупал. Шаг, за которым следуют другие шаги, грубо высеченные из внутреннего камня и не особо продвинутые. Я внезапно вспомнил другие лестницы, сделанные из гладкого белого материала с прожилками, скользкие, почти как стекло, с глубокими выемками в центре от бесчисленных шагов, проходящих вверх и вниз.

Я осторожно поднялся по ступенькам, всегда нащупывая руками. Я не думал их сосчитать, но их было много, не меньше сотни. А потом ровное пространство без ступенек. По глупости я ускорил шаг, к счастью, что оказался на ровной поверхности, но был наказан. Внезапно впереди больше не осталось камня, только неощутимая пустота. Я покачнулся, как танцор на краю невидимой капли, затем отбросил назад и спасся. В темноту упали камешки. Я долго слышал, как они падали, часто ударяясь о стены.

Я был в ужасе. Как я мог не видеть? Следующая ошибка могла быть фатальной, и я уже, даже не зная, кто я, знал, что моя жизнь важна для меня. Я тоже чувствовал, что что-то борется против меня в темноте, злобную, одностороннюю битву, и я боялся этого и злился.

На четвереньках я очень медленно шел вперед, левее обрыва. Через мгновение моя протянутая рука вцепилась в пустоту. Я повернул назад и пошел направо. Несколько секунд, и третий угол бездны всасывал мою хватку.

Меня охватила ярость. Я выкрикнул проклятие в темноте, и звук эхом разносился, пока я не подумал, что камень расколется на куски.

Где сейчас? Возможно, нигде не было. Я лежал на выступе и плакал, а потом снова свернулся, как животное или плод, и заснул. Это был конец моего первого пробуждения.

* * *

Второй раз было лучше. Первоначальный сон не был обычным сном; это было, и я проснулся с другим осознанием вещей.

Я рассуждал в темноте, что, если лестница ни к чему не приведет, мне придется спуститься по лестнице в проход и идти по своим стопам, пока я не найду какой-нибудь другой путь. Тогда мне впервые пришло в голову, что я ищу поверхность, инстинктивно зная, что нахожусь под землей.

Ползая обратно по платформе к лестнице, мои руки, а затем и колени наткнулись на квадратное углубление в скале. Я обыскал его и обнаружил шов. Это должно быть дверь.Даже когда я пытался найти способ открыть его, он внезапно соскользнул внутрь. Я обнаружил, что все еще в абсолютной темноте, навис над другой невообразимой пустотой, цепляясь кончиками пальцев за гладкий край двери. Надежды не было. Мои пальцы потеряли хватку, и я упал. Я думал, что это конец, но падение было недалеко. Я ударился о каменный пол и перекатился, достаточно раскованный, чтобы не причинить себе вреда.

Я медленно повернулся, и теперь, безошибочно, вдали, в конце, казалось, еще одного длинного коридора, был слабый проблеск света.Привлеченный этим светом, я быстро пустился в путь.

Теперь я мог видеть нечеткие очертания скал и маленькие прожилки блеска на них. Проходная рана и рана, и свечение усиливалось и окровавлялось. Затем я резко повернул за угол и вскинул руки, чтобы прикрыть глаза.

Свет был ослепляющим, как тьма, но вскоре я смог стереть слезы и осмотреться.

Я был в огромной пещере, освещенной только в ее центре, где большая грубо высеченная чаша, не менее шести футов в диаметре, изливала непрекращающийся шторм красно-золотого пламени.За костром лестница вела к узкой двери высоко в стене. В остальном пещера казалась безликой и пустой.

Почему-то для меня была важна узкая дверь, и я знал, что должен добраться до нее.

Я двинулся по полу, внезапно осознав, как пещера, бесконечно уходящая в темноту, превратила меня в карлику, как муравья. Я прошел мимо огненной чаши, ступил ногой на первую ступеньку. Позади меня раздался стонущий гром. Я повернулся и посмотрел с удивлением. Бесчисленные маленькие костры раскололи пол пещеры и пылали там.На следующем шаге вспыхнуло свежее пламя. Не останавливаясь, чтобы больше ничего видеть, я побежал к вершине лестницы, как будто скорость могла перехитрить механизм внизу. Взявшись за узкую дверь, я оглянулся. Пол, по которому я шел, теперь превратился в море дикого золота, а алый дым затуманился и превратился в пурпурный на высокой крыше. Я толкнул дверь и выбежал, когда она открылась, захлопнув ее за собой.

Комната была наполнена светом, хотя, похоже, у него не было источника. Передо мной была длинная висящая занавеска, и когда я ее отодвинул, каменный жертвенник и еще одна каменная чаша, где что-то шевелилось и размышляло в моем присутствии.Я не мог видеть эту штуку, только ощущал ее, а когда она говорила, я не слышал слов, кроме как ушами в моей голове.

«И ты не мог спать вечно. Я знал, что однажды ты должен проснуться, несмотря на то, что я тебе дал. Проснись и подойди ко мне. Я надеялся, что даже бездна не выдержит тебя. Ну тогда. Я тебе кое-что скажу. Я Карраказ, Бездушный, который возник из зла вашей расы, мира за годы до вашего рождения, и окончательно уничтожил эту расу и всех ее представителей, кроме вас самих.И вы избежали гибели, потому что были маленьким ребенком и еще не научились должным образом путям зла. Но теперь вы во сне стали женщиной и будете учиться. Придет зло, и вы его приветствуете. Помните, куда бы вы ни пошли, я буду рядом с вами. Сейчас выхода из Карраказа нет. Смотреть.»

На алтаре что-то мерцало, блестело и наполнялось веществом. Нож, с острым ярким лезвием.

«Посмотрите, как легко было бы избавиться от меня. Поднимите нож.Вам нужно только сказать ему, куда ударить, и он будет вам подчиняться. Тогда ты сможешь спать вечно, без страха ».

Но я стоял неподвижно и не брал. Миллионы картинок и воспоминаний вспыхивали в моей голове, и мои руки были ледяными от ужаса.

«Значит, вы хотите выйти? Легкий. Выход есть. Ступени за алтарем ведут вверх в мир. Но если вы пойдете, вы прокляты и несете проклятие с собой; счастья не будет. Цивилизация, которая вырастила вас, мертва бесчисленное количество лет.Ваши дворцы в руинах. Ящерицы загорают в высохших фонтанах и на обрушившихся дворах. А ты — я тебе покажу. Вспомните, вы должны были быть могущественным волшебником, правившим стихиями, звездами, морями, глубокими огнями земли. Все, возможно, исполнило вашу волю. Сила полета была вашей, искусство хамелеона, искусство невидимости и красоты. Позвольте мне показать вам, кто вы ».

Новая вещь в воздухе холодно сияла, и в ней я увидел, как начало формироваться мое отражение.По форме женщина, стройная, маленькая; длинные волосы, очень бледные, а затем лицо — руки отражения закрывали его лицо и скрывали от меня немного его безобразия. Но совсем немного. Я знал. Лицо дьявола, чудовища, бессмысленного существа, на которое невыносимо смотреть.

Я низко пригнулся к полу, одна рука над головой, мой подбородок прижат к груди, а в другой руке нож из алтаря Карраказа.

Но прежде чем я успел сказать смертельные слова клинку, в мой мозг наполнилась мягкая лампа, холодная, зеленая и очень старая.

«Да, — сказал голос без звука в моем черепе, — это всегда есть. Если найдешь. Твоя родственная душа из зеленого нефрита.

Я вскочил и швырнул нож через отражение в зеркале так, что оно разбилось. За дверью в пещере прогремел мощный взрыв, и пол задрожал под моими ногами. Я пошел по ступенькам.

«Подожди», — сказал он, этот человек без души. «Помните, что вы прокляты, и носите проклятие с собой. Вы спали в глубине мертвого вулкана.Оставьте его, и он проснется, как вы проснулись. Раскаленная лава будет выливаться из каждого прохода и преследовать вас вниз с горы. Он накроет деревни и города, погубит посевы и сожжет все живое на своем пути ».

Но я почти не слышал. Мой инстинкт свободы был слишком силен, слишком ужасен. Я взбежал по ступенькам, вверх и вверх, прочь от пылающей комнаты и находившейся там собственности, в холодную тьму, которая вскоре осветилась. Сделав паузу на мгновение, чтобы отдохнуть, я прислонился к горному животу, я поднял глаза и увидел звезды и лунный свет, льющиеся в мои глаза.Позади меня темнота покраснела и сотряслась от бесконечных приступов гнева или боли. Зловоние серы наполнило мой живот, голову и легкие и заставило меня тошнить, но я продолжал трудиться, мои руки, как блюдца на камне. Наконец уступ, а за уступом — внешние склоны вулкана, уходящие вниз в темные долины. Вверху, теперь широкое от горизонта до горизонта, сияющее небо.

Я спрыгнул с уступа, и, когда мои ноги коснулись земли, демон с ревом упал на землю. Небо и земля сошлись вместе и стали алыми, и я упал и продолжал падать в ночь.

2

Я упал быстрее, чем мог бы бежать, слишком ошеломлен, чтобы бояться. Потом я оказался в яме и был остановлен, как сердце при смерти. Я выполз, посмотрел в ответ. Облака над гудящей горой покраснели, и первые яркие змеи лавы покатились вслед за мной. Ливень кипящих углей вырвался наружу и упал вокруг меня. Дождь черного пепла наполнил мои глаза и рот. Я завернул уголок грязной одежды, которую накинул на рот и нос, и снова убежал.

В долины.Больше не темно. Огни летали здесь, там и повсюду, и я мог слышать их крики и крики даже сквозь шум, производимый горой. Для меня и для них не было надежды. Где бы кто-нибудь из нас спрятался от этой жгучей безумной ненависти?

Я был на дороге и почти не заметил этого. Я отошел от первой деревни, перебежал через фруктовый сад, где уже искры вулкана зажгли пожар. Лозы лопнули, когда они пылали. Стая блеющих испуганных овец промчалась мимо и исчезла.

Я побежал. Куда меня вел инстинкт?

Что-то щелкнуло; Я споткнулся и упал. Маленькая злая ловушка закусила подол моей туники и каким-то чудом не попала в мою босую ногу. Я вырвал тунику, разорвал ее, и увидел впереди низкий блеск воды.

Дворцовый бассейн, покрытый сливками из лилий и лебедей, ослеплял перед моими глазами, но теперь ночь стала малиновой, и гора гремела. Я встал и побежал к воде. Лозы кружились вокруг меня.Через калитку, через бороздчатое поле, местами курит. Все это время меня гнали угли. На моем теле образовывался миллион маленьких волдырей, но я их почти не замечал. Вдруг сквозь чащу на фоне ужасного неба появилось длинное озеро, широко раскинувшееся, его стекло стало красным, дымясь там, где горячие предметы упали в него и погасли.

Споткнувшись до края, я нашел несколько пришвартованных лодок, маленьких рыбацких каноэ. Почему дураки в деревнях не побежали к ним и не спаслись? Я чувствовал беспомощный гнев на них, когда я ловко отталкивал свою лодку от берега, используя длинный шершавый шест.Я несу вину за смерть каждого из них. И здесь были средства к существованию, игнорируемые. Будь они прокляты, пусть погибнут.

Глубоко в самом сердце озера я смотрел сквозь ночь, на неуловимый рассвет, в то время как ярость горы иссякала. Вода вокруг меня вздымалась и пузырилась, воздух был черным, горячим и задыхался от падающего пепла. Это были звуки рвоты огромного зверя. Я подумал о камне, который Карраказ использовал в качестве алтаря, который поглотил вместе со всем остальным, но я знал, что эта вещь, по крайней мере, уцелела.Он всегда будет со мной, символ ожидающего зла в моей душе, напоминание о моем ужасе, проклятии на мне и легкости смерти.

Наконец-то что-то вроде сумерек, зеленовато-лиловых, с последним пульсирующим облаком над вулканом. Я натянул лодку по воде до самого дальнего берега, но и там земля была шлакобетона. Местами земля раскололась, извергались камни.

Я бы держался подальше от детских кроваток и хижин, но сейчас это было так трудно сказать.Все было разрушено, деревья тлели на тропинке. Мертвый ребенок лежал на лице; мертвые птицы упали с воздуха. Я начал плакать, отчаянно бегая во все стороны, чтобы избежать этого свидетельства, но всегда видел его. Неужели уже пришел мой грех? Даже в моем непреодолимом желании быть свободным, начал ли я открывать тьму?

И вот я, казалось, шел по узкой улочке между разрушенными стенами маленьких домиков.

Угол, резкий поворот, а теперь открытое место. Здесь собралось около пятидесяти или шестидесяти человек, прижавшись ко мне спиной, как и я, оборванный и грязный.Это зрелище шокировало меня. Я остановился. Горячий ветерок зашипел у меня в волосах.

А потом они начали кружиться поодиночке, группами, чувствуя меня, как дикое животное чувствует опасность или пищу. Их холодные покрасневшие глаза остановились на моем теле, остановились и отвернулись от моего лица. Я хотел поднять руки, чтобы скрыть лицо, но они были деревянными и прибиты к моим бокам. Где-то в толпе заплакал ребенок. Мужчины кричали, а женщины бормотали. Их руки двигались так, как мои, в каком-то древнем ритуале; «против зла, — подумал я.Внезапно раздался новый голос, чистый, но с небольшой трещиной.

«Богиня! Девушка с горы! »

И все вокруг меня, как по сигналу, падали на колени, умоляя меня о пощаде, и жалости, и помощи, и обо всем том, чего я не мог дать. К их стенаниям примешивался крик об их грехах и слово Эвесс. Внезапно я понял, что они говорят на каком-то языке, которого я никогда не слышал, но я знал все слоги. Эвесс имел в виду лицо, но не в человеческом смысле.Это было лицо святости, которое для них могло быть одновременно прекрасным и уродливым, одинаково ужасным, и на него никогда нельзя смотреть. Оглянувшись за их спиной, я увидел то, вокруг чего они были сгруппированы в конце открытого места: грубо высеченный камень, напоминающий женщину в красной мантии с белыми глиняными волосами. Он держал маску против Эвесса, которую нельзя было увидеть, но ее волосы и рост были безошибочными. Эти люди были большими и крупнокостными, темнокожими и черноволосыми. Это был не их образ, но мы с ними сразу это поняли.Это был я.

Итак, я стоял лицом к лицу через горбатые холмы их тел. Я, принесший алую смерть горы, со страхом поклонялся древней богине, которую некоторые легенды внушили им.

* * *

Я положил конец параличу моего замешательства, повернувшись, чтобы уйти.

Тихо, шепча свои заклинания, они последовали за мной. Что теперь? Если бы я побежал, чтобы спастись от них, они тоже побежали бы, чтобы не отставать? Мои глаза стали странными, и куда бы я ни посмотрел, мне казалось, что я видел блеск Ножа Легкого Умирания.Умри, и пусть они последуют за мной в смерть, если они захотят. Но я был еще слишком новичком в жизни, чтобы отпустить ее. В конце концов, больной, утомленный и страдающий от боли, я сел на обломки какой-то стены. Я вздохнул, и бесчисленные глаза поднялись, зависли и упали.

К моей ноге подползла женщина.

«Пощадите нас, кто не желал видеть Евесу Богини».

«Оставь меня в покое», — сказал я, но слишком слаб, чтобы она могла услышать эти слова.

Она восприняла это как проклятие; возможно, я даже говорил не на их языке, а на моем собственном, сознательно забытом, но выученным в первые годы моего детства, до окончания моей расы.Она начала плакать, бить себя в грудь и рвать волосы.

«Стой, — сказал я.

Она тупо смотрела на меня, свесив руки в воздухе.

Меня охватила бессердечная истерия, и я слабо посмеялся над ней, над всеми ними, сидя на щебне.

Они считали меня богиней. Я был для них совершенно непонятен. Тогда не нужно объяснять, только делай, как я хотел. Не было бы никаких препятствий.

Я встал, и казалось, что все стыки готовы расколоться.

Старое длинное невысокое здание, прямое, с несколькими пологими ступенями и продолговатым дверным проемом, ведущим в прохладную темноту.Пахло — холодным, но близким, не неприятным, но чужеродным. Запах Человеческой Жизни и чего-то еще. Я догадался достаточно скоро, когда увидел повторяющееся изображение Она-Единицы. Это был их храм, и запах был святостью, страхом и ладаном, смешанными поколениями неспокойной веры.

Они колебались под лестницей, темные на фоне бронзового и лилового неба. Я поднял руку ладонью к ним.

«Не дальше», — сказал я. «Моя.»

Казалось, они поняли.Я вошел во мрак один. За алтарем за решеткой дверь: абсолютное святилище. Это была всего лишь маленькая холодная каменная комната. Пепел собирался на полу, как будто собирался повсюду. Поддон священника лежал в углу. Я споткнулся и лег.

Придут ли они сейчас, осмелятся оскорбить божество, осознав, что я не легенда, а нечто гораздо худшее? Будут ли они прокрадываться, пока я сплю, скользить по резному экрану, закапывать нож или заостренный столб в мою левую грудь и, таким образом, проникать в мое сердце? Если бы я спал.. . пришли бы они тогда. . . ? Я спал.

* * *

Огромный дворец с золотыми комнатами, хрустальными комнатами и комнатами огня, а также большими лестницами, ведущими вверх и вниз. Как мираж в пустыне, окруженный фантастическими садами. Наполовину вспомнил, что мой дом больше не стоит, а разрушен временем, распадом. Что я упустил. Лестницы заводились, поднимались и менялись. Более узкий, черный теперь вместо белых, черные столбы и овальный дверной проем. За ним — миазматическая красота, что-то мерцает на каменной глыбе из каменной чаши.Сила моей расы, источник знаний и зла. Карраказ, выросший как редкое растение из застоявшейся порочности поколений злых и бездумных мужчин и женщин. Цветок, созданный ядом, который, в свою очередь, отравил то, что его породило.

Это было воспоминание больше, чем сон, но поскольку оно явилось как сон, все было туманным, но странно интенсивным, с такой силой, какой могла обладать только нереальность. Украшение, вспышка пламени, превратилось в сияющее облегчение, и лицо человека — отца, брата, каких я не знал — бродило по ветрам и поворотам дворца.Проснувшись, я не мог вспомнить этого — только узкие, высоко посаженные глаза, как осколки его темной души, холодно смотрели на меня.

За мгновение до того, как я проснулся, я увидел Джейд.

Лукавый сказал мне в горе об этой зеленой гладкой штуке, которая имела некую связь с моим сокровенным существом. Я не понимал, только дрожал, желая вернуть его, протягивая к нему руки, умоляя. Но мои пальцы ни на чем не сомкнулись, и я с огромной болью отбросил меня ото сна в мир разрушенной деревни, храма и отчаяния.

* * *

Был рассвет и очень тихо. Ночь пришла и прошла без ножа и заостренного шеста. Я подошел к экрану и посмотрел за его пределы. В основной части храма не было ничего, кроме собственной голубой пыли. Но в дверном проеме, на полу прямо за порогом — я подошел к нему и нашел глазированную глиняную миску с молоком, фруктами и сыром в миске. Рядом лежал сложенный кусок ткани, темно-красный, как старая кровь.

Мне не хотелось прикасаться к этой одежде, хотя я не был уверен, почему, но я наклонился и поднял ее, и обнаружил в руках длинную свободную тунику, а под ней, оставленную на полу, раскрашенную и эмалированную маску. .Белое лицо смотрело на меня снизу вверх. Дырочки вокруг глаз были закрашены густой черной тканью, рот был алым. Изогнутые открытые ноздри были обрамлены золотом, и маленькие золотые капли свисали скоплениями с каждой стороны там, где могли бы быть уши, если бы маска была лицом.

Итак, их богиня должна скрыть свой смертоносный облик, на Эвесс так ужасно смотреть.

Я отнес все в комнату священника и начал есть. До этого момента я не чувствовал голода. Я думаю, что, возможно, я мог бы бесконечно жить без еды, поддержанный тем же странным процессом, который поддерживал меня в горах.Эта первая трапеза была до странности неприятной, а потом несколько демонов поднялись в моем животе и груди и хлестали меня своими раскаленными железами.

Я лег в агонии, и, лежа там, я услышал, как снаружи началось пение. Это продолжалось и продолжалось. Они взывали к своей богине, когда она корчилась в комнате священника, а затем замолчала, лениво переживая боль. В конце концов я встал. Не задумываясь, правильно ли это, я снял одежду и надел тунику, которую мне оставили, а затем маску, которая была закреплена крючками за ушами.

Я медленно вышел и посмотрел на них.

Море людей, по-прежнему притаившихся. На самой нижней ступеньке над жаровней дымилась чаша с благовониями. Их ужасные, почти нечеловеческие лица поднялись и остановились на моем, теперь свободном для их взглядов.

«Богиня!»

«Богиня! Богиня! »

Я почувствовал их спрос еще до того, как они его сделали. Я чувствовал их цепляющие пальцы на своей душе.

Затем по ступенькам медленно поднималась женщина, протягивая сверток в руках.

«Возьми его.О Великий, будь милосерден — спаси его…

Над ее головой я увидел тень вулкана, красноватое облако все еще пульсировало там, как огненная рана в небе.

Ребенок был почти мертв, с синим лицом, издавал тошнотворные рвотные звуки и пытался плакать. Вокруг разрушенная деревня тянулась и зевала. Возле озера была далека дымовая завеса. Должно быть, там сжигают тела.

Она толкнула меня со своим ребенком, плача.

Ничего не почувствовал.

«Спасите его», — прошептала она.«Мой сын…»

В гневе я протянул руку, чтобы оттолкнуть ее. Моя ладонь ударила ребенка, и его сразу же вырвало черной рвотой, пеплом от вулкана, и его лицо стало розовым, его глаза вспыхнули, и он начал кричать и вопить, но не слабым голосом умирающего, а здоровая ярость и ужас новой жизни.

Женщина ахнула и чуть не упала. Ее глаза полились слезами. Подбежал мужчина и обнял их обоих. Их уста читали мне молитвы, но все их чувства были сосредоточены на их ребенке: видеть, трогать, чувствовать его живым.

Тогда они, подобно приливу, обрушились на меня, умоляя излечиться от своих болезней, своих болей. Сотни мужчин и женщин, казалось, теснились. От них пахло землей, дымом, потом и страхом. Я прикоснулся к ним, ничего не чувствуя, ни одна сила не выходит из меня, ни экстаза отдачи, ни радости от того, что я сделал, что принесло столько радости. Привезли слепого, он поднес мои пальцы к глазам и увидел. Они привели девушку, кричащую в агонии от боли в боку, и когда моя рука была возложена на боль, она снова была спокойна и прекрасна с миром.

Наконец-то пошло на убыль. Я показал им свою ладонь наружу, свое собственное требование уединения, и они отпрянули, их голоса запели. Я вошел в комнату священника и закинул ширму на дверь, и тут я кричал и бил руками о каменные стены, пока они не стали кровоточить и каждый гвоздь был сломан. Каким образом эта комната казалась мне тюрьмой, и даже тогда я не понимал почему.

3

Три дня я лежал в комнате, не ел то, что мне оставили у дверей храма, часто спал, иногда видел сны, мои глаза широко раскрыты, белые драгоценности за маской, которую я никогда не должен снимать с лица до нефрита остыть между пальцами.

На четвертый день снаружи послышался гул, как пчелы. Тогда я вышел и обнаружил, что на улице кружится огромная толпа незнакомцев. Когда я пришел туда, пришло также сосредоточение и застывание. Вскоре меня ждало уже не много, а одна-единственная вещь. На многие мили вокруг, из каждой разрушенной деревни, фермы, города и поместья, они стекались ко мне, принося свои язвы и ожоги, умоляя меня о благословении. Я, Богиня Смерти, которая справедливо послала гнев вулкана против них за их злодеяния, теперь помогаю им улучшить свою жизнь, чтобы они могли служить моей святыне.

Я прикоснулся к ним, и они зажили. А потом появились новые лица и язвы, и я их тоже исцелил.

Когда улицы опустели, а на ступенях не было всего, кроме подарков, я вошел и снова лег спать, пока в конце концов шум снова не позвал меня. Это было похоже на ядовитую рану, из которой нужно избавиться от гноя, но в которой гной постепенно восстанавливается после каждого ослабления, пока, наконец, он снова не исчезнет.

Потом наступило долгое время, пять рассветов, пять сумерек, когда не было ни звука.Я лежал неподвижно, прислушиваясь, широко распахнув глаза. Я лежал, как насекомое в куколке, в ожидании мучительной катастрофы, которая сломает мой кокон и вытащит меня наполовину сформировавшимся. Я все еще не был живым существом. Я был спящим безмолвным существом, лишенным сущности и настоящей жизни.

Потом жизнь пришла, но ошибочно, не так, как я бы хотел, если бы мне когда-нибудь позволили планировать.

Раздался сильный грохот: что-то отброшено у двери храма, возможно, дары нетронутой пищи. Были шаги, жестокие, разрывающие тишину этого места.Я слышал и учуял бесстрашие. Никакого ужаса в том, кто искал меня, только грубый, тревожный гнев.

«Выходи, зверюга!» — крикнул мужской голос.

Казалось, что стены храма разорваны, и моя голова разбита на медные осколки, тот голос, в котором не было страха, первый человеческий голос, который не боялся меня.

Я встал, неудержимо вызвали. Я стоял у ширмы, и мое сердце уже билось, колотилось, как когда я бежал от вулкана, хотя теперь я побежал к огню, а не прочь.

Затем огромная рука голоса коснулась экрана, и экран был отброшен в сторону, маленькие кусочки решетки хрустнули об пол. Он был готов схватить меня в следующий раз, отбросив в сторону, мои косточки сломались, как слоновая кость. Но он был по-прежнему. Возможно, никакого страха, но укоренившееся суеверие. Они поклонялись Единой, каждый с рождения, и теперь он, казалось, видел ее здесь — красную одежду, белые волосы, как раскаленное добела извергание горы, и маска, такая ужасная, потому что в ней говорилось ничего, кроме « Я здесь.

Под глубоким загаром бесконечного солнца его лицо слегка побледнело. Его губы оторвались от тигриных зубов, клыков волка, рычащего белого цвета. Он был намного больше меня, выше, с большим костяком, с большим худощавым телом, красивым и чужеродным в своей мужественности. И все же наша внешность казалась ровной. Длинные вьющиеся черные волосы спускались с головы на плечи, как черная овечья шерсть. На нем не было маски, но его лицо потрясало меня насквозь так, что я едва мог вынести, потому что это лицо, это увиденное лицо было лицом во сне — длинным, мужским, с высоко посаженным, узким, черным … чип глаза.

Он откашлялся. Его язык скользнул по его губам, чтобы смочить их, и мы стояли, каждый наполовину во власти другого, и мой секс шевелился во мне, и женщина шевелилась во мне, и древнее человечество, о котором я не знал, было моим.

И тогда он заставил себя двигаться. Его рука сомкнулась на моем плече, немедленно и больно. В другой руке был тупой острый охотничий нож.

«Ну сука, а ты кто?»

Я ничего не сказал. Я смотрел на него, пил его, чтобы погасить вспыхнувшую во мне волну жизни, которая не угасла, а только разгорелась ярче.

«Ты не заставляешь меня дрожать, сука. Какая-то ведьма-целительница из пещеры в горах, а? Пришли жить на благотворительность, потому что они дураки и напуганы? » Его рука потянулась к моим волосам и сильно потянула их. «Волосы старухи, а не тело одной. А твое лицо под этой маской — что?

Его неприязнь захлестнула меня, его презрение застыло в глубине моего живота, и если это все, что я должен был получить от него, то я приветствовал это. Но его пальцы коснулись крючка маски, и я вспомнил свое лицо — лицо, которое мне дал Карраказ.Я отступил. Я поднял руку, прижал ладонь к его груди.

«Увидеть мое лицо — смерть для тебя», — сказал я.

Его кожа обожгла мою ладонь; Я почувствовал, как от моего прикосновения забилось сердце. Он оторвал мою руку от себя, отступил на шаг.

«Хорошо, целительница, скрой свою невзрачную внешность. И оставайся здесь, если хочешь. Но больше никакой еды и никакого поклонения. Если хочешь хлеба, можешь за него работать. Помогите нам снова построить их дома, помогите нам спасти все, что мы можем на полях.Помогите их женщинам родить, чтобы заменить то, что гора отняла у них. Иначе умру с голоду ».

Он повернулся, чтобы уйти.

Я сказал: «Вы, которых не было здесь, когда начался пожар, где вы были тогда? На дальней дороге бандит, убивающий ради золота и еды. Тогда это была ваша работа. Из того места, где ты родился, без заботы о нем, пока свет красной лавы не вернул тебя, твердого от чувства вины и жестокого со своим стыдом ».

Я не знал, как и почему пришли эти слова, пока я не сказал, но он снова посмотрел на меня, и его лицо было теперь белым, края его глаз красные, а его ноздри раздувались от гнева и боли, и я знал, что прочитал его точно и до последнего письма.

«Итак, кто-то нашептал вам о Дараке, Золотом Рыбаке. Не говорите мне это и не думайте, что можете напугать меня этим. Я сказал тебе, что для тебя, и этому конец.

Он пошел из храма большими шагами, сжав руки, и теперь я очень хорошо знал свою тюрьму.

* * *

Теперь я могу идти.

Я был свободен. Больше никаких подарков в виде еды и никаких мольб. He остановил все это. На улице была активность и работа.Однажды раздался крик и шум падающих предметов прямо за дверью храма — некоторые женщины осмелились пойти против его приказа.

Я не ел уже девять дней и не чувствовал ни голода, ни какой-либо особой слабости.

Я мог ускользнуть ночью, чтобы меня никто не увидел; Я мог бы бежать через бескрайнюю страну к морю и позволить им забыть свою богиню, и позволить Дараку забыть и ее.

Но теперь, когда я мог поехать, я бы вообще не пошел. Я был прикован корнями своих чувств, как сука к столбу.

Как хорошо Карраказ поймал меня здесь и не дал мне знать, куда я должен идти и что нужно сделать, чтобы освободиться. Сначала потребность этих людей, теперь к мои потребности . И если все мои силы были мертвы во мне, как сказал Карраказ, как я исцелился? Как? Или они исцелились своей верой в меня? Это их руки схватили мои. И мне показалось, что я вспомнил книгу с открытой страницей:

«Учитель, — кричала женщина, — исцели меня, потому что, как вы видите, я больна.И он сказал: «Вы верите, что я могу это сделать?» И женщина заплакала и сказала: «Да, если хочешь». «Тогда, как вы думаете, пусть будет так», — сказал он и ушел, даже не прикоснувшись к ней. И она сразу была исцелена.

День десятый. Снаружи: шум, стук, крик, звук движущихся бревен, пение бригады. В полдень звонит колокол, призывая на общую трапезу. Похоже, Дарак и его люди все организовали очень хорошо.

Потом сильный хруст ног, смех, голоса.После этого тихо. Огромная теплая полуденная тишина и медленная, все еще желтая жара.

Я подошел к входу в храм и остановился там. Деревня была совсем другой, местами обнесена лесами, кое-где перестроена и полузакрыта плиткой. Далеко вверху по улице грубое деревянное убежище, медный колокол, который, вероятно, был снят с крыши какого-то храма, немного покачивался на шесте снаружи. Корова лениво бродила на солнышке. В противном случае место было пустым. Тогда Дарак созвал их на какой-то совет на невысоком холме за домами.Да, вот и все. Маленький король на маленьком троне, господствующий на нем, потому что его подданные были меньше его даже маленького роста.

Мой взгляд скользнул к вулкану. Темная вершина, без облаков. Опять спал, сытый, при всем том ужасный. Черный обоюдоострый меч поджидает в небе, чтобы бросить свои красные удары на заднюю часть земли всякий раз, когда его страсть тронет его. А вот и царь Дарак.

Стремительное движение, змеиный язык скользит по камням.

Женщина поспешила через открытое пространство перед храмом, отбрасывая индиговую тень.В дверном проеме беспокойно зашевелился мужчина, держащий посох, глядя вверх по дороге туда, где люди следовали за Дараком.

«Помогите нам!» воскликнула эта женщина. «Трое наших детей больны, и врач из Сиррена сказал, что они умрут. Я не мог их принести — они кричали, когда я пытался их сдвинуть ».

Я внимательно посмотрел на нее. Ей было не больше двадцати лет. Возможно, я был ее ровесником. Но она выглядела старой, ее молодое лицо изрезалось морщинами, а волосы потускнели на солнце.

«Быстрее, Мара», — прошипел мужчина через дорогу.

«Пожалуйста, — сказала она.

«Вы верите, что богиня может вылечить ваших детей, не видя их?»

«Да… о, да…»

«Тогда верь, что я смогу, и они выздоровеют».

Ее лицо изменилось, линии сгладились, от лужи бежала рябь.

С холма доносился шум.

«Мара!» — воскликнул мужчина.

Она повернулась, чтобы бежать с ним.

«Подождите, — сказал я. Они остановились, нервничая, стараясь не обидеть ни Дарака, ни меня.«Скажите, кому вы хотите, — сказал я, — всякий, кто произносит мое имя, веря в него, может вылечить или излечиться от любой болезни. Ко мне больше не нужно приходить ».

Они поклонились мне, благословили меня, а потом побежали, как испуганные мыши.

На улицу поднялась пыль. Толпа возвращалась, более шумная, чем когда-либо. На холме было вино. Возможно, небольшое святилище, какое-то старое священное место встреч, как думал Дарак, произведет на них впечатление.

На ступенях храма стояла каменная скамья.Я сидел на нем и ждал.

Корова первая в испуге побежала по улице, возмущенно мычая. Затем шли мужчины, нетерпеливо разговаривали, хватались за мехи, за ними следовали группы женщин. Людей Дарака было легко обнаружить. Они были одеты лучше, чем жители деревни, и более безвкусно. Кожаные сапоги с рваными шелковыми кисточками, шелковые рубашки алого и пурпурного цветов. Ремни с железными заклепками, золотые кольца, бахрома на куртках — порванные, как кисточки, не столько от износа, сколько от тяжелых боев. В основном это были мужчины, но вместе с ними проскользнуло пять или шесть девушек, одетых по большей части так же, но с несколькими унциями золота на шее, фантастическими серьгами и угольно-черными волосами, перевязанными лентами и цветами.Этого казалось достаточно. Я хотел войти, почти опьяненный от их вида, но я ждал его, как и ожидал. Когда он пришел, он был задумчивым, недовольным, угрюмым. Все, что он искал на холме, к нему не пришло.

Более тихо одетые, чем другие, две девушки, по обе стороны от него, наверстали упущенное. Они были несовместимы. Их волосы были своего рода пародией на придворную женщину — замысловатые, но слишком непослушные, чтобы их можно было держать на месте. Он стоял на их головах на холмах, в переплетенных веревках, в петлях и петлях, пронзенный лезвиями золотых гребней и булавками из яшмы.На ближайшей ко мне жемчужины были вплетены и выгнуты, как след бледной змеи. Пряди развернулись на их плечах, запутавшись в массах золотых изделий. Их платья были шелковые, одно малиновое, другое черно-желтое, а под расшитым бахромой подолом были сапоги бандитских сук, покрытые навозом, грязью и пылью.

Я нетерпеливо переводил взгляд с них на Дарака. Пока я сидел в тени дверного проема, меня еще никто не видел. Затем я увидел, что свисало с горла этой рыжеватой малиновой девушки.Крохотная зеленая блестящая штука на золотом кольце и цепочке. Джейд.

Я встал раньше, чем смог подумать, моя рука протянулась, и я крикнул на нее.

Вся процессия остановилась, споткнулась, уставилась на меня. Я не видел их выражений, я только чувствовал их, мои глаза были прикованы к этой зеленой прохладной штуке между грудями ее коричневой сучки.

Воцарилась тишина, а затем он сказал: «Поклонитесь своей богине, люди. Попроси ее проделать для тебя несколько уловок, чтобы заработать ей на хлеб ».

Тогда было очень тихо.Был близок жаркий, сырой день. Я не смотрела на его лицо, только на лицо девушки с нефритом. Она усмехнулась, подняла брови одну за другой и плюнула на землю перед ступенями. Но ее глаза были зажаты.

Я очень медленно спускался по ступенькам, и меня трясло. Я встал в нескольких футах от нее и молча указал на зеленое существо.

Она засмеялась и снова сплюнула. Затем посмотрел на Дарака.

«Что тебе нужно, ведьма? Ты не можешь есть зеленый твердый камень.

«Отдай мне», — сказал я бандитке.

Она превратила страх в гнев.

«Не подходить. Это не твое. Это мое. Он дал мне это ».

«Не твое. Он украл это. Моя сейчас. Дай это мне.»

Невольно девушка отпрянула, прижавшись к его телу.

«В нашем лагере, — мягко сказал Дарак, — если один из нас чего-то хочет от другого, мы сражаемся за это. Для еды, или золота, или ножа, или женщины. Или мужчина. Шуллатт здесь сражался за меня.И я ее забрал. Ты хочешь зеленый камень, ты тоже можешь сразиться с ней. Шуллатт не боится.

Глаза Шуллатта изменились. К ней вернулось мужество. Она снова была на своей земле. Еще мгновение, и она будет держать меня под собой, ее кошачьи когти в моих глазах, ударяя меня по груди своими твердыми локтями. Я лучше буду драться с мужчиной, чем с женщиной. Еще мгновение — я не мог ждать. Моя рука вышла. Нефрит прыгнул мне в пальцы. Я дернул, и цепь оборвалась.

Нефрит, как прохладная вода в моей ладони, спал, но был жив.

Ее момент закончился, но она все еще двигалась. Другой рукой я схватил ее сильно, покалывая все лицо. Кровь хлынула из одной ноздри, когда она отшатнулась. Дарак мог бы поддержать ее, но не беспокоился. Она упала у его ног и, не вставая, выкрикивала мне проклятия.

Внезапно Дарак мрачно улыбнулся, уперся носком ботинка в бок девушки и довольно нежно пнул ее.

«Тихо, — сказал он. «Ты потерял камень. Она боролась с тобой по-своему.

Кто-то начал плакать и кричать. Обернулись головы. Я не мог видеть, кто это был, но слышал голос женщины.

«Она спасла моих детей! Врач из Сиррена сказал мне, что они умрут, но они живы! Она заставила их жить! »

Лицо Дарака было суровым и высокомерным. Он тоже плюнул и свернул в переулок, оттеснив толпу. Его бандиты двинулись за ним плечом, а девушки побежали, чтобы не отставать. Вокруг нарастал ропот. Я поднялся по ступеням и вошел в храм, прежде чем они смогли обойти меня и закрыть меня.

Я прижал разбитую сетку к дверному проему и лег на поддон на бок, подтянув колени, руки под подбородком и прижав губами зеленую гладкую вещь, которая была сделана моими и казалась мне похожей на начало.

* * *

Пришла ночь и почернела мир, и красные звезды разорвали свои места на небе. Я бы пошел сегодня вечером, через широкие земли. Ничего не имело значения, кроме зеленого обещания. В этих темных сумерках даже Дарак казался ничем. Но затем неожиданно возникла потребность в пище, а вместе с ней и тошнота при мысли о еде, и отвращение от неизбежной боли, которая придет после, мучила и замедляла меня, и не давала мне уйти.Как долго это длилось раньше? Час, а может, два? Не так уж и плохо. Я мог вынести это, потому что должен. Но уже десять дней я не ел.

Я вышел на ступеньки.

Несколько огней мерцали в открытых окнах, в руинах, в перестроенных комнатах, многие — в деревянном убежище, которое Дарак построил для бездомных. Оттуда пахнет еда, густая и мускусная. Я пошел туда.

Внутри узкой двери в каменных кольцах или в железных жаровнях горели костры, а над головой качались желтые лампы.На грубом вертеле крутилась большая туша, трещала и воняла. Жители села теснились, как будто им нравилась эта близость друг к другу. Дарака там не было.

Когда я вошел в привычную первую тишину, на них воцарилась тишина. Они незаметно скользили в канавки. Я прошел по центральному проходу между кострами и кастрюлями. Меня тошнило от каждого кусочка еды, но я обнаружил, что в углу пузырится котелок, и его запах не так сильно меня оттолкнул.

«Что это?» — спросил я девушку, склонившуюся над ним, теперь уже в равновесии с приоткрытым ртом при виде меня.

«Бульон, — запинаясь, сказала она, — овощи…»

«Дашь мне немного?»

Она прыгнула, поманила, и подбежал ребенок с черпаком и деревянной миской. Наблюдая за бесчисленными пристальными глазами людей в убежище и покачивающимися золотыми глазами ламп и свечей, девушка начала наполнять чашу черпаком один, два раза…

«Хватит», — сказал я. Я взял ее и поблагодарил ее, и в этот момент большая рука выбила чашу из моих рук, и девушка вскрикнула.

«Разве Дарак не говорил тебе не давать ведьме еды, шлюха?» — прорычал гортанный и угрожающий голос.

Девушка отступила на шаг. Но интерес бандита больше не был сосредоточен на ней.

«Итак, бессмертной богине, которая веками спит под горой, все еще нужно набить себе живот, а? Дарак сказал нам, что ты придешь сюда, и сказал, когда ты придешь, чтобы отвезти тебя к себе ».

Я смотрел на бандита через прорези маски. Пустое невыразительное лицо.Он знал даже их легенду, но не был воспитан на ней, как Дарак. У меня не было шансов с этим.

Я сказал: «Если Дараку Золотому Рыболову нужна помощь богини, ему нужно только попросить. Я пойду с тобой.»

Бандит крякнул и развернулся, оставив меня следовать за ним.

«Прости нас», — прошептала девушка.

Я прикоснулся пальцем к ее лбу, нежно, словно благословляя, ничего не чувствуя, в то время как ее лицо залито цветом и благодарностью. Затем я последовал за своим похитителем.

* * *

Он провел меня по темным тесным переулкам, сказал мне, по какому пути идти сейчас, и пошел за мной. Здесь большая часть построек была плоской. Мы миновали рынок со сломанными загонами для овец и обгоревшим деревом, похожим на огромную палку угля в центре. Тогда я начал слышать музыку, дикую, яркую музыку, инстинктивно мелодичную и ритмичную, но без какой-либо закономерности, кроме основного удара барабанов. Там был склон, на котором стоял большой дом, обращенный к озеру в сторону горы.Остался только один двор, и здесь, в жаркой ранней темноте, люди Дарака ели у своих костров, играли горную музыку, вбивая грубые предметы в каменные стены.

Бандит протолкнул меня через невысокую арку. Тротуар лежал под моими босыми ногами, еще теплый. Кости и яблочные ядра были разбросаны по сторонам, и, как мы надеемся, их окружали пара собак. Девушка с чернильными волосами танцевала, топая ногами и вращаясь в бесконечных кругах, золотые браслеты на ее руках были подобны огненным кольцам какой-то пылающей планеты.

В дальнем конце, сидя на полосатом ковре, как и был царь холмов, Дарак взглянул вверх. Вокруг него сели несколько мужчин, и там была девушка, удобно расположенная далеко за низким столиком. Я узнал ее, ту, которая пришла с ним с холма, в черно-желтом шелке.

Теперь бандит стал яростно подталкивать и толкать меня. Мы подошли к столу — интригующему предмету, вырезанному из светлого дерева, определенно украденному, очевидно сохраненному как символ богатства, власти и хорошего вкуса Дарака.

Дарак вежливо улыбнулся.

«Богиня наконец проголодалась», — заметил он. «Тогда сядь здесь и ешь».

«Я не могу есть на глазах у других», — сказал я.

«Конечно, твоя святая маска. Тогда сними это ».

«Никто не должен видеть мое лицо. Разве ты не помнишь этого, Дарак?

Мой голос, такой холодный и чистый, был последней из моих сил. Теперь я слабею, испуганный, злой и сбитый с толку. Вокруг меня стоял запах еды и питья, и мне казалось, что выхода нет.

«Мы не боимся, богиня ». Он перестал смотреть на меня, чтобы очистить плод. Несмотря на то, что он бездельничал здесь, он не был человеком, который любил сидеть на месте. Я желал ему смерти, но недостаточно сильно. «Пойдем, богиня. Мы можем сказать, что вам нужно скрыть. Ты альбинос — белые волосы, белое лицо. Глаза тоже — хотя отверстия маски отбрасывают на них хорошую тень, цвета нет. Так. Больше никаких притворств. Сиди и ешь ».

Он слегка кивнул; Я почти не видел. Но большая тварь позади меня хихикала, как ребенок, и кончиками пальцев задирала мои волосы, наткнувшись на крючки маски.

Нет, всей моей потерянной душой. Они не должны получать мой позор в качестве подарка в их вонючем логове.

Я нырнул под его руку, развернувшись. Моя нога с длинными пальцами, сжавшимися внутрь, как кулак, вскинулась и ударила его в пах. Без сожалений. Я видел, для чего эти существа, полуживотные, использовали свои гениталии, помимо истинной цели, и все еще был высокомерным с грубым и безжалостным высокомерием. Он взвизгнул, согнулся пополам и упал, и я знал, что сделал с ним достаточно.

Я снова повернулся к Дараку, и он выглядел удивленным.

«Ну, — сказал он и остановился.

Я схватил второго, пока не стало слишком поздно, чтобы бросить его сейчас, когда он был неуравновешен перед своей ордой.

«Ты вождь этих людей, — сказал я ему, — и как таковой у тебя есть право. Я покажу вам то, на что не может смотреть ни один мужчина. В частном порядке. Тогда вы сможете судить сами ».

Мне стало плохо, когда я это сказал, тошно, грустно и уже стыдно. Но я знал, что нужно делать.

Через мгновение он усмехнулся.

«Честь, богиня, быть показанной наедине с тем, на что никто не может смотреть».

Некоторые из них хохотали и отпускали различные нелепые детские шутки по поводу полового акта.

Один наклонился к Дараку и настоятельно сказал: «Пусть некоторые из нас пойдут с вами. Не верь этой суке.

Дарак встал и потянулся. Большие мышцы потрескались и скользнули под его бронзовую кожу.

«В тот день, когда Дарак побоится идти в деревья с девушкой, вы можете найти себе нового лидера.

Он подошел ко мне, схватил меня за запястье и вывел меня со двора, делая большие шаги, так что я споткнулся и должен был бежать, чтобы не отставать. Они смеялись позади нас, все, кроме человека, которого я ударил ногой, который стонал и плакал на земле.

* * *

Мы пришли в ужасную мертвую землю возле озера. Огромные участки сожженных деревьев, хрупких, но все еще стоящих, там, где ночной ветер ломал ветки и сдувал нам в лицо мелкий черный порошок. Только вода казалась чистой.Луна поднималась, красная, с размытым краем и таяла в своем закате.

В некотором смысле я был удивлен, что он не оттолкнул меня и не схватил меня, как только мы подошли к ужасным деревьям. Рядом со мной он был горячим и твердым, он был немного напуган, не осознавая этого должным образом, сексуально возбужден, как я чувствовал. У него все еще было мое запястье, и теперь я отстранилась.

«Здесь достаточно далеко для богини?» — спросил он с язвительной вежливостью. Я подумал, не спросит ли он в следующий раз, столь же язвительно и сознательно, должен ли он расстелить для меня свой плащ?

«Нет, — сказал я, — чуть дальше.Есть место для всего, а это не то место ».

Теперь я пошел вперед, к берегу. Я вспомнил огромные острые камни, которые видел там лежащие.

Мои ноги в золе, вода впереди меня, я сказал ему: «Посмотри вокруг. Убедитесь, что здесь никого нет ».

«Смотри, богиня», — сказал он. «Твои бессмертные глаза должны быть лучше моих».

Вот и посмотрел. Затем я присел, поманил его сделать то же самое, протянул руку, словно пытаясь опереться, и без глаз обнаружил камень настолько совершенный, что я мог бы посадить его здесь намеренно.Моя правая рука была на крючке маски, и он, невольно завороженный, смотрел, как старые гнилые суеверия снова одолевают его. Он тяжело дышал, его глаза смотрели на меня, а моя левая рука прыгнула вперед, и камень ударил его по лбу возле виска. Удар должен был быть достаточно сильным, чтобы убить его, но, возможно, я сам потерял равновесие, как я убедился, что он должен быть; кроме того, он знал это в последний момент и попытался отбросить себя, и он был очень быстрым и сильным. В любом случае мне было трудно убить Дарака, и он значил для меня больше, чем мог бы дать мне мой гнев.

Значит, удар был плохим. Это оглушило его и не убило, и он упал на бок, и его ресницы были очень длинными на его высоких скулах, и я встал и побежал от него, во всех смыслах, как преследуемый кот, карабкающийся в темноту.

* * *

Но почему-то камень все еще был у меня в левой руке. Мне казалось, что я не мог отпустить это, и это меня замедлило. Я не знал, почему я цеплялся за это, но думаю, я знал, что он придет за мной, и тогда я должен снова защищаться. И поэтому кажется, что я замедлил себя, удерживая его, чтобы он мог догнать меня, в то же мгновение готовый сразиться с ним, когда он это сделал.

Этот двойной импульс затуманил мой разум, и, что еще хуже, мой голод охватил меня, как зверь. Ослабленный и головокружительный, я наконец обнаружил, что плыву недалеко от кромки воды, возвращаясь к вулкану. Как только я понял это, я проверил, тяжело дыша, повернулся в сторону и попытался там взобраться на склон. К настоящему времени я должен быть далеко от деревни. Но золы, рыхлый верхний слой почвы и сланцы просыпались под моими ногами. Я поскользнулся и скользил, хватаясь свободной рукой, производя такой шум, что не слышал шагов позади, пока не стало почти слишком поздно.Когда я услышал, я повернулся, и он был там.

«Иди сюда, черт тебя побери!»

Его голос рассекал ночной ветер. Я потерял точку опоры, отпустив с трудом добытую землю, и упал, задыхаясь и задыхаясь, в нескольких футах от него. Синяк поднимался на его лбу, как злая звезда, и его глаза были черными от ярости. Он пошатнулся на ногах, все еще в сотрясении мозга, но в целом я нанес ему небольшой урон. Он проклял меня, какое-то проклятие своих горцев, которое я не узнал, кроме сущности, а затем он напал на меня, и я был на ногах, сжимая камень в левой руке, острейшим концом к нему.Он остановился на мгновение, немного покашляя после того, как мы пробежались через пепельную пыль; тогда его рука тоже перестала быть пустой. Это был ужасно выглядящий нож, тонкий, но прочный, с приваренными металлическими частями, торчащими, как шипы, из середины лезвия.

Мы двигались друг вокруг друга, оба нервничали, в растерянности, снова наполовину во власти друг друга. А потом он вспомнил, что он Дарак и мужчина, и что я — простая женщина — должна быть побеждена, побеждена и возвращена в мое вечное подчинение, не достойная своего ножа, и он замахнулся на меня другой рукой. , и его пустая рука ударила меня по ребрам и животу, вот и все.

Я лежал под катящимся черным небом, которое кружилось на крыльях своей вороны все ближе и ближе, камень в миллионе миль от моих рук, а мои руки в миллионе миль от моего мозга.

Я вспомнил достаточно, чтобы закрыть глаза, когда он стянул с моего лица маску Единой.

Время шло.

Я наконец открыл глаза и, кажется, на несколько секунд потерял сознание, потому что он сидел где-то в стороне, повернувшись ко мне спиной, и я не слышал, как он уходил от меня, и не чувствовал его брось маску мне на грудь.

Он глубоко дышал. Я не мог должным образом разглядеть его лицо, чтобы прочесть это. Я повернул голову к камню, и теперь он лежал так близко ко мне, что я подумал, что он, должно быть, сдвинулся сам. Потом все изменилось, и это был нож, который мне показал Карраказ, нож, который всегда будет со мной, чтобы я мог покончить с собой. И я знал, что могу сказать, что он ударит меня, и это произойдет; и смерть была бы утешением. Но мои губы были жесткими, а рот был полон пыли. Я не мог позвонить в это.

Затем он сказал: «Эта деревня всегда меня злила.Помню только те побои, которые я получил здесь в детстве, но я всегда прихожу снова, чтобы выдержать свежие удары по спине. Итак, я пришел снова и попытался помочь им, и они позвали вас и взывали к вам по имени. Тогда отпусти их.

После этого он немного помолчал. Ветер мягко шевелил озеро, и пепел шелестом сухих листьев.

«Ты», — наконец сказал он. «Я не знаю, кто вы — возможно, человек, но не из этой расы. Ни мужчины, ни женщины. Даже зверя. да.Возможно, богиня.

Заправляю крючки маски за уши. Нефрит, который я повесил на шею, ледяной каплей лежал у меня на сердце. Я встал, повернулся и пошел к более плоской земле у озера, где я мог свободно карабкаться и идти, куда хотел.

Когда он позвал меня, я хотел повернуть и не стал, а когда он снова позвонил, я не хотел и сделал.

Он стоял в нескольких ярдах от меня и сказал: «Покиньте деревню. Пойдем с нами в холмы.Я бы хотел лишить их вас, мяукающих дураков. Ты можешь лечить, я это знаю. Исцели мой народ. Я увижу, как тебя накормили и одели — лучше, чем это.

На его лице был какой-то страх, и это был его собственный страх, который очаровывал его. Он хотел исследовать это, а не убегать от него. Тогда я увидел в нем огромную силу, человека, который мог смотреть в себя и смотреть снова и снова.

И он посмотрел мне в лицо — мое безобразие.

И я полюбил его своим телом, без особой надежды или особого требования во мне; и я презирал его, и я знал, что он поймает меня в ловушку, и между нами не может быть настоящего спаривания ни плоти, ни мысли, ни души.

И я знал, что пойду с ним.

Часть II: Горные лагеря

1

ВО ВТОРОЙ день в холмах гора была тенью, оставленной позади. На третьем, на многих склонах, я больше не мог оглянуться и увидеть это.

Это была странная открытая земля, высоко в небе. Холмы крутые, ярко-коричневые, с пятнами пурпурного дрока и кроваво-красных цветов. Выступы на скалах выглядели, как древние кости, проталкиваемые сквозь землю, а в отверстиях черепов пещер шевелились существа — медведи, лисы, — готовя свои запасы на скудные месяцы.Дело было в конце лета. Уже сок года выгорел.

* * *

Банда Дарака была небольшой — около двадцати человек. Главный лагерь лежал впереди в самом сердце холма. Несколько деревенских мальчишек сбежали с нами, стремясь покинуть поля, чтобы их было легко собрать на широкой дороге и по проселочным дорогам на юг. Мужчины ехали верхом на мохнатых горных пони, маленьких верховых лошадях с бочкообразной грудью, увешанных кисточками, колокольчиками, золотыми монетами и талисманами. Между женщинами стояла пара мулов, и они иногда ехали на заднем сиденье со своим конкретным бандитом.Дарак ехал на черном коне, прекрасном и вспыльчивом, непригодном для лазания, который шарахался каждый раз, когда птица поднималась из чащи. Я подумал, что он пошел на что-то другое, когда дело касалось бизнеса.

Как женщина, мне следовало идти пешком. Как ведьма, у меня был собственный мул, которого привезли из какой-то деревенской конюшни. Красная туника богини исчезла, а белая маска богини исчезла. Теперь на мне были темные вещи и закрывающее лицо — ширин Дарак видел среди женщин равнинных племен, лица которых должны быть скрыты от половой зрелости.На лбу и глазах ткань была плотно прилегающей, с узкими прорезями для глаз, украшенными их собственными приподнятыми верхними веками, которые отбрасывали тень на сами глаза. Со щек, над носом, ртом и подбородком свисала неплотная вуаль из того же материала. Женщина из деревни сшила его Дараку.

Когда я ехал с ними, сельские жители стояли на улицах, среди обломков, уставились на меня, угрюмые и боялись, что я что-то у них взял. Дарак ухмыльнулся, оседлав своего черного дьявольского коня.Несколько женщин набросились на меня, плача. Я почти не понимал их, мои уши были закрыты для их деревенского языка. Для меня они ничего не значили, но чем же тогда был холм Дарака? В моем животе была тяжесть железа, но она поднялась, когда мы покинули озеро и вулкан.

Он не разговаривал со мной с ночи на пепельном склоне. Все его слова исходили из вторых рук, из уст других: «Дарак говорит, что ты должен получить это», «Дарак сказал мне сказать тебе».

Ночью, когда он разбивал лагерь, поднимались кожаные палатки, раскрашенные в пять или шесть цветов.Один из них был дан мне, и здесь я мог быть настолько уединенным, насколько хотел. Я немного поел, когда должен был, и боли уменьшились, но никогда не прекращались. Самая тихая из девочек-бандитов принесла мне еду и все, что, по мнению Дарака, могло мне понадобиться. Она ничего не сказала, но глаза ее метнулись, яркие и черные, как две агатовые осы, посаженные в ее голове.

На рассвете четвертого дня пришел человек с укусом змеи, его рука опухла и почернела. Он ковылял сквозь полог палатки, желая вылечиться, не потеряв руку, а также желая показать, что не ценит меня.Если я сделал ему добро, это была случайность его состояния. Он изо всех сил пытался рассказать мне, чем он занимался, когда его схватила змея, которая сидела на корточках среди камней, облегчая себя.

Я прикоснулся к опухшей плоти и посмотрел ему в лицо. У него не было слепой веры в то, чтобы забрать у меня исцеление, как в деревне.

«Я не могу вам помочь», — сказал я.

Он был весь в поту и страдал от боли, но он посмотрел на меня и поднял здоровую руку, словно собирался надеть на меня наручники; потом передумал.

«Ты целитель. Вот почему Дарак привел вас. Так исцели меня, сука.

Маленькая дверь открылась в моей голове. Я кое-что вспомнил, но не очень.

Я вытащил его нож из-за пояса, и он нервно вздрогнул. Я взял его и окунул в огонь маленькой жаровни, которую девушка принесла мне ночью. Я снова получил его руку.

«Не двигайся», — сказал я и быстро надрезал, прежде чем он успел возразить. Он ревел как бык. «Теперь соси, — сказал я, — соси и плюнь».

Он сидел с широко открытым ртом, пораженный моим резким движением и порядком — грубым в своей простоте.

«Делай, как я говорю, — добавил я, — пока все твое тело не набухло и не почернело».

Это побудило его к активности. Встав на колени в моей палатке, он принялся за работу с неистовой быстротой.

В середине этого рука Дарака широко распахнула полог палатки, и он заглянул внутрь. До сих пор он избегал меня, а сегодня ушел рано, охотился; что привело его сюда, я не знал. Некоторое время он с изумлением смотрел на ритмично покачивающегося, сосущего, плюющегося бандита передо мной, затем рассмеялся.

«Какой-то новый ритуал богине», — сказал он и ушел.

Мужчина вылечился, но это была чистая удача.

* * *

На следующий день после этого холмы были высочайшими и бесплодными, почва выветрилась, голые скалы лежали на солнце, как огромные черепахи.

Группа высоких деревьев, элегантных и тонких, насколько могут быть некоторые женщины, стояла перед нами. Листва покоилась, как черные ленточные облака на их вершинах, а иногда и на верхних ветвях. На закате мы начали подниматься к этим деревьям по естественной лестнице, по широким террасам холма.По их уговорам, шуткам и разным манерам я знал, что мы почти в лагере, но не мог сказать, где он может быть. Маленькие уверенные лапки лошадей бьют под нами, как маленькие часы. Даже лошадь Дарака была тише, лучше и устойчивее, поскольку чувствовала свой дом. Над головой багровело красное небо, и сквозь него показывались звезды. Один упал, казалось, за холмы, на равнину, с шлейфом золотого огня. Девушка-бандитка указала на него, звала нас посмотреть, но его не было.Я знал достаточно об их старых убеждениях — не только по их рассказам, но и по тому, как они говорили о многих вещах. Мужчины, которые не боялись Единой, выросли на другом молоке, и вместо этого боялись сотрясающей землю змеи или могилы убийц. Ужасы были во всех них, как бы хорошо они их ни облепили опытом и хвастовством. Падающая звезда, возможно, была для девушки-разбойницы богом, пришедшим из своего небесного дома. Для другого из них это была смерть воина, павшего в бою.

Уже немного знал их. Что-то вроде родства связывало меня с ними, помимо того, что связывало меня с Дараком, хотя я не был из них, и их манеры вызывали у меня отвращение. Даже он, за которым я следил, был их глиной, а не моей.

Раскат грома расколол небо. Лошадь Дарака встала на дыбы и нырнула, ее ноги отбросили камни вниз, к нижним склонам. Пылающий сухой ветер пронесся мимо нас и ушел, но позади нас небо внезапно стало алым и живым.

«Маккатт!» — крикнул один из мужчин.Так они назвали вулкан.

Мы повернули седла на беспокойных лошадях и снова посмотрели на свет в небе.

Один из деревенских мальчиков, который шел с нами, начал кричать и плакать. Ближайший бандит заставил его замолчать.

Это было очень быстро. Небо было красным, затем оранжевым, затем грязно-желтым, затем окровавленным и заляпанным обратно в темноту, оставляя только полусвет на горизонте, который представлял собой горящие деревни. Звук пришел к нам поздно, загрохотал и пропал.

Я посмотрел на Дарака, и его лицо было жестким и замкнутым. Но я знал, что за его глазами, как и за моими, мысль о деревне не исчезнет.

Их богиня покинула их, и гнев горы последовал за ней.

Я вспомнил алтарь Зла, так далекая реальность его почти поблекла. Я вспомнил голос в моем черепе: Ты проклят, и проклятие несешь с собой; счастья не будет.

* * *

Теперь, когда вокруг нас царила тишина, а красноватая лампа все еще горела позади нас, через час мы подошли к деревьям.

Всадник около Дарака издал звук в горле, похожий на лай горной лисицы, дважды, затем еще раз дважды, и ему ответили с деревьев. Трое или четверо мужчин выкрутились из тени и подбежали. Я видел блеск ножей, но все это было формальностью. Должно быть, они могли видеть нас часами.

Несколько мгновений в разговоре, жестикулируя назад, в сторону Маккатта, затем мы шли сквозь деревья, среди высоких выступающих скал. Еще три остановки и сигнализации с часовыми — тщательно продуманные крики птиц и пароли — яркие игрушки опасных и хорошо организованных людей.

Потом земля перед нами словно разверзлась. Я посмотрел между скал и увидел длинный овраг, высеченный среди холмов. Он был около четырех миль в длину и, возможно, мили в ширину, и со всех сторон нависал над склонами. Над ним склонились деревья, сосны и колышущиеся лиственницы. В чаше росла трава и пастбища, где росли бурые коровы и дикие овечки. На восточной стороне дымился водопад, и был еще дым — и отблески скопления костров за пределами и вокруг переулков кожаных палаток.

В темноте ночи спуск был трудным и опасным. Люди ругались, и лошади спотыкались, и мелкие существа с яркими глазами бегали прочь.

* * *

Ближе и ближе огненное пятно, запах еды, кучки и близости. Казалось, теперь нет выхода по крутым склонам оврага.

Колея расширилась. Мы были на ровном месте.

Дарак спрыгнул с лошади, его люди последовали его примеру. Пришли мальчики и увезли своих скакунов в загоны у откоса, но лошадь Дарака увезли в другое место.Место прыгало в свете костра, неустойчиво и неуверенно.

Я сидел на муле и ждал.

Дарак резко повернулся и вернулся ко мне.

Я посмотрел на его лицо, но оно было единым с движущимся, изгибающимся светом. Я не мог быть уверен, что мне говорили его взгляд или его глаза.

«Там, у водопада, тебе палатку поставят. Я пришлю девушку позаботиться о твоих нуждах — своего рода служанку, но она мало что скажет об этом. Если тебе что-нибудь понадобится, скажи мне.Здесь ты можешь делать, что хочешь ».

«О да?» — мягко сказал я.

Его узкие глаза еще больше сузились, пока не превратились в блестящие щелки.

«Да».

Между нами воцарилась тишина из-за разрастающегося вокруг шума. Затем он сказал:

«Мне нужно работать, надо кое-что сделать. Вы понимаете.»

Он повернулся и пошел прочь. Высокая стройная женщина с облаком черных волос вышла из покрасневшего впереди него. Кольца сверкали на ее руках и на его, когда они встретились.Он поцеловал ее на виду у меня. Казалось, не было никакой логической причины, почему он не должен этого делать.

Затем она ввела его в палатку с нарисованными на ней голубыми глазами.

Я соскользнул с мула, и тревожные взгляды бандитов замерцали, головы повернулись, когда я проходил мимо них, в темноту, в то время как позади всех нас, невидимых, горение в небе продолжалось и продолжалось.

2

Итак, я могу делать, что хочу.

Эта великолепная свобода, которую даровал мне король, была тяжестью на шее моей души.Он привел меня сюда — любопытствуя о себе, а не обо мне, — и теперь, потеряв интерес, он вручил мне это странное освобождение, которое ничего не значило в физическом смысле, потому что я был их пленником во всех смыслах, когда я знал их крепость, но имел в виду в Один и тот же момент так сильно: потому что он отрекся от меня. Чего же тогда я ожидал?

После той ночи прибытия на меня снова напали долгие сны. Я лежал неподвижно, как лежал в деревенском храме, часто с открытыми глазами, в каком-то трансе. Я напугал девушку, которая пришла с едой, углями и пресной водой.Она выбежала, крича, что я окоченел, тверд и ледяен, как каменная глыба, и не дышу. Возможно, это было правдой, возможно, она это вообразила, но после этого ни одна из женщин не заходила в мою палатку. Не то чтобы я скучал по ним, ни они меня. Они были дикой сукой, особняком среди женщин, как, я полагаю, все женские породы. Они дрались между собой за своих людей, но не участвовали в драке вместе с этими людьми. Половину времени они одевались так же, как мужчины, но готовили, штопали и вынашивали младенцев, как будто у них не было никакой другой функции, кроме как быть женщинами и подчиняться.У них были свои загадки, и что-то во мне не хватало их яркой золотой глупости и оседлого блеска их жизни.

* * *

Мечты сбылись. Сияющие комнаты, дворы с их искусно вымощенной плиткой и фонтанами — все теперь пусто. В огромном зале статуя из черного мрамора, блестящего, как стекло. Мужчина одет просто, с длинными волосами и короткой бородой. Не здесь то лицо, которое преследовало меня, которое я позже встретил в Дараке. Это был еще один незнакомец.

Где было это место, развалины моего дома? Я должен его найти.И вот я сел в бандитскую палатку.

Во мне тогда была тихая злость на себя. Кусок нефрита прохладно лежал на моей коже, но моя жизнь была в темноте.

Так прошли дни.

Место для лагеря было таким, как я себе представлял: пастбище, усеянное коровами, овцами и козами, фруктовый сад — остатки какой-то старой фермы, теперь в руинах, на южном конце оврага. Также были виноградные лозы и огороды. Такое ведение хозяйства было задачей женщин. Мужчины охотились, когда у них не было других дел, и приносили дымящиеся окровавленные туши с опущенными головами.

В овраге было много людей, и это был рассадник их ревности и ссор. Некоторые из них приходили ко мне — просьбы о приворотных зельях и пожеланиях смерти, которые не были выполнены. Что касается их больных, когда они думали, что я могу им помочь, казалось, что я могу это сделать. В противном случае я был бы бессилен. Это меня пугало. Я был изгоем среди них. В конце концов они повернутся ко мне и разорвут, как стая собак раздирает хромую собаку, когда она падает. У меня уже были враги — девушка, чей нефрит я взял, мужчина, которого я ударил ногой по гениталиям, и многие другие, злые, что я не применил для них заклинания.Дарак проигнорировал или не увидел эту ситуацию. Шла война за холмы, за равнинами, за горным кольцом и за широкой рекой, в южных пустынных регионах, древние великие города которых все еще стояли как монолиты. Эта земля была для бандитов другим миром, но за нее давали щедрость. На юг шел караван, набитый военным снаряжением, бронзой, железом и золотом. Дарак брал это и затем обменивал по частям среди равнинных племен на свои более мелкие битвы. Или, может быть, он сам поедет на юг (он делал это раньше) и войдет в горные города, заявив, что он торговец, с товарами и доспехами для их продажи.

Я мало знал о его планах. Я подхватила сплетни, которые соответствовали моему положению женщины. Ночью, когда он лежал в синей палатке, я подслушивал костры; в течение дня я слушал то здесь, то там, пока я шел вдоль оврага и обратно.

Было место, высоко наверху, возле ниспадающего вала водопада, куда я лазил и сидел часами. Питаемые водой, которая разбивалась небольшими ручьями и образовывала русла вдоль склона, деревья здесь росли густыми и темно-зелеными.Присутствовал сладкий резкий запах сосновой смолы и запахи различных цветов, протискиваемых сквозь почву. Они казались белыми колокольчиками среди валунов, переходя в красные и синие цвета по мере приближения к ручью. Некоторые росли в самой воде, как прозрачные пузыри лаванды, а затем становились пурпурными на той стороне, где стоял небольшой холм из камней, прислонившихся друг к другу. От падающих брызг над местом стоял легкий туман воды. Это было освежающе в жаркий день. Иногда я здесь ночевал, радуясь тому, что избавился от клаустрофобии моей раскрашенной палатки ради нового и более чистого уединения, потому что, казалось, никто никогда не приходил сюда.Ниже, там, где водопад образовал круглый бассейн, женщины наполняли свои кувшины или купались. Я мог ясно видеть их, маленькие, как куклы, и иногда мне доносились обрывки голосов, слова всегда заглушались ревом воды. Под этим местом я снова смотрел вниз и видел весь овраг, палатки, животных и людей Дарака, борющихся и стреляющих стрелами в цель, сдирая кожу с мертвых животных. Со склона это выглядело невинно и достаточно уютно, возможно, потому, что я больше не был его частью.Я мог видеть, как Дарак, крошечный и хрупкий, как насекомое, идет в конное поле и выбирает своего черного или своего белого товарища и ездит на них, крутясь и прыгая, вставая на спину, кувыркаясь и опускаясь твердыми ногами. Цыган Дарак и шоумен, хвастун, нуждавшийся в восхищении, как еда, но, казалось, знал его нужды. Я видел его поближе, когда он ехал по конному полю, его лицо смеялось, открытое, как у маленького мальчика, но, когда он выходил позже, среди аплодисментов и аплодисментов, его глаза смотрели вовнутрь.Он знал.

* * *

Среди ночи женщина кричала и кричала возле моей палатки.

Я встал, открыл заслонку. Две девушки, одна с маркой, которая жгла мне глаза своим хриплым светом. Их лица были напряженными и почему-то сердитыми. Третья женщина была на руках у большого темнокожего мужчины, одного из «капитанов» Дарака, о котором я давно догадывался. В тот момент ее тело выгнулось и напряглось, руки сжались в кулаки.

«Что случилось?» Я их спросил.

Девушка, которая не несла факела, вышла вперед, и я ясно увидел ее лицо. Она смотрела не мне в глаза, а на мою шею, с которой, как она правильно догадалась, висел нефрит, который я вытащил из ее шеи. Шуллатт.

«Илка рожает ребенка Дарака, и дела идут неважно. Мы пришли, чтобы вы могли наложить на нее свои заклинания и спасти ее ребенка. Она выглядела презрительно, и ее рот открылся, чтобы сказать что-то еще, но крики начались снова.

Бандит, державший того, кого они звали Илкой, яростно сказал: «Не двигайся, проклятая кобыла.

«Отведите ее внутрь», — сказал я.

Он нырнул под полог палатки и положил девушку, все еще согнувшуюся и плачущую, на мою постель из ковров.

Я посмотрел на нее, живот у нее был почти плоский.

«В родах?» Я спросил. «Как долго она несла?»

«Пять месяцев», — отрезал Шуллатт.

Илка явно был в агонии, почти без сознания, за исключением тех случаев, когда боль вызывала автоматические реакции.

«Я ей говорю, — сказала другая женщина, — у нее выкидыш, она не рожает.

«Где Дарак?» Я спросил.

«В гостях».

Я не был уверен, почему я спросил. Я смутно чувствовал, что часть этой боли обрушится на него, который помог ее вызвать. Но будь он в лагере, палатка с рисунком голубых глаз заняла бы его, а может, и другого.

Я наклонился над Илькой и не видел, как ей помочь. Теперь ее глаза расширились от боли и страха, но я был еще одной тенью, вращающейся вокруг ее агонии, без места в ней. Она не верила в ведьму.

«У вас нет акушерки?» Я спросил.

Шуллат ухмыльнулся. «Нет.»

«Я не могу помочь этой девушке».

Шуллатт с триумфом закрепил мое поражение.

«Не могу ей помочь? Тогда зачем Дарак привел вас сюда, чтобы вы поели нашего мяса, выпили наш напиток и прогулялись, куда хотите, в нашем доме? »

Илка закричала.

Я встал на колени рядом с ней. На пол текла кровь. Я не знал, что делать. Я положил руку ей на лоб и посмотрел ей в глаза.Сначала не было ответа, но затем, через некоторое время, между нами что-то зашевелилось. Я проник в ее глаза, в ее разум и закрыл прохладу в ее мозгу.

«Больше никакой боли», — прошептала я.

Шуллатт позади меня огрызнулся: «Что?» Поднимаясь ближе.

Но лицо девушки расслаблялось, ее тело, выгнувшееся от нового спазма, выравнивалось по коврикам. Она улыбнулась.

Другая женщина воскликнула: «Ты спас ее!»

Но это было не так: ни в кого из нас не было достаточно веры, чтобы спасти ее.Я просто держал ее неподвижно и спокойно в некоторой воде мира на глубине души, шепча ей о прекрасных вещах. Через некоторое время ее глаза осторожно закрылись. Она окоченела и очень похолодела.

Я встал. Мужчина снова ушел. Рождение и родовые осложнения не были его областью, и он не хотел ничего из этого. Две девушки все еще были там, но это был Шуллатт, который двигался, искрился и был полон яда. Другой был тих, трепеща перед этой мягкой, бесстрашной смертью.

«Вы убили ее», — сказал Шуллатт.

Я стоял и смотрел на нее. Не было причин для ответа.

«Ты убил ее», — повторила она. «Вы усыпили ее ведьмовским сном, чтобы ей не осталось сражаться! Она не чувствовала, как ребенок рвется, чтобы выбраться — ребенок Дарака. Илка ты убиваешь, а ребенка Дарака убиваешь — почему, ведьма? Что заставляет вас так завидовать дарам, которые он дарит? »

Карраказ переселился в мрачную палатку. Зло приходило ко мне, и я был бы рад этому. То, что я сделал, чтобы помочь кричащей девушке, и думал, что это благословение для нее в безнадежной агонии, — неужели это всего лишь мой самообман? Выжила бы она, если бы я оставил ее бороться одну? У меня были свои мотивы, как инстинктивно догадался Шуллатт.Стал бы я коварными способами рубить лес из зеленых деревьев вокруг него, одно за другим, пока у него не осталось только притупленное безликое дерево, за которое можно было цепляться?

Черноволосая девушка в шатре голубых глаз, как легко от нее избавиться. Кто-то пьет, немного бальзама, даже духи. В моем мозгу ждали познания ядов и предательства.

«Забери Илку», — сказал я Шуллатту и другой девушке. «Я сделал для нее все, что мог, но твоя богиня вынашивания еще не хотела еще одного ребенка для бандитского лагеря.Когда Дарак вернется, скажи ему. Если у вас есть претензии ко мне, я отвечу ему, а не вам. Он здесь главный, а ты ничто.

Психологическая уловка сработала достаточно хорошо. Мысль о мужчине, вожде, о самой себе, о женщине-ничтожестве, покорила ее. Она нахмурилась. Ее темные глаза мигали в свете факела. Другой подошел к двери и позвонил. Вошла другая женщина, постарше, без всякого выражения на лице.

Трое подняли тело Илки между собой.Теперь она не имела ценности; они не могли ожидать, что мужчина понесет ее. Они вышли.

Коврики пропитались кровью. Я поднял их и выбросил на улицу и увидел в слабом лунном свете женщин, сбегающих из палаток, как маленькие черные крысы в ​​тени. Шепчет: «Илка мертва!» Шуллатт объяснил, что ее убила ведьма.

Значит, пришло.

3

Дарак не возвращался три дня. Где он, я не знал, но предполагал, что могут быть форпосты его королевства, ниже в холмах, ближе к дорогам, и, возможно, у него там были дела.

За это время никто не подходил ко мне, кроме одного раза. Ни еды, ни питья, ни углей для тепла — но это меня не сильно беспокоило. Когда я подошел к круглому бассейну за водой, группа женщин отошла и уставилась на меня враждебно, но испуганно. Они хотели бы побить меня камнями и наручниками с пустыми руками. Скоро они наберутся смелости сделать это.

На третий день пришел человек и сказал, что собирается переместить мою палатку повыше, подальше от других. Он выглядел слегка смущенным, потому что весь этот эпизод был делом рук женщин, и им было трудно находиться под их влиянием.Тем не менее, мужчины меня совсем не любили. Они были рады, что все дошло до критической точки и меня нужно убрать с дороги.

Он и двое других переместили палатку и установили ее за загонами для лошадей на возвышающейся бесплодной скале. Отсюда остальные жилища по ночам казались маленькими и светлыми, прижатыми друг к другу, как нервные светлячки.

Вскоре я вышел из шатра и поселился в том цветочном месте, которое я нашел, куда ни один из них, казалось, не появлялся и где было много воды. Я нашла ягоды и здесь, за ручьями, за камнями, которые опирались друг на друга, и грызла горько-сладкую траву, и этого мне было достаточно.

Похоже, мне было легко от них сбежать. Я мог пойти ночью по крутой тропе, которая была единственным безопасным выходом из оврага, который я знал. Конечно, я мог добраться до часовых; Теперь я узнал достаточно, чтобы уметь молчать. Но Дарак вернется, и мое испытание будет лежать на его стороне, и это был ответ на мои вопросы к самому себе.

* * *

И я видел, как он вернулся. Однажды туманный рассвет, звезды все еще были яркими на небе, группа мужчин приехала, не с тропы, а из какого-то прохода на стороне оврага, на южном конце.Они миновали разрушенную ферму, сады и были примерно в миле от палаток, когда мужчины и женщины начали выходить и бегать к ним через пастбище.

Дарак остановился. Казалось, он слушал то, что они говорили. Я думал, что видел, как он смеется. Затем он поехал дальше, и они разошлись от него. Он довольно быстро вошел в лагерь, и я мог сказать, что он был зол, маленький жесткий черный муравей, на черном муравейнике-пони. Конечно, не злишься на меня. Злится, что такие мелочи мешают его планам.

Тогда была еще конференция. Он ел, сидя возле своей большой палатки, и пока женщины приносили ему еду и пиво в больших глиняных кувшинах, жалобы на меня приходили и уходили. Истерия была непропорциональна событию, но в их природе заложено другое. Все они, должно быть, овцы.

— Этот текст относится к изданию mass_market.

Государственный парк Палаус-Фолс | Комиссия по паркам и отдыху штата Вашингтон

Река Палауз протекает через узкий водопад и опускается на 200 футов в бурлящую чашу.Оттуда течение быстро движется через извилистое ущелье из столбчатого базальта к его южному концу у могучей реки Снейк.

Все жители Вашингтона, посетители региона и поклонники наводнений ледникового периода должны хотя бы раз в жизни посетить парк Палаус-Фолс.

Вырезанный более 13000 лет назад водопад Палауз — один из последних действующих водопадов на пути наводнений ледникового периода. Это чудо природы было названо водопадом штата Вашингтон в 2014 году, когда законодательное собрание штата приняло законопроект, написанный местными школьниками, которые выступали за это определение.

Palouse Falls — мечта художника, и многие художники или фотографы установили мольберт или фотоаппарат и штатив, чтобы запечатлеть водопад в меняющемся свете. Другие совершают поездку в любое время года, когда вода высокая, низкая или замерзшая, потому что они понимают, что одного раза недостаточно, чтобы увидеть водопад штата Вашингтон.

Особенности парка

В этом парке площадью 94 акра есть ограниченные палаточные лагеря в порядке очереди и в порядке очереди. Он известен как идеальное место для пикника и наблюдения за птицами.

Парк предлагает три различных вида на водопад. Нижняя точка обзора обеспечивает прямой обзор; к нему ведет лестница, ведущая из основной зоны дневного пользования, прилегающей к парковке. Второй, в конце мощеной дорожки для толкования, рассказывает историю уединенного каньона. И интерпретирующая тропа, и вторичная парковка из гравия ведут к третьей и самой высокой точке обзора, Fryxell Overlook, с которой открывается панорамный вид на водопад и каньон реки Палуз.

Посетители должны быть готовы к удаленному отдыху.В парке нет телефонной связи, а персонал и волонтеры не всегда доступны.

Пожалуйста, следуйте принципам «Не оставлять следов» и изучите этот вид из специально отведенных, развитых областей. Ваше позитивное руководство защищает культурные и природные ресурсы.

Автоматическая касса: В этом парке есть автоматическая касса, позволяющая посетителям приобрести однодневный или годовой пропуск на открытие и разрешение на запуск лодки.