Комната для подростка – 135 фото, красивые идеи дизайна детской для тинейджера
Детская квартира — реализация
Дизайн-студия «Gradiz»
Свежая идея для дизайна: маленькая детская в современном стиле с спальным местом, разноцветными стенами, полом из винила и бежевым полом для подростка, девочки — отличное фото интерьера
Детская
Светлана Басаргина
Свежая идея для дизайна: маленькая детская в скандинавском стиле с разноцветными стенами для подростка, девочки — отличное фото интерьера
Квартира в ЖК Дипломат 89 м²
Кирилл Пономаренко
Идея дизайна: большая нейтральная детская в современном стиле с спальным местом, серыми стенами, светлым паркетным полом и бежевым полом для подростка
Квартира на Цветном бульваре
Наталья Широкорад
На фото: большая детская в стиле неоклассика (современная классика) с рабочим местом, белыми стенами, паркетным полом среднего тона и серым полом для подростка, девочки с
BE_Некрасова
Елена Бунак
На фото: маленькая детская: освещение в стиле неоклассика (современная классика) с спальным местом, зелеными стенами, паркетным полом среднего тона и кирпичными стенами для подростка, мальчика
Сказочная детская для девочки
Елена Ураксина
Пример оригинального дизайна: детская в классическом стиле с спальным местом, паркетным полом среднего тона, разноцветными стенами и обоями на стенах для девочки, подростка
Жк Дирижабль
Ariana Ahmad Interior Design
Свежая идея для дизайна: нейтральная детская в современном стиле с серыми стенами и коричневым полом для подростка — отличное фото интерьера
Квартира в ЖК Red Side
ANDdesign / Александра Дашкевич
Стильный дизайн: детская среднего размера в стиле неоклассика (современная классика) с спальным местом, серыми стенами, темным паркетным полом и коричневым полом для мальчика, подростка — последний тренд
Проект «Небо»
Юля Миронова
На фото: детская в современном стиле с спальным местом, серыми стенами, паркетным полом среднего тона, коричневым полом и обоями на стенах для подростка, мальчика с
Екатерина Перминова
Свежая идея для дизайна: большая нейтральная детская в современном стиле с рабочим местом и бежевыми стенами для подростка — отличное фото интерьера
Фотсессия Квартира на Ангаре
Бадяева Мария
Комната для девочки получилась нежной и милой.
Площадь использовали с максимальной пользой. Есть зона отдыха, выделили место для фортепьяно, рабочей зоны, а также гардеробной. Для оформления интерьера использовали приятный розовый цвет, но совсем немного, чтобы лишь подчеркнуть нежность и мягкость своей владелицы.
Квартира солнца
Студия дизайна интерьеров BILBAO Design
На фото: детская среднего размера в стиле неоклассика (современная классика) с спальным местом, разноцветными стенами, бежевым полом и обоями на стенах для подростка, девочки с
Проект в Наследие
insdesign.ru
Идея дизайна: большая детская в современном стиле с спальным местом, серыми стенами и бежевым полом для подростка, мальчика
Интерьер квартиры в ЖК Red Side
BUROWHITE
На фото: нейтральная детская среднего размера в современном стиле с рабочим местом, белыми стенами, светлым паркетным полом и бежевым полом для подростка с
Квартира на Ленинском проспекте
Ambiente Arch
Свежая идея для дизайна: нейтральная детская в современном стиле с спальным местом, зелеными стенами, паркетным полом среднего тона и коричневым полом для подростка — отличное фото интерьера
Детская квартира — реализация
Дизайн-студия «Gradiz»
Стильный дизайн: маленькая детская в современном стиле с спальным местом, полом из винила, бежевым полом и серыми стенами для подростка, мальчика — последний тренд
Комната подростка: 7 главных правил
Советы
Дизайнер интерьера, декоратор
Наши дети растут, и то, что еще вчера у них вызывало восторг, сегодня может совершенно не нравиться и вызывать отторжение.
Поэтому «подростковый дизайн» требует особого внимания и похода.
Чем же отличается дизайн комнаты подростка от детской, которая еще несколько лет назад была так мила и актуальна? С каждым днем мальчишки все более отделяются от родителей, приходится это признать и непременно учитывать, планируя ремонт в комнате тинейджера.
Вот семь простых правил, которые помогут вам в этот непростой для вас обоих переходный период.
Комната подростков. Проект декораторов Ирины Лаврентьевой и Анастасии Каменских.
ЦВЕТ МЕБЕЛИ
Идеальные цвета встроенной мебели — белый, серый или беленое дерево. Они абсолютно нейтральны и сочетаются со всеми иными цветами, подходят для любого стиля и визуально не загружают интерьер.
Квартира в Киеве. Проект студии Boho Studio.
ЦВЕТОВАЯ ПАЛИТРА
Основная цветовая палитра пусть также будет нейтральной: белый, бежевый, серый, нюд, приглушенные оттенки индиго и земли в акцентах, а черный и дерево — только в деталях.
Подростки любят адаптировать комнату под себя. В скором времени тут появится масса их личных любимых вещиц и аксессуаров, и если добавить активный цвет еще и в отделке, то мы либо не дадим возможность ребенку персонализировать комнату, либо это будет выглядеть весьма уныло.
Детская в доме шведского стилиста и дизайнера интерьеров Пеллы Хедерби.
Освещение
Самое широкое поле деятельности — это дизайн освещения. В условиях простой отделки и разношерстных аксессуаров именно контуры света сделают интерьер особенно интересным. Используйте скрытые светодиодные ленты, гирлянды, торшер, настенные бра, светодиодное RGB (с возможностью выбора цвета освещения), выключатель с диммером и т.д. Так у подростка будет возможность управлять атмосферой комнаты через расширенные возможности освещения.
- Фото
- Getty
Мебель
В комнате подростка лучше оборудовать закрытые системы хранения: чем их больше — тем проще будет поддерживать порядок.
Открытые же полки создают визуальный хаос и чувство беспорядка. Антресоли, кровати-чердаки, ниши и всевозможные подоконники для мечтаний только приветствуются. В этот период тинейджер «окукливается», познает себя и свой внутренний мир, и здорово, когда у него есть личное уютное пространство для чтения, размышлений и самопознания.
Комната подростка в частном доме в Техасе. Проект студии Merzbou Design.
Проект Мюриэла Вербиста.
Стиль
На мой взгляд, лучше отдать предпочтение современным стилям интерьера. Приглядитесь к скандинавскому стилю, минимализму и contemporary.
- Фото
- Getty
Главное правило — устранитесь!
Больше всего трудностей в работе у меня вызывают родители подростков, которые всегда знают, КАКОЙ именно дизайн нужен их ребенку. Но если они доверят выбор подростку, он станет автором своего личного пространства и получит бесценный опыт, почувствовав себя впервые в жизни ответственным за свои решения.
Пожалуйста, дайте детям такой шанс, пусть они выберут хотя бы не самые дорогие элементы оснащения своей комнаты.
И, наконец, последний совет
Примите вашего подростка таким, какой он есть. Пусть это совет из разряда психологии, но именно он поможет вам пережить идеи с граффити на стенах, критику всех ваших предложений и юношеский максимализм.
Теги
- Детская комната
Детская комната — Bilder und stockfotos
940.524Bilder
- Bilder
- FOTOS
- GRAFIKEN
- VEKTOREN
- видео
DUCHSTERN SIE 940.524
DUCHSTERN SIE 940.524. Odersuchen Sie nach kinderzimmer oder гостиная, um noch mehr faszinierende Stock-Bilder zu entdecken.
multifunktionales schlafzimmer und arbeitsbereich mit bett und schreibtisch — детская комната стоковые фотографии и изображения Multifunktionales Schlafzimmer und Arbeitsbereich mit Bett und.
..
Вид игры с Klötzchen. Spielzeug для Kinder.
Kinder, die mit bunten Spielzeugblöcken spielen. Kleiner Junge, der zu Hause oder in der Kindertagesstätte einen Turm baut. Lernspielzeug für kleine Kinder. Baustein für Baby или Kleinkind. Unordnung в детском саду Spielzimmer.
mutter und daughter glücklich zusammen — фото и изображения для детской комнатыMutter und Daughter glücklich zusammen
Младшая женщина и девочки Mädchen, die eine tolle Zeit miteinander verbringen
mädchen sitzen auf ihrem bett — kids room stock-fotos und bilderGold und Rosa Babyzimmer
Baldachin-Wiege zwischen Goldenem Sessel und Korb mit Teddybär im rosa Baby-Schlafzimmer-Interieur
junge spielt mit bausteinen — kids room stock-fotos und bilderМолодежь с Bausteinen
Молодежь и трeumt фон einer zukunft im raum — детская комната фото и фотографииGemütliche Kinderzimmer im skandinavischen Stil mit diy Zubehör
Ein Kinderbett, ein Schaukelpferd, Kinderkleidung, ein Regal mit Buchstaben.
Auf dem Bett befindet sich ein Karo mit Kissen und Spielzeughasen. Инненраум в Граутонен
Детские игрушки Астронавт. Raum und Planet Kind Spiel.
Детские игрушки Космонавт. Kleiner Junge im Weltraumkostüm, der mit der Rakete auf das Bett springt. Украшение фон Sonnensystem und Planetenzimmern. Kreatives Kind, zukünftiger Beruf.
Teenager Zimmer — фото и изображения для детской комнатыTeenager Zimmer
mädchenzimmer mit schaukelpferd — фото и изображения для детской комнатыMädchenzimmer mit Schaukelpferd
Mädchenschlafzimmer mit Schaukelpferd und Bett mit rosa Kissen an der Wand mit Tierpostern
lustige süße baby-mädchen-zeichnung с маркером на палочке у дома. kleinkind mädchen kind mit milchflasche spielen zu hause. authentischer erlicher kindheits-момент образа жизни.
Lustige süße Baby-Mädchen-Zeichnung mit Marker an der Wand zu…
Lustiges süßes Mädchen, das zu Hause mit Marker and der Wand zeichnet. Kleinkind Mädchen mit Milchflasche spielt zu Hause. Authentischer ehrlicher Kindheits-Lifestyle-Moment. Junge Künstler, die an der Wand im Wohnzimmer malen
weiße zimmer geräumig autistischen kindes — kids room stock-fotos und bilderWeiße Zimmer geräumig autistischen Kindes
rosa und grauen schlafzimmer innenraum — kids room stock-fotos und bilderRosa und grauen Schlafzimmer Innenraum
junge erkundet mit teleskop in innenräumen — kids room Stock-fotos und bilderJunge erkundet mit Teleskop in innenräumen
Ein Junge in seinem Haussucht aufgrund der Coronavirus-Einschränkungen und der Quarantäne durch sein Teleskop nach Sternen. Sein Zelt wird im Wohnzimmer des Hauses zusammen mit Stofftierfreunden aufgestellt und hat ein falsches Lagerfeuer neben einem Teleskop.
детские игрушки, сидящие на стенах игр с башнями…
детский сад или детский сад внутри векторной иллюстрации. leere cartoon-hintergrund mit kinderspielzeug, tische und schubladen-boxen. modernes zimmer mit möbeln, sonnenlicht aus dem fenster und spielzeug für kinder. — Детская комната сток-графики, -клипарт, -мультфильмы и -символДетский сад или детский сад векторные иллюстрации. Лир…
leere tabelle und blaue wand — kids room стоковые фото и изображенияleere tabelle und blaue wand
ich bin die prinzessin und das ist mein schloss — kids room стоковые фото и изображенияBlaue Spielzimmer für Baby-jungen
mitte jahrhundert möbel in geschlechtslosen weißen schlafzimmer für kinder — kids room stock-fotos und bilderMitte Jahrhundert Möbel in geschlechtslosen füißen Schlafi
möbel und spielzeug im kids classenzimmer, innenarchitektur der zeitgenössischen raum für kinder.
tafel mit zeichnungen, autotrucks und puppen, schränkeund und teppiche zum spielen. вектор-мультфильм-стиль — детская комната сток-графика, -клипарт, -мультфильмы и -символMöbel und Spielzeug im Kindergarten Klassenzimmer,…
zwei kleine jungs spielen in ihrem zimmer — детская комната сток-фото и изображенияZwei kleine Детские игрушки в ихреме Zimmer
holztisch mit unscharfenhintergrund der kinderzimmer und fenster — kids room стоковые фотографии и изображения Holztisch mit unscharfen Hintergrund der Kinderzimmer und Fenster moderne teen junge schlafzimmer — детская комната фото и фотографииModerne Teen Junge Schlafzimmer
homeschooling — детская комната фото и изображенияHomeschooling
kid schlafzimmer mitiagen tip. — детская комната фото и фотографииKid Schlafzimmer mit Tipi und Etagenbett.
Kinderzimmer mit Etagenbett aus Holz, Tipi, Ständer, Teppichrahmen und Spielzeug.
vater spielt ukulele mit jungen sohn in ihrem wohnzimmer — kids room стоковые фотографии и изображенияVater spielt Ukulele mit jungen Sohn in ihrem Wohnzimmer
Kissen und Spielzeug in weißen holzkrippe mit pastell rosa decke in hellen детский сад — детская комната фото и изображения Kissen und Spielzeug in weißen Holzkrippe mit Pastell rosa Decke.
Играя в астронавта
Kleines Mädchen, das mit ihrem selbstgebauten Planetarium spielt, während sie einen Astronauten und ein Raumschiff hält. Die Arme erhoben, während sie sie über die Planeten fliegt.
kinderzimmer mit matratze blau — kids room stock-fotos und bilderKinderzimmer mit matratze blau
blue matratze auf weißem Teppich im blauen Kinderzimmer mit Heimwerkerdrachen an der Wand über Schrank und Bett
kind mädchen aufwacht — immorticht und erstreckt детская комната стоковые фотографии и изображенияВид Mädchen aufwacht und erstreckt sich morgens im Bett und…
mock-up wand im innenraum kind. скандинавский стиль. 3D-рендеринг, 3D-иллюстрация — фото и изображения детской комнатыМокап жезла im Innenraum Kind. Скандинавский стиль. 3D…
Идеальный дизайн для брендинга.
Внутренние макеты, которые можно использовать для Shop-Besitzer, Künstler, Kreative, Blogger, их новых дизайнерских решений, которые можно использовать в любой момент!
Modernes Kinderzimmer für Babys
Modernes weißes Kinderzimmer für Babys
Moderne Teenage-zimmer — фото и изображения для детской комнатыModerne Teenager-Zimmer
Синий детский сад для макета интерьера, 3D-рендеринг — фото и изображения для детской комнатыСиний детский сад для макета интерьера, 3D-рендеринг — фото и изображения для детской комнаты
Vertikale Rahmen Mockup, Innen Mockup, Kinderzimmer, Wandrahmen…
Vertikales Rahmen-Mockup, Innen-Mockup, Kinderzimmer, Wandrahmen-Mockup, Kinderzimmer-Mockup, 3D-рендеринг
helle schlafzimmer für einen jungen
niedliche kleine mädchen ein kind buch zu haus — kids room stock-fotos und bilderNiedliche kleine Mädürchen ein Kind Buch zu Hause f
bett fin mädchen weiße und schwarze für einen jungen in einem geschwister schlafzimmer interieur mit postern von einem hasen und einem elefanten auf einer weißen палочка.
einfache скандинавский дизайн. echtes foto — детская комната фото и изображенияBett für ein Mädchen weiße und schwarze für einen jungen in…
Weißes Bett für ein Mädchen und schwarzes für einen Jungen im Schlafzimmer eines Geschwisters mit Porn eines Kaninchens und eines Elefanten an einer weißen Wand. Einfaches Scandi-Design. Echtes Foto
вида шпильки с bunten spielzeugblöcken. добрый шпилен. — детская комната фото и изображенияВид игры с бунтен Spielzeugblöcken. Киндер шпилен.
Kinder, die mit bunten Spielzeugblöcken spielen. Киндер шпилен. Kleiner Junge, der Turm aus Blockspielzeug baut, sitzt auf dunklem Boden im sonnigen weißen Schlafzimmer. Lernspiel für Baby und Kleinkind. Детский сад Spielzeughaus
kleinkind jungen в eine gefährliche ситуации zu hause. — Детская комната фото и фотографииМаленькие дети в реальной ситуации в доме.
Kleiner Kleinkind, der eine Schublade öffnet.
Внутренний закат. Gefährliche Ситуация в доме. Рюкканзихт.
Seine Farbe Kampf
Kissen in verschiedenen Formen
stilvolle skandinavische babyzimmer mit kinderbett, kommode, holzspielzeug und lampe. нулевой отказ. umweltfreundliche materialien — детская комната фото и фотографииСтильный скандинавский Babyzimmer mit Kinderbett, Kommode,…
kinder mit vater spielen angeln zu hause — детская комната stock-fotos und bilderKinder mit Vater spielen Angeln zu Hause
Glückliches und junger Vater mit aufblasbarem Ring und Zeichnung tropischer Fische um sich herum
Фотографии для макета в розовом цвете Kinderzimmer — фото и изображения для детской комнатыФотографии для макета в розовом цвете Kinderzimmer
Мокап-картина в детском интерьере.
— детская комната фото и изображенияMock-up-Plakate im Kinderzimmer-Interieur.
Teddybär на пуфе и кроватке на стульях в стильном стиле kinderzimmer mit holzschrank und бежевый bettwäsche на dem bett — kids room сток-фото и изображения0003 bio-baumwolle baby-kleidung im Regal — фото и фотографии для детской комнатыBio-Baumwolle Baby-Kleidung im Regal
sie können immer in ein buch zu vertiefen — фото и фото для детской комнатыSie können immer in ein Buch zu vertiefen
moderne baby zimmer — kids room стоковые фото и фотографииModerne baby Zimmer
игровая консоль in kind-raum-vektor-illustration — kids room stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symboleSpielkonsole in Kind-Raum- Вектор-иллюстрация
Детские векторные иллюстрации для видеоконсоли, ТВ-монитора или дисплея и джойстика. Junge Cartoon Schlafzimmer Innenhintergrund mit Möbeln, Autobett oder Bücherregal und Basketball, Skateboard
mock-up plakatrahmen in kinder schlafzimmer, skandinavischen stil innenhintergrund, 3d rendern — kids room stock-fotos und bilder Mock-up Plakatrahmen in Kinder Sklafzimmer,.
Junge Mutter mit einem Kind, das morgens zähneknirschend putzt
Fotoserie einer jungen Mutter mit einem Kind, das zu Hause verschiedene Aufgaben erledigt. Гедрехт в Берлине.
rosa sessel im kinderzimmer — kids room стоковые фото и фотографии стоковые фотографии и изображенияsüßes Kind im Schlafanzug Wandbemalung Tafel in seinem… -клипарт, -мультфильмы и -символ
Muttertag Geschenk
Sohn küsst Mutter zum Muttertagsgeschenk.
innenansicht des kind zimmer — детская комната, графика, картинки, мультфильмы и символыInnenansicht des Kind Zimmer
Innenraum des Kinderzimmers mit den Ballspielzeugen, Roboter, Hubschrauber. Векторная иллюстрация
из 100Дизайн комнаты для подростка: 60 фото, идеи интерьера
Возраст от 13 до 17 лет не зря называют переходным.
В этот период дети быстро меняются — как внешне, так и в плане психологии, а значит, и окружающий их интерьер должен отвечать новым потребностям. При создании дизайна комнаты для подростка важно учитывать индивидуальные особенности, интересы и увлечения подрастающего ребенка. Идеи и фото, собранные на нашем сайте, помогут вам выбрать интересный вариант оформления помещения и обустроить его с максимальным комфортом.
Особенности подростковой комнаты
Через год-два после окончания начальной школы практически все родители сталкиваются с проблемой переоборудования детской комнаты в более взрослом формате. Как правило, возникает необходимость замены мебели, а отделка часто нуждается в обновлении. Все это требует много внимания и ресурсов, но если заранее продумать все до мелочей, стильный дизайн будет радовать юного хозяина или владельца до совершеннолетия, а то и дольше.
Эргономика мебели
При выборе новой кровати, парты и компьютерного стола в комнату подростка стоит обратить внимание на модели-трансформеры.
Возможность регулировки высоты, ширины или длины будет не только полезна с точки зрения удобства и здоровья подростка, но и существенно сэкономит семейный бюджет. Что касается шкафов и полок, то в них должен быть хороший запас свободного места для будущего пополнения гардероба и хранения всех необходимых вещей.
Нейтральная отделка
В подростковом возрасте часто меняются вкусы и предпочтения детей. Чтобы адаптировать интерьер к новым увлечениям, желательно выбрать нейтральный дизайн, в котором всегда найдется место заметным акцентам. Например, для любимых картин, фотографий или постеров можно отвести одну стену или нишу – так у подростка будет место для самовыражения, а остальные поверхности дольше будут служить сдержанным фоном.
Цветовой эффект
Большое влияние на психическое и физическое состояние подростков оказывают окружающие оттенки – они особенно чувствительны к агрессивным сочетаниям, что часто можно наблюдать в различных субкультурах.
В подпольных молодежных движениях преобладает черный цвет, иногда с вкраплениями красного, ярко-розового и желтого цветов. Оформление в таких тонах комнаты может вызвать депрессию, вспышки раздражения, нарушения сна. Мрачные и слишком яркие цвета лучше заменить более спокойными тонами. В качестве базы подойдет светло-серый, бежевый, голубой, зеленый, коричневый.
Дизайн комнаты для девочек-подростков
Традиционная тема дизайна для юных леди – весенне-цветочные мотивы. Всевозможные сердечки, бабочки, котики подойдут девочкам, которые даже в средних классах сохраняют детскую непосредственность и безмятежность. Для школьниц постарше можно выбрать дизайн в стиле любимой книги, сделать акцент на увлечениях обладательницы – музыке, рукоделии, рисовании или танцах.
Цветовая палитра в интерьере девичьей комнаты должна соответствовать характеру хозяйки, наполняя пространство легкостью и уютом. Уместны нежные пастельные и солнечные тона: белый, розовый, салатовый, желтый, оранжевый, бирюзовый, сиреневый.
Особенно гармонично смотрятся природные сочетания и оттенки одного цвета, разные по насыщенности.
Стиль девичьей комнаты может быть как сдержанным (современный минимализм), так и романтичным – здесь стоит обратить внимание на прованс, шебби-шик, легкую классику. Если молодому человеку интересна культура страны, можно позаимствовать у там характерные черты обстановки, этнический декор или символика.
Дизайн комнаты для мальчика-подростка
При оформлении комнаты для мальчика-подростка в первую очередь необходимо обращать внимание на практичность и только потом на эстетику. Вместительные шкафы, органайзеры и ящики научат вашего ребенка собирать вещи на свои места. Для облегчения уборки избегайте открытых полок и лишнего декора, то есть предметов, не несущих функциональной нагрузки. Хорошим украшением интерьера станут награды: кубки, статуэтки, грамоты, полученные мальчиком за личные достижения в учебе, спорте или других сферах жизни. Атрибуты успеха, оставленные на виду, повысят самооценку юноши и вдохновят его на новые победы.
Дизайн комнаты должен создаваться с учетом индивидуальных особенностей подрастающего хозяина. Кому-то нравится приключенческий стиль, кто-то увлекается рок-музыкой, автомобилями, техникой, историей или астрономией. Многие ребята связаны с каким-либо видом спорта – играют в футбол, баскетбол, занимаются единоборствами, легкой атлетикой и т.д. Все это можно отразить в интерьере с помощью тематических принтов, значков и элементов декора.
Зонирование комнаты для двоих детей
При достижении детьми половой зрелости возникает необходимость расселить их по разным комнатам, но иногда небольшая площадь квартиры не позволяет этого сделать. В этом случае зонирование поможет каждому ребенку создать свое пространство.
Перегородки. Почти всем подросткам нужны личные закрытые «уголки», чтобы иметь возможность уединиться. Это особенно важно для гетеросексуальных детей. Чтобы разделить одну комнату на две части, следует использовать перегородки, но ни в коем случае не оставлять одну без естественного освещения.
В качестве ширмы подойдут плотные портьеры, фанера, дерево, стены из гипсокартона, высокие шкафы и полки.
Двухъярусная мебель Обычно используется в небольших детских, но можно найти много интересных вариантов для подростков. Особенно удобны конструкции, на первом этаже которых устроена рабочая зона, а на втором – спальня. Боковые стенки отведены под хранение вещей. Такие комплекты более индивидуальны, чем простые двухъярусные кровати, так как остаются в единоличном владении ребенка.
Подиум — Еще один удачный прием для зонирования комнаты для двух однополых детей. Возвышение над полом позволяет более эффективно заполнить вертикальное пространство, а под «сценой» можно установить выдвижные кровати или ящики для хранения вещей.
Дизайн комнаты для подростка — фото
В фотогалерее на нашем сайте вы найдете множество креативных вариантов оформления комнаты для подростка. Но желательно определиться с выбором вместе с будущим владельцем или владельцем.